Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)
2010-06-25 / 145. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 25. www.ujszo.com RÖVIDEN Hazaküldenék az oroszokat Chisinau. Moldova felszólította tegnap Oroszországot, hogy vonja ki katonáit az ország keleti, szeparatista területéről, ahol majd két évtizede állomásoznak. Mihai Ghimpu ügyvezető államfő közölte, a csapatoknak „előfeltételek nélkül, sürgősen és ellenőrizhetően” távozniuk kell a Dnyeszter mellékéről. A Dnyeszter menti köztársaságnak nevezett terület oroszajkú lakói a Szovjetunió felbomlása után háborút vívtak az önrendelkezésért, és azóta sem vetik alá magukat a chisinaui kormánynak. Először fordult elő, hogy egy moldovai vezető nyíltan felszólította Moszkvát csapatainakkivonására. (MTI) Visszatérő menekültek Biskek. Szinte teljes egészében hazatért Üzbegisztánból az a 75 ezer kirgiz állampolgár, aki a június közepén kirobbant kirgizisztáni etnikai összecsapások elől keresett menedéket a szomszédos országban. Ezt tegnap a kirgiz hatóságok közölték. Nemzetközi segélyszervezetek ettől eltérően 100-110 ezerre tették az Üzbegisztánba menekült, döntő többségükben üzbég kisebbségiek számát. További legalább 300 ezer ember vált menekültté Kirgizisztánon belül. (MTI) Árulják a szavazatukat Varsó. Lengyelország legnagyobb aukciós portálján az utóbbi napokban egyre gyakrabban jelennek meg olyan ajánlatok, melyek az elnökválasztásjúlius 4-i második fordulójában felhasználható szavazatot kínálják eladásra. Az allegro.pl nevű internetes oldalon egy szavazat kikiáltási ára 1 zlotynál kezdődik, az eddigi legmagasabb ár pedig 15 ezer zloty volt. A voksukkal kereskedők azzal érvelnek, hogy személyes jelöltjüknek nem sikerült bejutnia a második fordulóba. (MTI) Hugo Chávez államosít Caracas. A venezuelai kormány államosít 11 amerikai tulajdonú olajfúró tornyot. Hugo Chávez USA-ellenes kormánya - Rafael Ramirez olajügyi miniszter állítása szerint - azért veszi köztulajdonba a termelésből kivont berendezéseket, hogy ismét üzembe állítsa őket. A caracasi vezetés az Oklahoma állami Helmerich and Payne társaság platformjait államosítja. Az amerikai cég azért állította le a termelést, mert elszámolási vitái támadtak a Petroleos de Venezuela SA (PVDSA) állami vállalattal, és nem tudtak megegyezni. Chávez úgynevezett forradalmi programjának egyik központi eleme az energiaszektorállamosítása. (MTI) Barack Obama: nem sérülhet a hadsereg feletti polgári ellenőrzés, amely demokratikus rendszerünk lényegéhez tartozik Nem változik az afganisztáni stratégia Washington/London/Kabul/ Brüsszel. „A vitát szívesen veszem a csapatomban, a megosztottságot azonban nem tűröm” - jelentette ki a CNN által szokatlanul kemény hangúnak minősített nyilatkozatában az amerikai elnök, amikor bejelentette, hogy leváltja az afganisztáni főparancsnokot. ÖSSZEFOGLALÓ Stanley McChrystal amerikai tábornok leváltása után, és addig, amíg az amerikai kongresszus jóváhagyja az utód, David Petraeus kinevezését, az afganisztáni nemzetközi biztonsági erők (ISAF) helyettes parancsnoka, Nick Parker brit tábornok látja el az ISAF főparancsnoki tisztét. Obama azután kényszerült ilyen döntésre, hogy McChrystal gúnyos és sértő kifejezésekkel illette a kormányzat egyes tagjait egy interjúban. Az elnök azt mondta: nehéz szívvel hozta meg döntését, de ez volt a helyes lépés az afganisztáni (SITA/AP-felvétel) Petraeus mindenben követi Obamát küldetés sikere, az amerikai nemzetbiztonság érdekében. Bejelentette, hogy az afganisztáni főparancsnoki tisztre David Petraeus tábornokot, az amerikai középső parancsnokság vezetőjét jelöli. Petraeus - a 2007-es iraki csapaterősítési terv megalkotója - eddig McChrystal főnöke volt. Obama hangsúlyozta: személycseréről, de nem az afganisztáni stratégia megváltozásáról van szó. Az USA nem távozik Afganisztánból, folytatja a küzdelmet a tálibok ellen. Obama méltatta, McChrystal mindig lelkiismeretesen végrehajtotta utasításait, azt mondta, csodálja őt eddigi szolgálataiért. Az ország egyik legkiválóbb katonája volt az utóbbi kilenc évben az iraki és afganisztáni háborúban. De hozzátette: a főparancsnok nem állíthat olyan példát, amelyet a tábornok a lapinteijúban tapasztalt magatartásával