Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-25 / 196. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 25. www.ujszo.com Német kórházban a súlyosan sérült magyar katona - egyelőre tehetetlen az afgán haderő és rendőrség írástudatlanság és lemorzsolódás RÖVIDEN Éhséglázadás is kitörhet Iszlámábád. Pakisztánban a kivételesen erős monszunesőzés egy hónapja kezdődött, és mára már több mint 17 millió embert érint közvetlenül. Ali Zardari elnök szerint egészségügyi és társadalmi válság, éhséglázadás is kitörhet. A tálibok elleni harcból is kivontak helikoptereket a mentési munkálatokhoz, de a határvidéken tevékenykedő 140 ezer katonából egyet sem csoportosítottak át az árvízi védelemre. (MTI) Húsz év börtön a fehér porért Sacramento. Húsz év börtönre ítéltek egy kaliforniai férfit, mert fenyegető leveleket küldött Obama elnöknek és a társadalombiztosítási hivatal több kirendeltségére. A 63 éves Timothy Cloud ártalmatlan fehér port tartalmazó küldeményeket adott postára, ám a por megtévesztésig hasonlított az anthraxra. (MTI) Több hatalmat szeretne Kijev. Az elnöki hatásköröket erősítő alkotmányreformot, a gazdaságilag független Ukrajna megteremtését és az európai integráció folytatását szorgalmazta Viktor Januko- vics ukrán államfő függetlenség napi nyilatkozatában. Az oroszbarát Janukovics úgy véli, ha Ukrajnának erős államfője volna, gyakorlati eszközei lennének arra, hogy felügyelje a kulcsfontosságú reformok végrehajtását. (MTI) Tévézett a túszejtő Manila. A hongkongi ható- ságokfigyelmeztettéktegnap a lakosságot, senki se utazzon a Fülöp-szigetekre a 8 hongkongi turista halálával végződött hétfői manilai túszdráma miatt. Egy elbocsátott rendőr túszul ejtette egy turistabusz utasait, s mire azok zömét sikerült kiszabadítani, 8 hongkongi és maga a túszejtó is meghalt. Be- nigno Aquino Fülöp-szigeteki elnök elismerte: voltak hibák a hatóságok eljárásában, de azzal védekezett, hogy a túszejtő a buszban hallotta és nézte a rádió- és tévéközvetítéseket, ezért nem lehetett titokban előkészíteni a támadást. Ráadásul a túszokat élő pajzsként használta. (MTI) Cameronék 4. gyermeke London. Negyedszer is apa lett David Cameron brit miniszterelnök. Felesége, Samantha tegnap adott életet egy kislánynak. A gyermeket csak szeptemberre várták, de mind a 2700 grammos baba, mind az anyuka jól van. A házaspár legidősebb fia, Iván tavaly februárban, hatéves korában, súlyos agyi megbetegedés következtében elhunyt. (MTI) Budapest/Kabul/Washington. Egy német katonai kórházba szállították át tegnap a hétfő hajnali afganisztáni támadásban súlyosan megsérült magyar katonát, akinek az állapota kritikus, továbbra is kómában van. ÖSSZEFOGLALÓ A magyar honvédelmi tárca közleménye szerint a másik két sérült katonát is az afganisztáni Mazari Sarifban lévő német katonai kórházban kezelik. Nyolc napon túl gyógyuló sérüléseik a szakszerű ellátásnak köszönhetően továbbra sem veszélyeztetik teljes felépülésüket. A sérültek kórházba szállítását homokvihar akadályozta, ÖSSZEFLOGLALÓ Bagdad/Washington. Ötvenezer alá csökkent az Irakban állomásozó amerikai katonák száma a tegnapi bagdadi bejelentés szerint. Az ötvenezres határértéket Barack Obama elnök határozta meg, és augusztus 31-re kellett volna elérni. Az amerikai katonák egy