Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)

2010-09-20 / 216. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 20.

Pihenő

9

MIT SÜSSÜNK MA?

Sonkás lepény

Hozzávalók:

50 dkg leveles tészta, 1 gerezd fokhagyma, 8 levél bazsalikom, 4 ek. olívaolaj, 20 dkg sárga húsú kaliforniai paprika, 20 dkg piros húsú kaliforniai paprika, 30 dkg gépsonka, 2 nagy golyó mozzarella, 1 mk. szárított oregánó.

Elkészítés:

A fokhagymát meghámozzuk, összezúzzuk. A bazsalikomot gorombára összevágjuk. Kis edényben felforrósítjuk az olajat, megfuttatjuk rajta a fokhagymát, levesszük a tűzről, majd a bazsalikommal összeturmixoljuk. A sütőt 200 fokra előmelegítjük. A tésztával kibélelünk egy lapos sütőformát. A tésztára sütőpapírt teszünk, 15-20 percig sütjük, majd kivesszük, eltávolítjuk a rizst és a sütőpapírt. Közben a paprikákat megmossuk, karikákra vágjuk. A sonkát apróra összevágjuk. A mozzarellát lecsepegtetjük, felszeleteljük. A tésztaformába lerakunk egy sor piros színű paprikát, erre egy sor sonkát, majd mozzarellát és egy sor sárga húsú paprikát teszünk. Addig folytatjuk a rétegezést, amíg a hozzávalók elfogynak. A végén megszórjuk az oreganóval, sózzuk, borsozzuk és meglocsoljuk a bazsalikomos olajjal. Visszatesszük a sütőbe és még 15 percig sütjük. A sütőből kivéve felszeleteljük és tálaljuk, (s)

Courtney Love összebalhézott rajongóival egy New York-i fellépésen. Kurt Cobain özvegye egy Lady Gaga számot énekelt a színpadon, egyesek szerint pocsékul, ebből lett a nézeteltérés, (b) (SITA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Tosca 19.00

■■ : ; : ; MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: From Paris with Love (fr.) 17.50, 20.10 A varázslótanonc (am.) 16.10, 18.30, 20.50 Kis nagy harcos (kín.-hongk.) 21.30 Mongólia - Dzsingisz kán árnyékában (szlov.) 18.00,19.30 A tetovált lány (svéd) 17.30,20.40 Nagyfiúk (am.) 21.20 Kajínek (cseh) 18.10, 20.30 Hétmérföldes szerelem (am.) 17.40, 21.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 21.10 Let’s Dance 3 (am.) 16.30, 18.50 Leťs Dance 3D (am.) 17.20, 19.50 Levelek Júliának (am.) 18.40 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 16.40 Eredet (am.) 19.20 Újrakezdők - Szerelmes szingli szittert keres (am.) 17.00, 21.40 Solomon Kane (fr.-cseh-ang.) 21.00 Toy Story 3 (am.) 17.00 Killers (am.) 19.40 Megkísértett nők (cseh) 19.10

KASSA

CINEMAX: From Paris with Love (fr.) 20.50 A varázslótanonc (am.) 17.50 Nagyfiúk (am.) 18.30 Kajínek (cseh) 18.40, 21.00 A karate kölyök (am.) 16.10 Hétmérföldes szerelem (am.) 20.30 Leťs Dance 3D (am.) 18.20, 20.40 A tetovált lány (svéd) 17.10, 20.10 Eredet (am.) 20.00 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 20.20 Salt ügynök (am.) 16.30 Újrakezdők - Szerelmes szingli szittert keres (am.) 18.50 Toy Story 3 3D (am.) 17.40 Killers (am.) 16.40

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Let’s Dance (am.) 18.30 Az utolsó léghajító 3D (am.) 20.40 Toy Story 3 3D (am.) 16.20 Megkísértett nők (cseh) 18.00 SZENC - MIER: Kajínek (cseh) 18.00

GYŐR

PLAZA: Adélé és a múmiák rejtélye (fr.) 17.30, 19.45 A belső kör (fr.-ol.) 16.15,18.15, 20.15 Eredet (am.-ang.) 16.45,19.30 Hétmérföldes szerelem (am.) 17.45, 20.00 A kaptár - Túlvüág 3D (ang- ném.-am.) 16.30, 18.30, 20.30 A karate kölyök (am.-kín.) 17.00, 19.45 Nagyfiúk (am.) 18.30, 20.30 Ragadozók (am.) 17.15, 20.00 Salt ügynök (am.) 15.00 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 16.00 Step Up 3D (am.) 15.45,18.00,20.15 A varázslótanonc (am.) 16.00,19.30

• NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CAFRANGHAL CAPYBARA CSEREPESTEKNŐS

FÁJD

FAKOPÁNCS FEKETERIGÓ FOLYAMI RÁK GORILLA GŐTE HANUMAN HÉJA TEVE

F

C

S

E

R

E

P

E

S

T

H

A

L

F

O

L

Y

A

M

E

G

G

K

F

A

J

D

A

I

K

N

O

E

O

J

r

A

R

H

R

N

A

R

V

K

P

A

r

o

ÉT

E

r

A

AT

o

R

I

E

P

B

r

A

A

J

K

s

F

L

T

Y

P

A

N

A

G

F

A

L

P

E

T

rs

o

G

C

r

A

E

C

A

A

M

U

N

A

H

S

K

C

J

N

Ó

G

I

R

E

T

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: hermelin.

GONDOLKODÓ - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

5

3

7

4

2

1

8

9

6

4

2

9

8

7

6

3

5

1

1

6

8

9

5

3

4

7.

2

2

1

3

6

8

7

5

4

9

7

9

6

3

4

5

1

2

8

8

5

4

1

9

2

6

3

7

6

7

1

2

3

4

9

8

5

3

8

2

5

1

9

7

6

4

9

4

5

7

6

8

2

1

3

1

9

7

5

8

4

6

1

1

8

4

6

2

9

3

7

3

2

9

3

6

5

8

4

8

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Azok, akik stabil kapcsolatban élnek, meghatározó lépésre szánják rá magukat, de csak abban az esetben, ha társuk kellőképpen behálózza őket. Egészségi vonatkozásban némi kellemetlenségre számíthatnak!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Családja segítségére számíthat, bár fontoskodásaikat túlzásba viszik. Ebben az időszakban a szerelem lesz az erőssége és a stabil pont az életében. Ha valamüyen okból maga alatt volt, akkor ideje, hogy revansot vegyen.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A pénzügyeket illetően fordulat várható, ami akár egy örökségből vagy egy lottónyereményből adódhat. A megfázás és a nátha szinte napirendi problémák lesznek, de általános levertségre is gyakran panaszkodni fog.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Partnere több hibáját elviseli, de nem engedi, hogy minden határt átlépjen. Egészségi vonatkozásban az ízületeire jobban kellene figyelnie. Vigyázzon! A jelentéktelennek tűnő betegségeket ne hordja ki a lábán!

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Magánéletében kisebb veszekedések naponta előfordulnak, de az a biztonság, amit partnerétől kap, jobb belátásra búja, ezért a felmerülő gondokat végül együtt oldják meg. Partnere váratlan meglepetéssel rukkol elő.

Szűz (VIII. 23.-D(. 21.)

A lustálkodás jellemzi, feladatait szívesebben végeztémé mással, mintsem azokat saját maga oldja meg. Most még anyagilag is elboldogul, de hajlamos arra, hogy többet költekezzen, mint amennyit megengedhet magának.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Baráti köre kritikus szemmel figyeli az életében bekövetkező változásokat. Vigyázzon, hogy ne az ő véleményüktől függjön! Egészségi állapota kissé instabil lesz, szervezete vitaminkészlete kiürülőfélben van. Pótolja!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Partnere bebizonyítja, hogy mind mentálisan, mind érzelmileg támogatja önt. Hajlamos az örökletes családi betegségekre, melyek sok kellemtelensé- get okoznak önnek. Ezért komolyan kellene vennie az orvos utasításait.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A kisebb összezörrenéseket leszámítva magánéletével elégedett, mostantól azonban még nagyobb lelkesedéssel veti bele magát az érzelmek sűrűjébe. Az elhanyagolt fogsor és csontrendszer - megbosszulják önmagukat.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Erőnlét szempontjából legnagyobb gondja abból származhat, ha túlerőlteti magát. Különösen figyeljen erre a hónap végén. Inkább lazítson, töltsön egy hetet meditádós gyakorlattal és fontolja meg, hogy mivel táplálkozik.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Lépjen határozottan, és tegye meg azt, amit senki nem gondolt volna önről - legkevésbé saját maga. Energiaszintje még egy ideig a padlón lesz, leginkább azért, mert sokáig önpusztító életformát folytatott.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Családtagjaitól, barátaitól lelki erőt kap ahhoz, hogy valóra tudja váltam régóta dédelgetett álmait. Anyagi téren is megengedheti magának, hogy végre azt csinálja és azzal foglalkozzon, amit és ahogyan szeretne.