Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-21 / 193. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 21. www.ujszo.com RÖVIDEN Javult a helyzet Oroszországban Moszkva. Az erdő- és tő- zegtüzek miatt elrendelt rendkívüli helyzetet pénteken elnöki rendelettel feloldották a Moszkvai és a Nyizsnyij-novgorodi területen, valamint Mordvinföl- dön, de országosan továbbra is mintegy 11 ezer hektáron 313 erdő- és tőzegtűz pusztít.Az utasforgalmat és a gazdasági tevékenységet korlátozó rezsim már csak a Rjazanyi területen van érvényben. A Távol-Keleten már csak Csukotkán ég az erdő több helyen, összesen 115 hektáron. (MTI) Amerika lebeszélte Izraelt Washington. Az Obama- kormányzat az iráni nukleáris programban tapasztalható nehézségekre vonatkozó bizonyítékok előterjesztésével meggyőzte Izraelt, hogy még legalább egy év vagy még több idő kell ahhoz, hogy Iránnak a nukleáris fegyverprogramja eredményhez vezessen - jelentette tegnap a The New York Times washingtoni hivatalos forrásokra hivatkozva. Az amerikai lapnak nyilatkozó illetékesek szerint az Izraellel megosztott értékelés nyomán csökkent a valószínűsége annak, hogy a zsidó állam egy éven belül megelőző csapást mérjen Irán nukleáris létesítményeire. (MTI) Kisebb lett a Hold Münster. Az utóbbi egymilliárd évben közel száz méterrel zsugorodott a Hold átmérője. A Science című tudományos folyóiratban közölt tanulmány szerint a Hold méretének csökkenése az égitest általános lehűlésére vezethető vissza. Egy nemzetközi kutatócsoport a Hold felszínéről készült több ezer fotót elemezve fedezte fel a nyomokat, amelyek az égitest felszínének zsugorodására utalnak. (MTI) Harc a korrupció ellen Bécs. Hadjáratot indított a gazdasági bűncselekmények és a korrupció ellen tegnap az osztrák igazságügy-miniszter. Claudia Bandion- Ortner egy ötpontos tervet ismertetett, ennek központi eleme a büntetés enyhítését helyezi kilátásba a koronatanú szerepét vállaló gyanúsítottak számára. Az osztrák igazságszolgáltatást az elmúlt héten politikusok és a sajtó részéről is bírálat érte. A kritika szerint túlságosan lassan halad néhány olyan, nagy közérdeklődésre számot tartó korrupciós ügy felgöngyölítése, amelyek volt vezető politikusokat is érintenek. (MTI) Kétezer egyenruhást helyezett készültségbe tegnap az izraeli rendőrség Kelet-Jeruzsálemben, a Mecsetek terén az iszlám böjti hónap, a ramadán második pénteki imájára. Izrael tiltja a ciszjordániai és gázai övezetbeli palesztinoknak, hogy Kelet-Jeruzsálembe látogassanak. A zsidó állam 1967-ben, a hatnapos háború során szerezte meg a területet. Mindazonáltal egyes alkalmakkor engedélyezik a ciszjordániai palesztinok bizonyos csoportjainak, hogy az al-Aksza mecsetben imádkozzanak. (TASR/AP-felvétel) Irán kész felújítani a tárgyalásokat a nukleáris fűtőanyagcseréről Teherán ma beindítja első atomerőművét Teherán/Tokió. Harmincöt évnyi várakozás után Irán ma beindítja Busehrben első, Oroszország segítségével megépített atomerőművét, dacolva az atomprogramja miatt elfogadott nemzetközi büntetőszankciókkal. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Orosz és iráni szakemberek együtt kezdik meg a reaktor feltöltését nukleáris üzemanyaggal. Az erőmű ettől fogva hivatalosan is atomlétesítménynektekinthető. Az erőmű beindítását a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) felügyeli, a folyamat várhatóan 15 napot vesz igénybe - közölte Ali Akbar Szalehi, az iráni atomenergia-ügynökség vezetője. Az üzemanyaggal való feltöltést követően másfél hónap múlva éri el az erőmű kapacitásának 50 százalékát, ami lehetővé teszi, hogy rákapcsolják az országos elektromos hálózatra. Nagyjából hat-hét hónap múlva működhet a létesítmény a maximális, 1000 megawattos kapacitással. Az üzembe helyezést követően az erőművet az irániak még évekig az