Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-31 / 201. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 31.

Pihenő

7

MIT FŐZZÜNK MA?

Kapros

zöldbableves

Hozzávalók:

1 csokor kapor, 1 evők. hidegen sajtolt étolaj, 60 dkg friss zöldbab, 1 kisk. zöldfűszersó, 2-3 csirkemellcsont, 2 dlßzötejszin, 1 evők. rétesliszt, 15 dkg füstölt pulykamellsonka, 1 citrom kifacsart leve.

Elkészítés:

A friss kaprot finomra vágva beledobjuk a levesesfazék alján megforrósított olajba, és éppen csak megfonnyasztjuk. Rászórjuk a megmosott és kb. 2 centis darabokra vágott zöldbabot. Felengedjük kb. 1 liter vízzel és közepes lángon lassan, kissé lefedve főzzük (kb. 1-2 centis rés maradjon, hogy a leves levegőt is kapjon). Beleszóljuk a fűszersót. Közben beletesszük a korábbi fi- lézésekből megmaradt mellcsontokat is. Amíg a bab megpuhul, a liszthez apránként hozzáadva a tejszínt simára kevetjük. A füstölt pulykamellsonkát Ids kockákra vágjuk és annyi vízben, amennyi épp csak ellepi, puhábbra főzzük. Amikor a zöldbab vajpuhára főtt, behabatjuk a lisztes tejszínnel, amihez előtte egy keveset hozzáadunk a bab forró levéből is, nehogy a tejszín összecsomósodjon. Ekkor hozzáöntjük a pulykamellsonkát a főzőlevével együtt. Éppen csak egyet forralunk a levesen, s lehúzzuk a tűzről. Hagyjuk, hadd hűljön. Végül a kifacsart citromlevet is beleöntjük. Aki szereti a kapor ízét, ekkor még egy csokornyit beleapríthat. Hidegen, langyosan a legjobb ez a nyári leves, (s)

Egy őrült nő Leonardo DiCaprio feleségének képzeli magát, és levelekkel zaklatja a színészt, sőt már a lakásán is kereste. A sztár ijesztőnek találja a dolgot, ezért távoltartási végzést kért a bíróságtól, (b) (TASR-felvétel)

• ■ MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: (kedd-szerda) Levelek Júliának (am.) 16.00,18.10, 20.30 Toy Story 3 (am.) 16.10,18.30, 20.50 Toy Story 3 3D (am.) 19.50 Get Him to the Greek (am.) 17.10 Kajinek (cseh) 16.40,18.00,19.00,20.20,21.20 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 17.40 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.)

16.20 Eredet (am.) 16.30, 19.30 Drágán add a rétedet (am.) 17.00 Ragadozók (am.) 19.10,21.40 Salt ügynök (am.) 17.20,18.40,19.40, 21.00,21.50 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.30 Hot Tube Time Machine (am.) 19.20, 21.30 Kéjjel-nappal (am.) 20.00 Megkísértett nők (cseh) 18.20.20.40 EUROVÉA: (kedd-szerda) Levelek Júliának (am.) 17.10,19.40,21.50 Toy Story 3 3D (am.) 16.50,19.10 Get Him to the Greek (am.) 18.20 Kajinek (cseh) 17.40, 19.20, 20.00, 21.40 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 20.50 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 17.00 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 17.20 Eredet (am.) 18.00, 21.00 Salt ügynök (am.) 18.30,20.40 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 20.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 21.30 Kéjjel-nappal (am.) 19.00,21.10

KASSA

CINEMAX: (kedd-szerda) Kajinek (cseh) 18.20,20.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 20.30 Levelek Júliának (am.) 18.50, 20.55 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 17.20,19.20 Eredet (am.) 20.20 Salt ügynök (am.) 18.30, 21.00 Toy Story 3 3D (am.) 19.00 Kéjjel-nappal (am.) 21.00 Megkísértett nők (cseh) 18.40

P É L-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: (kedd-szerda) Kajinek (cseh)

20.20 Emlékezz rám (am.) 18.00 Eredet (am.) 17.30, 20.30 Toy Story 3 3D (am.) 16.20, 18.20 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: I Love You Phillip Morris (am.) k., sz. 19.00 VÁGSELLYE - VMK: A tébolyultak (am.) sz. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: I Love You Phillip Morris (am.) k. Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) sz. 19.00 LÉVA - JUNIOR: A titánok harca (am.) k. 18.00

GYŐR

PLAZA: (kedd-szerda) Levelek Júliának (am.) 19.45 Nagyfiúk (am.) 18.15,20.15 Ragadozók (am.) 17.45,20.00 Salt ügynök (am.) 18.30, 20.30 A szupercsapat (am.) 19.45 Az utolsó léghajlító (am.) 20.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ANTILOP

