Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-14 / 187. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 14.

Szolgáltató oldal - hirdetés 9

FELKÍVÁS .

A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala III. országos konferenciája A tanácskozás témája:

Népszámlálás, a felsőoktatás helyzete és a szlovákiai magyar szervezetek támogatása

Helyszín: Komárom

Időpont: 2010. október 15-16. (péntek, szombat)

A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala III. országos konferenciájára 2010. október 15-16-án kerül sor Komáromban (a pontos helyszínt a végleges meghívó tartalmazza majd).

Az eddigi hagyományhoz híven a Koordinációs Bizottság felhívással fordul a szlovákiai magyar szervezetekhez és intézményekhez, hogy jelentkezzenek a Kerekasztal munkájába.

A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala nyitott, politikai pártoktól független, önkéntes és informális intézmény, amely a szlovákiai magyar szervezetek, intézmények és jeles személyiségek egyeztető fóruma. A Kerekasztal országos tanácskozásain részt vehet minden olyan kulturális, önkormányzati, állami és civil szervezet (intézmény), amely:

♦ Szlovákiában van bejegyezve vagy Szlovákiában működik,

♦ jogi személyiséggel bír, és tevékenységi területe országos vagy regionális hatáskörű (azon országos szervezetek képviselőjét, melyeknek jogi személyiséggel bíró területi és helyi alapszervezetei vannak, az országos központ delegálja),

♦ a szlovákiai magyar közösség érdekében tevékenykedik, felelősséget érez a közösség fejlesztéséért és hatékony érdekérvényesítéséért,

♦ vállalja, hogy a Kerekasztal közmegegyezéses döntéseit a tevékenységében érvényesíti.

A Kerekasztal évente legalább egyszer ülésezik országos konferencia keretében. Az éves konferenciák közötti időszakban a Kerékasztal munkáját a Koordinációs Bizottság irányítja. A Koordinációs Bizottságba az országos konferencia idején lehet jelentkezni, és annak tagjai egyben a Kerekasztal szóvivői is.

A jelentkezéshez a Jelentkezési lapot kell kitölteni, és elküldeni 2010. október 10-ig a következő címre: foruminst@foruminst.sk

vagy jelentkezni lehet a 031/5902790-es telefonszámon.

FELHÍVÁS - XI. ŐSZIRÓZSA

magyarnóta-énekesek országos versenye

A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya 2010. október 3-án Ipolynyéken rendezi meg a XI. ŐSZIRÓZSA magyarnóta-énekesek országos versenyét. A helyezettek díjakat és okleveleket kapnak, ezenkívül a Duna Televízió Kívánságkosár című műsorában szerepelhetnek.

Nevezési díj nincs. Útiköltséget a tömegközlekedési eszközök hivatalos tarifáinak magasságáig fizetünk. Étkezésről és esetleges szállásról a szervezők gondoskodnak.

A versenybe szeptember 15-ig azok jelentkezését várjuk, akik betöltötték 16. életévüket, felső korhatár nincs. A versenybe 2 magyar nótával (hallgató, csárdás) jelentkezhetnek írásban nevük, elérhetőségük (lakcím, telefonszám, e-maü) és a nóták címének feltüntetésével a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya címén: Oblastný výbor Csemadoku, 99128 Vinica, Cesta slobody 457. e-maü: csemadokntv@ffeemaU.hu, csemadokntv@azet.sk A borítékra írják rá: „ŐSZIRÓZSA”. Bővebb tájékoztatás a Csemadok NTV telefonszámán: 0907/856296 vagy 0907/842267.

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK

Valuta

Árfolyam Valuta

Árfolyam

Angol font

0,8212

Lengyel zloty

4,0160

Cseh korona

24,885

Magyar forint

281,08

Horvát kuna

7,2311

Román lei

4,2303

Japán ien

109,78

Sváici frank

1.3488

Kanadai dollár

1,3329

USA-dollár

__12799

VETEL - E

LADÁS

Bank

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

1,32-1,24

25,58-24,09

293,57-268,28

OTP Bank

1,32-1,24

25,62-24,15

289,59-272,91

Postabank

1,33-1,24

25,71-23,97Szí. Takarékpénztár

1,33-1,24

25,52-24,10

293,54-268,26

Tatra banka

1,32-1,25

25,49-24,20

292,06-269,86

Dexia banka

1,31-1,25

25,53-24,24

288,39-273,77

Általános Hitelbank

1,31-1,24

25,59-24,17

293,85-268,55

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik.

