Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-27 / 198. szám, péntek
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 27. www.ujszo.com Egy kifejlett hím mérete 10,6 és 12,8 milliméter között lehet Borsónyi békát fedeztek fel Borneo szigetén A tudósok korábban azt gondolták, hogy más faj fiatal egyediről van szó (ČTK/AP-felvétel) Augusztus 27 NÉVNAP Gáspár Olyan régi név, hogy eredetét nem is tudtuk felkutatni. Ma Silvia nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 80 éve született Galgóczi Erzsébet írónő. 240 éve született Georg Wilhelm Hegel német filozófus. 100 éve született Kalkuttai Teréz Anya. 1950-ben alapította meg a Szeretet Misszionáriusai elnevezésű közösségét, amelyben segíteni próbált a szegények, betegek és az árvák sorsán. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Edinho brazil labdarúgó-kapus. 55 éves Can Togay színész, író, filmíró, rendező. Konrád János (1941) vízilabdázó. NAPI VICC Képzeld, a feleségem válni akar!-Miért?- Nem tudom... Pedig reggelente még a kávéját is az ágyba vittem, neki csak meg kellett darálnia... ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak ma a kedvezőtlen hatása érvényesül. Sokaknál i- degesség és depresszió léphet fel. Erősödhetnek a reumatikus panaszok, fejfájásra számíthatunk. Kuala Lumpur. A délkeletázsiai Borneó szigetén borsó nagyságú békát fedeztek fel tudósok, a legkisebbet, amely Ázsiában, Afrikában vagy Európában található. Az új mikro- faj kifejlett hímjeinek mérete 10,6 és 12,8 milliméter között van. A borsónyi kétéltű a Microhy- la nepenthicola nevet kapta a borneói növény után, amelyen él a Zootaxa című rendszertani magazinban megjelent tanulmány szerint. Indraneil Das, a Malajzia Sarawak Egyetem biodiverzitással és környezetvédelemmel foglalkozó intézetének munkatársa elmondta, hogy az alfajt eredetileg tévesen azonosították múzeumokban. „A tudósok vélhetően azt gondolták, hogy más faj fiatal egyedeiről van szó, ám kiderült, hogy az újonnan felfedezett mikroméretű faj kifejlett pélLondon. Első alkalommal hoztak létre laboratóriumban májsejteket brit kutatók emberi bőrmintából származó sejtek újraprog- ramozásával. MT1-ÖSSZEFOG LALÓ Az eredmény reményt kelt a májbetegségek jövőbeli újfajta kezelésére. „Ez a technológia kikerüli a humán embriók használatának szükségességét” - utalt az Egyesült Államokban jelenleg is tartó, embdányai” - tette hozzá Das. A mini békákat a malajziai Sarawak állam Kubah Nemzeti Parkjában a Gunung Serapi hegy rionális őssejtekkel kapcsolatos vitára a tanulmányt vezető Tamir Rashid, a Cambridge-i Egyetem helyreállító orvoslással foglalkozó laboratóriumának munkatársa. A májbetegségek a fejlett országokban a halál ötödik leggyakoribb oka a szív- és érrendszeri betegségek, a rák, a szélütés és a légzőszervi betegségek után. Mint Raschid elmondta, eddig soha nem sikerült májsejteket növeszteni laboratóriumban, ami a májbetegségek, kutatását különösen megnehezíti. Rashid kutatócsoportja hét embertől vett bőrmintát, olyanoktól, akik csúcsára vezető út szélén találták. A kutatók visszaemlékezése szerint a békákra végül „durva, reszelős” hívóhangjuk nyomán gekben szenvedtek, valamint az összehasonlításhoz három egészséges embertől. Ezután a bőrsejteket visszaprogramozták őssejtszerű állapotba: ún. indukált plu- ripotens őssejteket (iPS) hoztak létre. Ezt követően úgy programozták át az iPS-sejteket, hogy olyan májsejteket állítsanak elő, amelyek a pácienseknél meglévő májbetegségekre jellemző elváltozások egész sorát mutatták. Ugyanezzel