kétoldalú biztonsági megállapodás értelmében 2009 januárja óta már nem hajthattak végre önálló katonai műveletet. Obama döntése értelmében ilyet a jövőben egyáltalán nem végeznek, hanem a helyi erők kiképzésével foglalkoznak, és ha az irakiak kérik, segítenek a terrorelhárításban. Szerepvállalásuk a jövő év decemberéig tart, akkor valamennyien elhagyják Irakot. A 2003-ban amerikai vezetéssel Szaddám Húszéin rezsimjének megbuktatása érdekében végrehajtott invázió után 176ezervoltaz egyszerre Irakban tartózkodó legtöbb amerikai katona. Az amerikaiak közül hét év alatt 4400-an haltak meg, az összecsapások, terror- támadások iraki civil áldozatainak száma pedig felülmúlta a 106ezret. Az amerikai külügy bejelentette: a korábban Blackwater Worldwide néven ismert biztonsági magáncég beleegyezett 42 millió dolláros bírság kifizetésébe az amerikai exportszabályok százainak megsérezért először Puli-Humriban látták el őket. A támadásban, amelyet hétfőn hajnali fél négykor indítottak, Pappné Ábrahám Judit 32 éves katona meghalt, egy társa életveszélyesen, két további társa pedig súlyosan megsérült. A katonanőt halála után hadnaggyá léptette elő, és hősi halottá nyilvánította a honvédelmi minisztérium. A lemorzsolódás és az írástudatlanság magas aránya miatt 2011 októbere előtt nem lesz elegendő létszámú és megfelelően kiképzett afgán rendőr és katona, hogy át tudják venni a biztonsági erők feladatait, és ellenőrzésük alá kerülhessen Afganisztán nagyobb területe. Erre figyelmeztetett William Caldwell amerikai tábornok, a NATO afganisztáni kiképző missziójának (NTM-A) vezetője. téséért. A Blackwater akkor került a nyilvánosság érdeklődésének fókuszába, amikor az amerikai kormány azzal vádolta meg, hogy öt alkalmazottja fegyvertelen civilekre lőtt 2007. szeptember 16-án Bagdadban. A lövöldözésnek 17 halottja volt, ám a bíróság 2009 végén ejtette a vádakat. Az ítéleten még jobban feldühödött iraki kormány februárban kitiltotta az országból az Xe Servicest, a Blackwater és jogutódját. Ez a cég gondosEgy videokonferencia keretében tartott tájékoztatóján elmondta, a kiképzés jelenlegi tempójában az afgán hadsereg és rendőrség csak „elszigetelt csücskökben” tudja vállalni a biztonság megóvásában a vezető szerepet, s azt is csak a külföldi csapatok támogatásával. A NATO azt a célt tűzte ki, hogy 305 600 főből álló biztonsági erőt - 171 600 fős hadsereget és 134 ezer fős rendőrséget - hoz létre és képez ki. Az állomány jelenleg 249 500 főből - 134 ezer katonából és 115 500 rendőrből - áll. Caldwell tábornok azonban azt jósolja, hogy a dezertálások és a sérülések magas aránya miatt a NATO-nak még legalább 141 ezer főt kell verbuválnia és kiképeznie ahhoz, hogy a hiányzó 56 ezer főt jövő őszre ki tudja állítani. A jelenlegi kodott az USA bagdadi nagykövetsége személyzetének védelméről. A 2009 februárja óta Xe Services néven futó, észak-karolinai székhelyű társaságot azzal vádolták a hatóságok, hogy 2003 és 2009 között engedély nélkül adott el fegyvereket és nyújtott védelmi szolgáltatásokat több országnak, megsértve a fegyverexport szabályait. Lapértesülések szerint engedély nélkül szállított fegyvereket Afganisztánba, ajánlott fel kiképzési afgán állománynak csak a 14-18 százaléka írástudó, s egyes rendőrségi egységeknél a 47 