oroszokkal együtt fogják működtetni. Moszkva ezt azzal magyarázta, hogy időre van szükség az irá- niszakértőkkiképzéséhez. Az atomerőmű építését a hetvenes években kezdte meg a német Siemens, amely az iráni forradalom után kiszállt a beruházásból. Az irániak a kilencvenes években vonták be az orosz Atomsztrojekszportotaz erőmű építésébe, amely átalakította a német terveket úgy, hogy az elkészült épületekbe orosz berendezések kerülhessenek. Az erőmű indítását többször elhalasztották. Először 2007-re tervezték, de 2006 végén finanszírozási nehézségek álltak elő a megrendelőnél. A nukleáris fűtőanyagot már 2008 januárjában Iránba szállították, s azóta a NAÜ ellenőrzése alatt tartják. A felhasznált fűtőelemeket a szerződés értelmében később viszszaszállítják Oroszországba. Irán kész felújítani a tárgyalásokat a nyugati hatalmakkal a nukleáris fűtőanyagcseréről - jelentette Mahmúd Ahmadinezsád a Jomiuri Simbun című japán lapnak adott nyilatkozatásban. Az iráni elnök leszögezte: Teherán akár már augusztus végén vagy szeptember elején kész a „hatokkal”, vagyis az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagjával - az Egyesült Államokkal, Oroszországgal, Nagy-Britanniával, Franciaországgal és Kínával -, valamint Németországgal tárgyalni arról, hogy gyógyászati kutatásokhoz használt reaktorának a működ- tetetéséhez elegendő fűtőanyagot kapjon. Ha az egyezség létrejön, lehetőség nyílik arra, hogy Irán felfüggessze a Nyugaton aggodalmat keltő urándúsítási tevékenységét - fűzte hozzá. Szergej Lavrov elítélte az orosz állampolgár átadását az Egyesült Államoknak Kiadják a „halál kereskedőjét” MTl-HÍR Jereván. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter tegnap helytelenített egy thaiföldi bírósági ítéletet, amely szerint ki kell adni az Egyesült Államoknak az ott perbe fogott orosz állampolgárt. A fegyverkereskedőként nemzetközi hírnévre szert tett Viktor Boutot két éve tartóztatták le Bangkokban, miután több ország is nemzetközi körözést adott ki ellene. Az Egyesült Államokban azzal vádolták, hogy amerikai állampolgárok megölésére szervezkedő terroristáknak adott el fegyvert, ám az amerikai kiadatási kérést egy thaiföldi bíróság elutasította. Az újabb, csalásra vonatkozó vádak alapján a thaiföldi fellebbviteli bíróság felülbírálta a döntést, és tegnapi határozata szerint Boutot, akit a „halál kereskedőjének” is hívtak, ki kell adni az Egyesült Államoknak. A jereváni látogatáson tartózAmerikai állampolgárok megölésére szervezkedő terroristáknak adott el fegyvert (TASR/AP-felvétel) kodó Szergej Lavrov közölte, hogy szerinte a döntés nem jogi, hanem politikai jellegű, s orosz információk szerint nagyon erős külső nyomás hatására született, ami sajnálatos. A 43 éves egykori katonatiszt Viktor Boutról az a hír járja, hogy több afrikai, dél-amerikai és közel-keleti háború és fegyveres konfliktus résztvevőinek adott el fegyvert, illetve segített nekik a fegyvervásárlásban. Állítólag jó kapcsolatot tartott fenn Charles Taylor libériái diktátorral és Mu- ammar Kadhafi líbiai vezetővel. Bangkokban úgy tudták letartóztatni, hogy magukat kolumbiai gerilláknak kiadó titkosrendőrök fegyvervásárlásról kezdtek tárgyalni vele, s Bout közölte: tud szállítani nekik 700-800 föld-levegő rakétát, 5000 Kalasnyikov géppisztolyt, több millió töltényt, robbanószert, aknákat és robotrepülőgépeket. Szeptember 2-án Washingtonban Hamarosan felújíthatják a béketárgyalásokat MTl-JELENTÉS Washington. A Reuters brit hír- ügynökség diplomáciai forrásokból nyert értesülései szerint a közel-keleti rendezés érdekében közvetítő kvartett javasolta az izraeli és a palesztin félnek, hogy a közvetlen béketárgyalásokat szeptember 2-ánWashingtonban újítsák fel. A négyest alkotó ENSZ, Európai Unió, Egyesült Államok és Oroszország javaslatát, illetve, a meghívást