HANUMAN

HÉJA

JAPÁN DARU JÉGMADÁR GALAPAGOSI PÁVIÁN GÉM GŐTE

GYEPI BÉKA

GYURGYALAG

KANÁRI

KARVALY

KÁNYA

TEVE

J

R

r

A

D

A

M

G

r

E

J

G

A

A

K

A

N

r

A

R

H

A

A

N

K

P

H

O

M

I

L

N

L

T

A

K

Á

N

Y

A

H

U

A

I

R

rr

0

G

N

Y

O

r

E

M

P

L

V

T

K

G

D

C

J

A

A

O

A

E

R

r

A

T

A

A

N

G

P

L

U

E

V

E

K

R

P

O

G

Y

E

P

I

B

r

E

A

U

S

G

r

E

M

N

r

A

I

V

r

A

P

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: Asszapan.

GONDOLKODÓ - HETENTE Ól VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

1

8

9

7

4

3

6

5

2

7

2

5

1

6

8

4

3

9

6

4

3

5

2

9

8

1

7

9

5

2

6

8

7

1

4

3

3

1

4

2

9

5

7

6

8

8

7

6

4

3

1

2

9

5

5

9

7

8

1

6

3

2

4

4

3

1

9

7

2

5

8

6

2

6

8

3

5

4

9

7

1

4

9

2

7

8

2

8

5

9

6

5

1

2

1

7

9

6

3

4

8

7

8

5

4

1

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

í % i m . '1 ;

mmmmmmmmmrnmmmmmmmmímmmmmmmmmmmmmmmmm

Kos (III. 21.—IV. 19.)

Mostanában elmosódnak a határok a magánélete és a karrierje között. Ezt az is okozhatja, hogy olyasvalakivel kell együtt dolgoznia, akihez korábban érzelmi szálak fűzték. Úgy tűnik, még egyikük sem lépett túl a dolgon.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Jelenlegi patnerével nagyon kellemesen töltik az időt - a probléma éppen ebben rejlik. Elérkezett az a pont, amikor el kell dönteniük, megelégsze- nek-e ennyivel, vagy megpróbálják elmélyíteni a kapcsolatukat.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Kivételesen jó állásajánlattal környékezik meg. Alig telt el.néhány hét azóta, hogy munkahelyén előléptették, ezért aggódik, hogy ha elfogadja az új ajánlatot, úgy tűnik majd, nem elég elkötelezett és kitartó.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Régóta tartó vitasorozat miatt kritikus ponthoz érkezik a kapcsolata. Noha apró dolgokról vitatkoznak partnerével, aki emiatt nem is érti a helyzetet, valójában jó ideje már csak a tisztelet, a megbecsülés állnak a középpontban.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A munkahelyén nagy nyomás nehezedik önre, amit csak tetéznek saját, önmagával szemben támasztott elvárásai. Úgy érzi, bármennyire is igyekszik, nem fejlődik. Ebben azonban téved. Legyen bizakodóbb!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Egyáltalán nem jellemző önre, hogy viharos és kockázatos kalandokba bocsátkozna. Most azonban környezete és saját maga legnagyobb meglepetésére megmutatja az eddig lelke mélyén szunnyadó kalandort.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Új lendülettel veti bele magát munkájába, és ezzel megalapozza a karrieijét. Nem érti, mi idézte elő a változást, hiszen ugyanazt a munkát végzi. Úgy érzi, megbecsülik, s kikérik a véleményét fontos kérdésekben is.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha régóta nem működik a kapcsolata, miért nem szakítanak? Mert akkor semmi sem maradna abból, amibe rengeteg érzelmet, időt és energiát fektetett. Bár az a legkényelmesebb megoldás, ha minden marad a régiben!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Vannak jegyek, amelynek szülöttei előbb cselekszenek, és utána gondolkodnak, a Nyilas épp fordítva működik. Amíg nincs biztos képe arról, mit szeretne, addig nem lép. De ha már döntött, akkor azt véghez is viszi!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ha régi szerelme az ön jelenlétében új partnerével henceg, ön általában udvariasan elmosolyodik, és továbbra is a saját életével foglalkozik. De most képtelen tovább eljátszani, hogy hidegen hagyják az események.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Az egyéniség külső és belső jegyekből áll össze, és mindkét komponens fontos. Ha valóban szeretne megváltozni, akkor nem elég, ha csak a külsejét, az öltözködését változtatja meg. Belülről haladjon kifelé!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Halat fogni nem könnyű dolog, de még nehezebb a hálóban vergődő halat beemelni a csónakba. A sikamlós állat gyorsan kicsúszik a halász kezéből. A Halak jegy szülötteivel is nagyon könnyen így járhatnak a többiek.