százalékot is eléri a lemorzsolódás. Eddig 27 ezer újonc vett részt a NATO analfabetizmust felszámoló programjában. Barack Obama amerikai elnök azt ígérte, hogy 2011 júliusában megkezdik az amerikai csapatok kivonását Afganisztánból, de a mérték és a tempó a biztonsági helyzet alakulásától, azaz attól függ majd, hogy az afgánok mennyire lesznek képesek magukra vállalni a biztonság garantálását az ország nagy részén. Védelmi minisztériumi tisztviselők, köztük maga Robert Gates miniszter is, úgy nyilatkozott, hogy szerintük szerény mértékű lesz a jövő nyárra tervezett kivonás. (MTI, ú) szolgáltatást dél-szudáni csapatoknak, valamint orvlövészek kiképzésében vett részt a tajvani rendőrségmegbízásából. Az amerikai külügyi tárca ugyanakkor hangsúlyozta, a Blackwater nem adott át kényes technológiát, így nem okozott kárt a nemzetbiztonságnak. Tekintettel arra, hogy a társaság beleegyezett a hibák orvoslásába, továbbra is jogosult szerződéseket kötni az amerikaiállammal. (MTI, ú) Párizs. Franciaország nem tesz mást, mint alkalmazza az EU törvényeit, a hazatérés önkéntes, és - a francia adófizetők terhére - pénzbeli segéllyel jár. „Igencsak furcsa értelmezése volna az (uniós) szerződéseknek, ha egyes országok roma állampolgáraik számára az egyetlen lehetőségként kínálnák fel a valamely gazdagabb európai országba való kivándorlást, és ezért az illető gazdagabb ország volna köteles őket társadalmába beilleszteni.” Ezt Pierre Lellouche, Francia- ország európai ügyekkel foglalkozó államtitkára mondta a Le Figarónak, s csodálkozásának adott hangot amiatt, hogy román és bolgár vezetők, hírmagyarázók a romák deportálásával vádolják Terror Szomáliában Elszabadult a pokol Mogadishu. Iszlamista lázadók megtámadtak tegnap a Szomáliái fővárosban egy szállodát, megöltek legalább 30 embert, köztük hat parlamenti képviselőt és négy kormánytisztviselőt. Ezt Haji Adab Ibbi miniszterelnök-helyettes jelentette be. A korábbi jelentések még arról szóltak, hogy 15 honatya halt meg. Szemtanúk szerint a hadsereg egyenruháját viselő két fegyveres férfi támadta meg a kormánytisztviselők körében népszerű Mona szállodát, és lőni kezdtek a bent tartózkodókra. Amikor katonák körbevették az épületet, a támadók működésbe hozták a náluk lévő pokolgépeket. A támadók a legnagyobb Szomáliái lázadószervezetnek, az al-Sha- baab milíciának - amely az az al- Kaidához tartozónak mondja magát - voltak a tagjai. Ezt maga a szervezet erősítette meg. Az al- Shabaab előző este offenzívát indított az Afrikai Unió fegyveres ereje által támogatott kormányhadsereg laktanyái ellen, és a harcokban tegnap délelőttig legalább negyven civil meghalt. Rengeteg a sérült is. A mogadishui átmeneti kormány azzal vádolja a lázadókat, hogy a főváros lakott negyedeit lőtték az éjjel. (MTI) Teheráni kormányhét Újabb iráni fegyverek Teherán. Iránban több mint húsz új, saját fejlesztésű hadipari terméket mutattak be tegnap. A híradások szerint távközlési és elektronikai fejlesztéseket, radarkészülékeket és optikai berendezéseket tártak a nyilvánosság elé. A hadipari kiállítást az úgynevezett kormányhét alkalmából tartották: a rendezvény keretében mutatják be Irán legújabb technológiai vívmányait. Mahmúd Ah- madinezsád elnök vasárnap ünnepélyesen átadta Irán első saját készítésű, 