(Forrás: SITA)

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: (szombat-vasárnap) Kajínek (cseh) 15.50,18.10,19.30, 20.30 Salt ügynök (am.) 12.30,14.40,

16.50.19.00, 21.10 Get Him to the Greek (am.) 12.50,16.10,21.20 Legenda a repülő Cipriánról (szlovák) 14.00, 16.20, 18.40, 21.00 Kutyák és macskák-A rusnya macska bosszúja (am.) 14.30,16.30,

18.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 11.20,13.20, 15.30,17.30 Kecskebűvölők (amerikai-angol) 19.20,

21.30 Eredet (am.) 16.40,19.40 Drágán add a rétedet (am.) 15.20, 17.20 Ragadozók (am.) 20.40 A sivatag virága (angol-német-oszt- rák) 17.40 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 15.40 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 14.50,17.00,19.10, 21.20 Hot Tűbe Time Machine (am.) 11.30,13.50,18.20 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 15.00,

16.00. 20.50 Kéjjel-nappal (am.) 18.00,20.20

KASSA

CINEMAX: (szombat-vasárnap) Get Him to the Greek (am.)

18.40 Kajínek (cseh) 17.30,18.50,19.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlovák) 16.Í5, 18.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 15.00,16.50,18.40 Eredet (am.) 18.00,21.00 A sivatag virága (angol-német-osztrák) 21.10 Salt ügynök (am.) 17.10,19.10,20.30,21.05 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 15.10,

17.00 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 16.10 Kéjjel-nappal (am.)

20.40 Megkísértett nők (cseh) 20.50

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: (szombat-vasárnap) Kajínek (cseh) 20.30 Legenda a repülő Cipriánról (szlovák) 17.00, 19.10 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.50 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 18.40 SZENC - MIER: Megkísértett nők (cseh) sz., v. 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Legenda a repülő Cipriánról (szlovák) sz., v. 19.00 VÁGSELLYE - VMK: Alice Csodaországban (am.) sz., v. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hot Tűbe Time Machine (am.) v. 19.00 LÉVA - JUNIOR: Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) sz., v. 18.00

GYŐR

PLAZA: (szombat-vasárnap) Alkonyat - Napfogyatkozás (am.)

19.30 Eredet (amerikai-angol) 11.15,14.00,16.45,19.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 13.45,15.45,17.45 Levelek Júliának (am.) 11.00, 15.30, 19.45 Nagyfiúk (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 Salt ügynök (am.) 12.00, 14.00, 16.00, 18.00,

20.00 Shrek a vége, fuss elvéle (am.) 13.15,15.15,17.15 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 12.15,14.15,16.15,18.15,20.15 A varázslóta- nonc (am.) 11.15,13.30,15.45,18.00,20.15

11.00:

1230:

15.00:

ľ. SZENT ISTVÁN NAP

VAJKA, 2010. AUGUSZTUS 14.

17.00:

20.00:

21.00:

23.00:

PROGRAM

ÜNNEPI SZENTMISE - bemutatja író Sándor, Vajka község szülöttje (vajkai római katolikus templom)

Az új kenyér megáldása

A SZENT ISTVÁN EMLÉKPARK ÜNNEPÉLYES FELAVATÁSA:

Ünnepi köszöntő Somfaültetés

Ünnepi műsor, közreműködik: Derzsi György.

A VAJK emlékmű megkoszorúzása NÉPMŰVÉSZETI FESZTIVÁL

Fellépnek a partnerközségek kultúrcsoportjai, csallóközi éneklőcsoportok,

valamint a Csallóközi Népi Táncegyüttes

BARÁTSÁGOS LABDARÚGÓ - MÉRKŐZÉS

VAJKA és LESENCEISTVÁND csapatának meccse a helyi futballpályán

DERZSI GYÖRGY és VADKERTI IMRE DALESTJE

AZ ÉRSEKÚJVÁRI ROCKSZÍNPAD bemutatja: A játék újra él!

Felcsendülnek a Mamma mia! közkedvelt dallamai

DISZKÓ MINDENKINEK - VIRRADATIG!

DJ KOWI and Karesz

A BELÉPÉS A RENDEZVÉNYEKRE DÍJTALAN!

A KOMP ÉJFÉL UTÁN IS KÖZLEKEDIK !

Mindenkit szeretettel várnak az rendezvény szervezői: a Vajk Polgári Társulás, a Csemadok helyi szervezete és Vajka község önkormányzata

Budujeme partnerstvá

Program cezhraničnej spolupráce Madárská republika-Slovenská republika 2007-2013

Európska únia

Európsky fond regionálneho rozvoja

O úiife*

i; &

iSvv ,v Á

j L V,’.'. V*4 rv \ '* ,

Obsah tohto festivalu nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie