Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)
2010-06-03 / 126. szám, csütörtök
12 Utazás-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 3. www.ujszo.com UTAZÁSI HÍREK Bükfürdő 30 milliomodik vendége A Büki Gyógyfürdő 1962-es nyitása óta látogatók milliói töltöttek el feledhetetlen napokat, a létesítmény május 29-én, szombaton 10 óra 20 perckor fogadta 30 milliomodik vendégét. A szerencsés budapesti családot Németh István, a fürdő elnök-vezérigazgatója köszöntötte, és átadta neki a gyógy-, strand- és élményfürdőbe szóló, valamint a szauna használatára is feljogosító örökös belépőt és a büki gyógyvíz felhasználásával készült gyógytermékekből összeállított ajándékkosarat. A büki gyógyfürdő (Képarchívum) Több jogot kapnak a buszok utasai Az európai uniós országokban busszal utazókat is ugyanolyan jogok illetik meg, mint a repülőgépek vagy vonatok utasait: késés esetén például kártérítésre lesznekjogosultak. Az Európai Parlament közlekedési bizottsága kedden jóváhagyta az erről szóló javaslatot, amelyet a 27 tagország tavaly decemberben hozott. A parlamenti plénum előreláthatólag júliusban ad zöld utat az új szabályozásnak. Ennek megfelelően a busztársaságok nak a jegyárat - vagy annak egyrészét-vissza kell téríteniük, ha a busz sokat késik, vagy kiesika buszjárat. A szabályozás elsősorban a távolsági járatokra vonatkozik, a városon belüli közlekedést az egyes államok kivehetik ez alól. Buszbaleseteknél az üzemeltető társaságot kötelezik a sérültek, illetve hozzátartozóik kártérítésére. Az új szabályozás szerint az új buszpályaudvarokat már a mozgássérültek igényeihez igazodva kell megépíteni. Vasfüggönytúra Sopronban A Sopron Turizmusáért Egyesület idén második alkalommal szervez emléktúrát a határáttörés évfordulója alkalmából az egykori vasfüggöny mentén. Június 25-én, pénteken romantikus természeti környezetben a gyógyító hatású szubalpin klímájú Lövérekben túrázhatnak a résztvevők kb. 20 km-es úton. 26-án, szombaton pedig a vasfüggöny túraútvonal különböző szakaszait járhatják be az érdeklődők, akiket a Páneurópai Piknik Emlékhelynél igazi bogrács-piknikkel várnak a szervezők, (szí, mti) FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS • A magyar-szlovák megbékélés tényleges előremozdítása • Valamennyi kisebbség hatékony képviselete • Tisztességes munka - tisztességes nyugdíj mindenkinek • Startlakás a fiataloknak • A hátrányos helyzetűek támogatása x rri-\ • Az elmaradott vidék felzárkóztatása MOS 1 HÍD aKCg^amOködéspéi^a - scran* spolupráce MP910787 A büntetés miatt a szabálysértésen ért személyek két hónapig nem tudnak hozzáférni saját tulajdonukhoz Szirorúan büntetik a vadkempingezést Horvátországban Dubrovnik látlépe. A pénzbüntetésen felül a lakókocsi, a lakóautó vagy a sátor G0 napra szóló lepecsételésével is büntetik azokat, akik magánterületen engedély nélkül kempingeznek (Képarchívum) A korábbinál szigorúbban büntetik a vadkempingezést Horvátországban, ahol a táborozásra be nem jelentett magánterületen két hónapra zár alá veszik a kempingezők felszereléseit - figyelmezteti az utazókat a Horvát Idegenforgalmi Közösség. MTl-HÍR A horvát Turisztikai Minisztérium honlapján is olvasható a vendéglátóipari tevékenységet szabályozó törvény tavalyi módosítása, amely a pénzbüntetésen felül a lakókocsi, lakóautó vagy sátor 60 napra szóló lepecsételésével bünteti azokat, aldk magánterületen engedély nélkül kempingeznek. A törvénymódosítás értelmében a gazdasági tevékenységet felügyelő állami ellenőröknek jogában áll szóbeli határozattal azonnal zár alá venni a magánterületen kempingezők teljes felszerelését. Az illegális kempingezésen ért turisták 24 órán belül kérhetik, hogy ideiglenesen távolítsák el a pecsétet, amíg a személyes holmijaikat vagy a romlandó