a várakozások szerint az izraeliek és a palesztinok elfogadják. A tárgyalások újrakezdésének hírét Hillary Clinton külügyminiszter is megerősítette. A Reuters információi szerint Barack Obama amerikai elnök részvételével újítják fel a tárgyalásokat, amelyek 2008 decembere végén szakadtak meg. Izrael azt hangoztatja, hogy kész a közvetlen tárgyalások azonnali újrafelvételére, de „csak minden előfeltétel nélkül”. A palesztinok „világos napirend” rögzítéséhez ragaszkodnak, ami Izrael szerint már önmagában „előfeltétel”. Franciaországnak „nincs szüksége kioktatásra" Újabb romákat küldtek vissza Párizs. Felszállt a a párizsi Ro- issy repülőtérről az az utasszállító, amely 139, Franciaországból kiutasított romát vitt fedélzetén Temesvárra. Eric Besson bevándorlásügyi miniszter csütörtök este bejelentette, hogy egy újabb repülőgéppel további roma csoportot küldenek vissza Romániába. Csütörtökön 86 kiutasított szállt le Bukarestben. A romák három, rendőrautókkal kísért buszon érkeztek meg a Roissy repülőtérre péntek délelőtt. A lépésért bírált francia kormány nevében Besson csütörtökön megvédte Nicolas Sarkozy elnök intézkedéseit, és hozzátette, hogy Franciaországnak „nincs szüksége kioktatásra”. Korlátozások nélkül mozoghatnak Az orosz katonák 2044-ig Örményországban maradnak MTl-HÍR Jereván. Örményország tegnap biztonsági garanciákért cserébe beleegyezett abba, hogy 2044-ig működhessen orosz katonai támaszpont a területén. Szerzs Szargszján örmény államfő a Dmitrij Medvegyev orosz elnökkel folytatott megbeszélések után kijelentette: Moszkva az egyezmény keretében ígéretet tett arra, hogy modem fegyvereket biztosít az örmény hadseregnek, valamint segít neki a biztonsági feladatok ellátásában. Szargszján a sajtó képviselőinek elmondta, hogy az új megállapodás nagyobb mozgásteret hagy az orosz csapatoknak. Egy 1995-ös egyezség 2020-ig engedélyezte az orosz támaszpont működését a lezárt török-örmény határ közelében fekvő Gümri városában, és a katonák csak az egykor a Szovjetunióhoz tartozó területen hajthattak végre feladatokat. Áz új egyezmény értelmében 1995-től számítva 49 évig maradhatnak orosz katonák a dél-kaukázusi országban, és korlátozások nélkül mozoghatnak annak területén. A megállapodás keretében Oroszország két atomreaktort is épít majd egy szovjet időkben létesített örmény atomerőműben. EGY MONDATBAN 4 Elutasította az osztrák himnusz szerzői jogi jogtulajdonosainak keresetét tegnap egy osztrák bíróság, megállapítva, hogy nem tiltható meg egy állami kampányban a himnusz szövegét módosítva felhasználni. 4 Egy bőröndnyi tiltott doppingszert találtak a vámőrök egy magyar férfinál a Bécs melletti schwechati repülőtéren - az 51 éves magyar állampolgár Thaiföldről Ausztrián át akart Magyarországra utazni. 4 Útépítésen dolgozó munkásokat támadtak meg felkelők az Afganisztán déli részén található Hilmend tartományban, legkevesebb tizenkét ember meghalt - közölte Daud Ahmadi, a kormányzóság szóvivője. 4 Csak szeptemberben zárja le véglegesen a Mexikóiöbölben felrobbant olajfúró torony kútját a BP, mert a tengerfenéken előbb lecserél egy korábban kudarcot vallott kitörés-gátlót - jelentette be Washingtonban a katasztrófa elhárításáért felelős amerikai illetékes. 4 Pakisztán elfogadott Indiától ötmillió dollár értékű segítséget az árvízkárok enyhítésére - a gesztus ritkaságszámba megy az egymásra mélyen gyanakvó két ország között. 4 Ukrajna orosz kölcsönből kívánja befejezni a Hmel- nyickij atomerőmű két energiablokkjának az építését, tájékoztatott Andrij Kljujev ukrán első miniszterelnök-helyettes, aki szerint erre 2 milliárd dollár hitelt vesznek fel Oroszországtól. 4 Oroszország versenytárgyalást írt ki két Mistral osztályú hadihajóra, amelyeknek megvásárlásáról eddig Moszkva és Párizs kizárólagos jelleggel tárgyalt. (MTI)