a módszerrel hoztak létre sikeresen egészséges májsejteket is a kontrollcsoport bőrsejtjeiből kiindulva. bukkantak. Ezután egy darabka fehér ruhára ugratták a békákat, hogy tanulmányozhassák őket. Moszkva. Szasa Pehtelev 13 éves volgográdi kisfiú, aki már „csak” 120 kiló, szombaton kórházba került, mert nem lehetett felébreszteni álmából, de végül kiderült, hogy nem kómába esett, hanem tüdő- gyulladása van, és már lábadozik. Szásához az őt gyámként nevelő nagymamája hívta ki a mentőket mert unokája előző nap a szokásos időben lefeküdt és elaludt, de reggel nem lehetett felébreszteni. Több felnőtt férfi nem kis erőfeszítésére volt szükség, hogy az alvó óriást a mentőkocsiba tegyék. Szását azonban a kórházban sem sikerült felébreszteni, s az orvosok már attól tartottak, hogy kómába esett. A röntgenfelvétel azonban kimutatta, hogy a Kínozták a cselédet Izzó szögeket vertek a testébe Rijád. Amikor a Sri Lankából érkezett Arijavati márciusban munkába állt egy szaúd-arábiai háztartásban, csupán egy kis pénzt akart keresni - a cselédre azonban igazi kínzások vártak. Ha az 50 éves nő a túlórák miatt panaszkodott, a család, amelynek dolgozott, minden egyes alkalommal izzó szöget vert a húsába. Visszatérte után orvosa 23 szöget talált az asszony testében. A Srí Lanka-i nagykövetség jelenleg keresi a háztartási alkalmazott kínzóit, akik Arijavati szerint „ördögök, nincs bennük egy szikrányi kö- nyörület sem” - írta az Arabs News című szaúd-arábiai lap. Emberi jogi szervezetek már korábban is többször tiltakoztak a háztartási alkalmazottak féktelen kizsákmányolása és bántalmazása ellen Szaúd-Arábiában. Az iszlám ország törvényei következtében a külföldi munkavállalók különösen kiszolgáltatottak munkaadóiknak. Gyakran előfordul, hogy érkezésükkor útlevelüktől is megfosztják őket. (MTI) fiúnak tüdőgyulladása van, s ez az orvosok szerint annyira legyengítette a szervezetét, hogy az egyszerűen „kikapcsolódott”. A sajtó először tavaly számolt be az elhízott kisfiúról, amikor kritikus állapotban kórházba került, s ott kiderült, hogy testsúlya 180 kg, alig tud beszélni, és nem tud járni. A vizsgálatok tisztázták, hogy elhízását hormonális rendellenesség o- kozza. Diétára és testmozgásra fogták, s fél év alatt 60 kilót fogyott. Szasa négy napi álom után felébredt, de tegnap még kórházban volt, és nem is hagyta el az ágyat. A nagymama szerint a történtek oka abban keresendő, hogy a hosszú hőség után a hőmérséklet 40 fokról hirtelen lezuhant, s a gyerek legyengült szervezete ezt nem bírta ki. Ez a technológia kikerüli a humán embriók használatának szükségességét Máj sejteket hoztak létre emberi bőrsejtekből különböző örökletes májbetegséSzerencsére nem esett kómába Négy napig aludt az óriásfiú AAT1-HÍR sulinapw Ünnepek fátítnj ránk, dés |2 Új Szeptember 2. • SULIN APTÁR 2010/2011 + ÓRAREND A tanév legfontosabb eseményei egy helyen • Itt mindenki tiszta egyes - további fényképekkel Szeptember 8. • Itt mindenki tiszta egyes - az utolsó fényképek mellett közöljük a 21 megjutalmazott diák nevét Ez a lap jár Önnek! HI1989II 3 O Vi. szlovákiai magyar napilap www.ujsio.com Szerkesztősés: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/59233426), Molnár Iván mb. - sazdasás (02/59233424), Grendel Ásota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Sziseti László. I Fiókszerkesztősések: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax.- 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271 I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. Au bV?