élelmiszereket magukhoz veszik. A zár alá vételről szóló írásbeli határozatot nyolc napon belül kapják kézhez az érintettek, a döntés elleni fellebbezésre ez után van lehetőségük. A horvát nemzeti turisztikai szervezet közlése szerint a jogszabályváltozással próbálnak gátat szabni a vadkempingezés terjedésének. Az engedély nélküli kempingezéssel ugyanis nemcsak az idegenforgalmi bevételek csökkennek, hanem környezetszennyezésnek is számít, ha olyan területen táborozik valaki, amely erre nincs kijelölve. A drasztikus büntetés miatt a szabálysértésen ért személyek két hónapig nem tudnak hozzáférni saját tulajdonukhoz, vagyis akár egész nyáron, ha a főszezonban érik tetten őket. A pecsét eltávolítása viszont már bűncselekménynek minősül. A törvénymódosítás kapcsán a turisztikai szervezet arra is felhívja a figyelmet, hogy azok a telektulajdonosok is veszélybe kerülhetnek, akik saját területükön ideiglenesen lakókocsiban vagy sátorban tartózkodnak. Figyelemre méltó, hogy a Szlovákiából a Balatonra utazók száma tavaly 40 százalékkal emelkedett A gyenge forint több külföldit vonzhat a Balatonra FELDOLGOZÁS Az idei balatoni szezonban a tavalyihoz hasonló belföldi érdeklődésre, és ha a valutaárfolyam a beutazó turizmus szempontjából kedvező marad, akkor valamivel több külföldi vendégre lehet számítani - jelentette ki Rosta Sándor, a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke az MTI- nek. Tavaly a válság hatására 7-8 százalékos visszaesést mutató balatoni vendégforgalom idén már nem csökken tovább. Az első negyedév turistaforgalmának alakulása, és az idei szezonra szóló előfoglalások száma is ezt a várakozást támasztja alá, miközben a szállodák egyedi tapasztalatai egészen eltérő képet mutatnak a fekvéstől, a szolgáltatásaik minőségétől és az áraiktól függően. Az elmúlt években nőtt az érdeklődés a magánszálláshelyek iránt, amelyek lépést tartanak a növekvő minőségi igényekkel, és a térség szállodai szolgáltatásainak fejlődésével. El lehet felejteni a balatoni „Cimmerferik” kicsúfolását, amelyek ma már a 72 ezres kereskedelemi férőhely közel duplájával, 130 ezres regisztrált férőhellyel rendelkeznek. Az érdeklődés várhatóan idén sem csökken az egyre komolyabb piaci részt jelentő magánszálláshelyek iránt, miközben továbbra sem megoldott ezek vendégforgalmának pontos regisztrálása. A feketegazdaság kifehérítése a Balatonnál kedvezően módosítaná a balatoni statisztikákat, megmutatva az üdülőrégió tényleges súlyát - vélekedett a szakember. Hozzátette, a legszerényebb becslések szerint is a magánszálláshelyek forgalmának 25-30 százaléka vár kifehérítésre. Az üdülőrégióban tavaly a legnagyobb vendéglétszámot Siófokon, majd Hévízen regisztrálták. Ez a sorrend azonban megváltozik, ha a vendégéjszaka-számot nézzük, mivel Hévízen hosszabb volt a vendégek tartózkodási ideje. A legnagyobb vendégforgalmat bonyoh'tó települések között van még Balatonfüred, Balatonszemes, Keszthely és Zalakaros. Míg a vendégek létszáma az élenjáró települések többségében csökkent, akadtak olyanok - egyebek közt Zalakaros, Balatonszemes, Zánka -, ahol a válság ellenére is nőtt a turistaforgalom. Tavaly - partszakaszonként eltérően - a Balatonhoz érkező vendégek 67-76 százalékát tették ki a magyar turisták. A legtöbb külföldi turista Németországból és Ausztriából érkezett, de sok volt a lengyel és az orosz vendég is. A tapasztalatok szerint egyre többen érkeznek az üdülőrégióba a szomszédos országokból. Különösen figyelemre méltó, hogy a Szlovákiából a Balatonra utazók száma tavaly 40 százalékkal emelkedett, (mti, szí) (Képarchívum) UTAZAS A mellékletet a LINKPRESS készíti. Felelős szerkesztő: Szabó László tel: 02/59 233 441; e-mail: utazas@ujszo.com, Levélcím: Utazás, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava
