Új Szó, 2010. július (63. évfolyam, 150-175. szám)
2010-07-07 / 154. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2010. JÚLIUS 7. www.ujszo.com gazdasági hírmorzsák Túl drága nálunk a jelzáloghitel Pozsony. Szlovákiában még soha nem voltak olyan alacsonyak a jelzáloghitelek kamatai, mint manapság, a teljes hitel- díjmutatónk (THM) - amely a kölcsönnel kapcsolatos összes költséget figyelembe veszi - ennek ellenére még mindig a legmagasabb az egész eurózónán belül. A Trend gazdasági lap elemzése szerint az átlagos eu- rózónás éves THM májusban a jelzáloghitelek esetében 3,58% volt, míg nálunk elérte az 5,71%-ot. Szlovákia már tavaly is a legdrágább országnak számított, és. egyelőre úgy tűnik, hogy az elsőségünket senki sem veszélyezteti, hiszen a második legdrágább Hollandiában is több mint 1 százalékponttal alacsonyabb a THM. (T) Tartósan lejtőn a kiskereskedelem Pozsony. Májusban tovább csökkentek a hazai kereskedők bevételei, a visszaesés üteme azonban fokozatosan mérséklődik. Míg áprilisban még 5,4 százalékkal maradtak el a kiskereskedelmi bevételek az egy évvel korábbiaktól, májusban már csak 3,1%-kal. A hazai kereskedelemre rendkívül negatívan hatott a gazdasági válság, mivel az elbocsátások és a bevételek csökkenése miatt jelentős mértékben visszaesett a lakosság vásárlóereje. (ČTK) IMF-vizit Magyarországon Budapest. Tegnap megkezdődött az egyeztetés a Nemzetközi Valutaalap (IMF), az Európai Unió (EU) delegációjának vezetői és a magyar kormány között a nemzetgazdasági minisztérium vezetésével. Ma- tolcsy György nemzetgazdasági miniszter hozzátette: 14 napig egyeztetnek a készenléti hitel- program esedékes felülvizsgálatáról. Magyarország még 2008 novemberében állapodott meg a Nemzetközi Valutaalappal és EU-val egy mintegy másfél éves, 20,5 milliárd euróról szóló készenléti hitelkeretről. Az IMF budapesti látogatását arra használta ki hat, Magyarországon működő nagy külföldi bank, hogy segítséget kérjen tőle, konkrétan beszélje le az Orbán- kormányt a tervezett banki különadóról. A Der Standard osztrák lap szerint a KBC, az Intesa Sanpaolo, a Bayern LB, az UniCredit, valamint a Raiffeisen International és az Erste Bank levelet írt a magyar kormánynak és az IMF-nek, a 200 milliárd forintra rúgó bankadót kifogásolva. (MTI) A többségnek nem kell az aprópénz Pozsony. Szlovákia lakosságának az 59%-a visszavonná a forgalomból az egy- és kétcente- seket-derülkia statisztikai hivatal prognosztikai intézetének, az Infostatnak a felméréséből. A legkisebb fémpénzek visszavonását elsősorban a vállalkozók és a fiatalabb generációk szorgalmazzák. Megtartásuk mellett ezzel szemben leginkább a munka- nélküliek és a 60 év felettiek kardoskodnak. (SITA) Máris teljesült a magyar hiánycél Budapest. A magyar állam- háztartás - helyi önkormányzatok nélkül számolt - hiánya az év első hat hónapjában elérte az 1033,6 milliárd forintot, ami az éves előirányzat 118,8%-a -'közölte a nemzetgazdasági minisztérium. Az államháztartás deficitje tavaly az első hat hónapban 812,8 müliárd forint volt, akkor az államháztartás első féléves hiánya az egész éves előirányzat 87,9%-árarúgott. (MTI) Olaszország is eladja a szigeteit Róma. Akár 3,6 milliárd eu- rós bevételre tehet szert Olaszország ebben a hónapban az értékesített szigeteiből, erődítményeiből, tengerpartjaiból és épületeiből. Az eladásra abban az esetben kerülhet sor, ha az ország államadóssága meghaladja az 1 400 milliárd eurót - olvasható a brit Daily Mailben. A legdrágább turistalátványosságok közé tartozik a Caprera szigetlánc, Szardínia észak-keleti partvidékén. A palermói Normann palota piaci értékét 90 millió euróra becsülik, a szicíliai Caprera tengerpart 18 millió eurót érne. Az üdülőterületekre először a helyi önkormányzatok tehetnek ajánlatokat, (it) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8295 Lengyel zlotv 4,1009 Cseh korona 25,485 Magyar forint 284,85 Horvát kuna 7,1939 Román lei 4,2361 Japán jen 110,46 Svájci frank 1,3373 Kanadai dollár 1,3339 USA-dollár 1,2579 VETEL - E LADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,30-1,23 26,27-24,74 296,76-271,20 OTP Bank 1,30-1,22 26,24-24,76 