1000 kilométer hatósugarú, pilóta nélküli bombázóját. Hétfőn pedig bejelentették két gyorsnaszád gyártását, amelyek rakéta-indítóállásokkal, valamint gépfegyverekkel és a rakétákat vezérlő számítógépes rendszerrel is fel lesznek szerelve, és járőrözésre vagy támadó hadműveletekre is bevethetők. (MTI) Párizst. Arra kérte a két országot, hogy vállalják a felelősséget saját állampolgáraikért. „Előbbre való az unión belüli szabad mozgásnál az, hogy minden tagállam gondoskodjon saját állampolgárainak védelméről és társadalmi beilleszkedéséről” - tette hozzá Lellouche. Azzal is fenyegetőzött, hogy Párizs megvétózza Románia és Bulgária jövőre tervezett schen- geni csatlakozását. Egy kiszivárogtatás szerint a franciák néhány uniós ország belügyminisztereinek találkozóját készítik elő, a téma a migráció, az illegális bevándorlás lenne. Párizs a német, a spanyol, az olasz és a brit belügyminisztert hívta meg, s mint tegnap Brüsszelben közölték: az Európai Bizottság egyelőre nem kapott meghívót. (MTI, TASR) POLITIKAI BOTRÁNY Kényszerből vizsgálódik a rendőrség Prága. A cseh rendőrség is vizsgálja a hadsereg hírszerzői botrányát, melynek következtében a múlt év végén három magas beosztású tábornokot nyugdíjaztak: František Hrabalt, Josef Sedlákot és Josef Prokšt. Hrabal az államfői katonai iroda főnöke volt, Sedlák a NATO mellett képviselte Csehországot, míg Prokš a vezérkari főnök első helyetteseként dolgozott. A Mladá fronta Dnes nemrégiben megírta, kényszernyugdíjaztatásról volt szó, egy kémügy miatt. A három tábornok irodavezetője, Vladimíra Odehnalová őrnagy kapcsolatot tartott fenn egy orosz hírszerzővel, aki a szeretője által számos bizalmas értesüléshez jutott. A feljelentést a múlt héten egy ügyvéd, Martin Hádek tette meg, áld korábban a rendőrségnek dolgozott és a hadseregbeli bűncselekményekkel foglalkozó osztályt vezette. Robert Rachardžo, az orosz kém eltűnt Csehországból. Időközben az is kiderült, a cseh biztonsági szolgálatok szándékosan hagyták őt futni, pedig - a lap szerint - az utóbbi évek legnagyobb hírszerzői botrányáról van szó a cseh hadseregben. Korábban a cseh elhárítás úgy vélte, az oroszok célja információ- szerzés volt a védelmi tárca legmagasabb köreiből. A Respekt hetilap azonban úgy látja, az orosz hírszerzés a cseh politika legmagasabb köreibe szeretett volna behatolni. A magazin szerint a három volt tábornok nagyon bensőséges, intim viszonyt ápolt Odehnalovával. Ezért azt is érthetetlennek tartja, hogy a civil titkosszolgálat, amely éveken keresztül figyelte az orosz kémet, miért nem figyelmeztette a befolyásos tábornokokat, hogy milyen helyzetben vannak, hogy zsarolhatóvá váltak, sőt a katonai elhárítással sem osztotta meg az információkat. A titkos- szolgálat több mint öt éven át figyelte a párocskát, amíg beavatkozott. A tábornokok egybehangzóan azt állítják, hogy nem tudtak irodavezetőjük orosz kapcsolatáról, (kokes) Sokat fizet és mindent megúszik a hírhedt amerikai biztonsági magáncég, a Blackwater • t Ötvenezernél kevesebb amerikai katona Irakban Helyi rendőrök Bagdadban. Nem sokan bíznak abban, hogy az iraki biztonsági erők képesek lesznek szavatolni az ország biztonságát. (TASR/AP-felvétel) Románia és Bulgária felelős az állampolgáraiért Visszavágnak a franciák ÖSSZEFOGLALÓ