292,60-275,68 Postabank 1,31-1,22 26,41-24,63Szí. Takarékpénztár 1,30-1,21 26,21-24,75 297,09-271,50 Tatra bankaDexia banka 1,29-1,23 26,15-24,82 292,26-277,44 Általános Hitelbank 1,30-1,23 26,25-24,80 296,76-271,20 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Az esőzések okozta jelentős terméskiesések ellenére sincs veszélyeztetve az állatállomány takarmányozása Lejtőre került a hazai állattenyésztés Tíz évvel ezelőtt Szlovákia szarvasmarha-állománya még 695 ezer darabra rúgott, tavaly már csak 472 ezerre (Ján Krošlák felvétele) Pozsony. Az elmúlt hónapok rendkívül kedvezőtlen időjárása miatt az idei termés jóval elmarad a várttól. Milyen hatása lesz ennek az állattenyésztésre és a húsárakra? A szakemberek szerint szinte semmilyen. Az ok rendkívül egyszerű: a szlovákiai állatállomány az elmúlt években drasztikus mértékben zsugorodott, így kevesebb takarmány is elegendő lesz. SUSLABÉIA A kiadós esőzések és az árvíz miatt a búza 60 ezer hektáron károsodott jelentősebb mértékben, ami 4 tonnás hektáronkénti átlaghozamnál több mint 240 ezer tonnás kiesésnek számít - nyilatkozta lapunknak Marian Uhrík, a takarmánygyártók, -tárolók és felvásárló társaságok szakmai szövetségének az elnöke. Az árpa esetében szerinte csaknem 28 ezer hektárnyi terület szenvedett komoly károsodást, ebből kifolyólag a kiesés körülbelül 110 ezer tonnára tehető. Olajrepcéből 74 ezer tonnával, napraforgóból 54 ezer tonnával, kukoricából pedig csaknem 245 ezer tonnával lesz kevesebb a vártnál. „Olyan eseteket is jelentettek szövetségünknek, hogy az üzemek egyszerűen nem is tudták elvégezni a vetési munkálatokat, vagyis további termőterületekről nem takaríthatják be a termést. A kukoricára vonatkozólag csaknem 22 ezer hektárról van szó, ez pedig azt jelenti, hogy a már jelzett mínuszhoz még vagy 134 ezer tonnányi járul. A búzánál 15,4, az árpánál 17, a kukoricánál pedig mintegy 30%-kal várható kisebb termés a tavalyinál” - állítja Uhrík. A jelentős ldesések ellenére nincs veszélyeztetve az állatállomány takarmányozása. Az éves takarmányfogyasztás szinte hihetetlen mértékben, 650 ezer tonnára esett vissza, s ennek a mennyiségnek az előállításához 430 ezer tonnányi sűrűn vetett gabonafélére és kukoricára van szükség. Tíz évvel ezelőtt még 1,305 millió tonnányi keveréktakarmányt állítottak elő, mintegy 850 ezer tonna sűrűn vetett gabonaféléből és kukoricából. Mindez 'az állatállomány jelentős zsugorodásával magyarázható. A sertésállomány az elmúlt tíz évben a felére esett vissza. 2000-ben még 1,488 millió sertést tenyésztettek az országban, tavaly pedig mindössze 740 ezret. A sertéseknek előállított takarmánymennyiség a tíz évvel ezelőtti 675 ezer tonnáról a tavalyi 214 tonnára esett vissza. A szarvasmarha-állományt illetően valamivel mérsékeltebb volt a hanyatlás. Tíz évvel korábban Szlovákiában még 693 ezer darabot számolhattunk össze, tavaly már csak472 ezret. A gabonaárak vélhető alakulásával kapcsolatban Uhrík elmondta: a mezőgazdasággal foglalkozók csak reménykedni tudnak benne, hogy valamelyest kompenzálják számukra az árvíz okozta kieséseket. „Az árak egy bővebb térségben, minimum az európai régióban alakulnak, nem pedig kizárólag Szlovákiában. Itt mindenképpen szükséges megjegyezni, hogy a miénkhez hasonló károk nem keletkeztek Németországban és Franciaországban sem, így remélhetőleg nem kell különösebb gabonaár-emelkedéssel számolni” - vallja Uhrík. Sokkal pesszimistábban vélekedik a hazai állatállomány várható alakulásával összefüggésben. „Véleményem szerint nem lehet fel- emelkedésre számítani. Ebben az ágazatban a befektetések hosszabb távúak, mint a növénytermesztésre fordítottak. És ami nagyon lényeges: ezek a befektetések eléggé bizonytalanok. Az állattenyésztést az utóbbi években már megpróbálták fellendíteni különböző eszközökkel, eddig azonban eredménytelenül. Európai viszonylatban a szlovákiai állattenyésztés piaca rendkívül kicsi, s ebből eredően bármilyen változás jelentős mértékben befolyásolhatja a tenyésztők munkáját” -vélekedik Uhrík. Az üzletekben 59-71 centért juthatunk hozzá az idei burgonyához, a harmadával drágábban, mint tavaly A rossz időjárás miatt megdrágult az újkrumpli ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kedvezőtlen tavaszi időjárás miatt az újkrumpli idén a harmadával drágább, mint tavaly: kilójához az üzletekben 59-71 centért juthatunk hozzá. Ilyen magas árakkal legutóbb négy éve találkozhattunk, amikor szinte egész Európában rendkívül silány volt a termés. Az ok egyszerű: a hideg és rendkívül csapadékos tavaszi időjárás miatt a burgonya később érik, ráadásul a termés jelentős mértékben elmarad az elmúlt években tapasztalttól. A kedvezőnek számító években július elejétől fokozatosan csökkentek az árak, erre azonban idén nem számíthatunk. A termelők szerint, ha a jelenlegi meleg időjárás még legalább két hétig kitart, újkrumpliból lényegesen kevesebb terem, ami az árakra is kihatással lesz. Jelenleg az üzletek polcain még többnyire a tavalyi termést találhatjuk, ami szinte teljes mértékben behozatalból származik, és nem a legolcsóbb. Az egyik üzletlánc például Franciaországból hozott be burgonyát, amelynek a kilogrammját 76 centért árulja, 5 centtel drágábban, mint amennyibe a legdrágább újkrumpli kerül. Viliam Bezák, a Burgonyatermesztők Szövetségének az elnöke szerint a vásárlásnál nem szabadna kizárólag az árak alapján döntenünk, hiszen az újkrumpli vitamindús csemegének számít ugyan, nem minden étel elkészítéséhez számít azonban megfelelőnek. Nem ajánlatos belőle például pürét készíteni, hiszen a magas víztartalma kicsapódik, és a püré nyálkássá válik. Ugyancsak nem jó bő olajban megsütni. Az újkrumpliban lévő nedvesség és a forró olaj találkozója könnyen gejzírkitöréshez hasonló jelenséget produkálhat a konyhánkban. A piacokon gyakorta találkozhatunk már megtisztított újkrumplival. Ha csak lehet, ne vásároljunk ilyet, hiszen gyorsan veszít frissességéből, még ha vízben tartják is. A tároló edényekbe viszont gyakran tartósítószeres, vegyszeres vizet tesznek, hogy a burgonya tovább friss maradjon. Ha időszűkében mégis ilyen krumplit vásárolunk, vizsgáljuk meg a darabokat, hogy elég tömörek-e. Amelyik puha, gumis felületű, az régóta ázik, illetve vegyszeres vízben tárolt. A megvásárolt újkrumplit 2-3 napon belül használjuk fel, mert sokat veszít a víztartalmából. Hogy milyen árakra számíthatunk az elkövetkező hetekben, egyelőre nem lehet pontosan felmérni. Bezák szerint elképzelhető, hogy pár centtel csökkennek, jelenleg azonban egész Európában rendkívül drága az újkrumpli. Míg a holland termelők például 40-50 centet kapnak a kereskedőktől, nálunk az átlagos felvásárlási ár 35 cent körül mozog. Idén rossz volt a termés az olyan hagyományos burgonyatermesztő országokban is, mint Olaszország vagy Spanyolország, ami az árakat egész Európában felsrófolta. Nálunk legutóbb 2006-ban voltak ilyen magasak az árak, amikor még ősszel is 50 centet kértek egy kiló burgonyáért, (sita, p, mi) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2010« július 5-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 Lakossá- hónap gi folyó számla ČS0B 0,05 0,10-0,15 0,150,35 0,500,70 0,901,10 1,802,00 0,150,80 Privatbanka 0,50 0,70 1,10 2,50 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 0,80 1,20 2,30 0,000,20 Komerční b. 0,01-0,05 0,01-0,25 0,010,35 0,010,50 0,010,80 0,050,10 Volksbank 0,00-0,30 0,000,50 0,000,80 0,001,20 0,002,30 0,10 UniCredit Bank 0,15 0,40 0,500,75 0,801,00 1,902,00 0,000,05 Dexia banka 0,10-0,20 0,400,50 0,901,00 1,301,35 1,902,10 0,05 Tatra banka 0,05 0,104),15 0,250,30 0,500,60 0,901,00 1,70 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,15 0,300,35 0,650,70 1,001,10 2,00 0,100,30 Všeobecná úverová banka 0,10 0,100,20 0,250,40 0,550,70 1,001,10 2,00 0,106,00 Poštová banka 0,300,50 0,65-0,80 1,201,40 2,302,50 0,010,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2010. július 5-től) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 1,101,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,151,20 0,10 I Volksbank 0,30 0,601,001,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,201,301,35 0,01 Dexia banka 0,20 0,50 0,50 0,600,75 0,10 Tatra banka0,30 Slovenská sporiteľňa0,10-2,500,10 Všeobecná úverová banka 0,30 0,60 1,00 — 1,00 0,10