mutatott. „Ez aláaknázza a hadsereg feletti polgári ellenőrzést, amely a demokratikus rendszerünk lényegéhez tartozik” - fogalmazott. Hamid Karzai afgán elnök - aki előző nap óvott McChrystal leváltásától - szóvivőjén keresztül tudatta: más döntést várt az amerikai elnöktől, de tiszteletben tartja azt. A szóvivő azt mondta, Karzai együttműködésre törekszik McChrystal utódával is. Anders Fogh Rasmussen NATO- főtitkár szerint McChrystal távozása egy jottányit sem veti vissza az afganisztáni műveleteket. Felhívta a figyelmet arra, hogy változatlanul erős a NATO vezetésű ISAF afganisztáni katonai jelenléte, és Mark Sedwill, a NATO polgári főmegbízottja folytatja erőfeszítéseit a politikai színtéren. Rasmussen úgy vélte, helyes volt az a felfogás, amelyet McChrystal képviselt Afganisztánban, és ezt a stratégiát a NATO továbbra is támogatja, erői részt vesznek annak megvalósításában. Eközben az ISAF-parancsnokság közölte: három hét alatt *79 külföldi katona halt meg júniusban Afganisztánban, s ezzel ez lett a szövetségesek számára legnagyobb veszteséggeljáró hónap a kilenc éve tartóháborúban. Az amerikai szóvivő, Wayne Shanks ezredes egyúttal bejelentette, Afganisztán déli részén közlekedési balesetben meghalt négyNATO-katona. (mti,ú) Fehéroroszország kifizette az adósságát, és most nagyobb tranzitdíjat követel Már jön a gáz, a válság politikai ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva/Brüsszel/Minszk/ Vilnius. Fehéroroszország teljes egészében kifizette az orosz gázszállítások miatt felhalmozódott adósságát, és a Gazprom újra teljes mennyiségben szállítja az energiahordozót a szomszédos országnak. Ezt Alekszej Miller Gazprom-vezérigazgató jelentette tegnap telefonon a Washingtonban tartózkodó Dmitrij Medvegyev elnöknek. Azonban Novokuznyeckben egy értekezleten Miller elmondta Vagyimir Putyin kormányfőnek, hogy a helyzet ezzel nem oldódott meg teljesen. Minszk ugyanis a tranzitdíjból származó követeléseinek kiegyenlítését követeli a Gazpromtól, amelyek viszont nem az érvényes szerződésben foglalt feltételekből következnek, és azzal fenyegetőzik: ha a Gazprom nem fizet, leállítja a Fehérororszország területén Európa felé áthaladó tranzitot. Minszk szerdán és tegnap reggel az Európába irányuló gázszállításokból 20 százaléknyit csapolt le. Putyin kormányfő úgy foglalt állást, a tranzitdíj terén fennálló adósságot a szerződésben foglaltak értelmében kell rendezni. Szergej Kuprijanov, a Gazprom szóvivője tegnap délelőtt elmondta: Fehéroroszország emelni akarja a tranzitdíjat, s ezt bizonyos feltételek mellett lehetővé is teszi a fennálló szerződés, ám e feltételeket a Beltransgaz nem teljesíti. A Gazprom adóssága abból jött létre, hogy a korábbi áron akart fizetni, de ezt a fehérorosz fél nem fogadta el. Korábban ezer köbméterenként 1,45 dollár volt a tranzitdíj, tavaly azonban a szerződés szerint már 1,74, idén pedig 1,88 dollár lehetett volna. Kora este érkezett a hír, hogy a Gazprom végül is fizetett Fehéroroszországnak. Előzőleg, szerdán este Günther Oettinger, az Európai Bizottság energiaügyi felelőse kijelentette: az EU egészét érte támadás azáltal, hogy Litvániába a szerződésesnél kevesebb földgáz érkezik Fehéroroszország felől. A német biztos mély aggodalmát fejezte ki a felére csökkentett litvániai gázszállítás miatt, és hangoztatta, hogy a nemzetközi kötelezettségvállalásokat mindenkor feltétel nélkül teljesíteni kell. „Elfogadhatatlanok az olyan gázellátás-csökkentések, amilyeneket az EU egyes tagországaiban most tapasztalnak” - fogalmazott. Egyébként a potenciálisan érintett EU-tagországok - Litvánia, Lengyelország és Németország - közül csak a balti állam jelezte, hogy a hozzá érkező gáz mennyisége csökkent - a visszaesés mértéke szerda estére 50 százalékos volt. De tegnap délután Vilniusban már be is jelenthették, hogy a gázszállítás helyreállt. Moszkvai lapok tegnap rámutattak: a gázháborúnak nyilvánvalóan politikai okai vannak. Oroszország így gyakorolt nyomást Alekszand Lukasenko fehérorosz államfőre, aki kitartóan akadályozza a Kazahsztánnal tervezett hármas vámunió létrehozását. (mti, ú) Nőuralom a cseh képviselőházban - győzött az ODS erős asszonya Kiebrudalták a kommunistákat KOKES JÁNOS Prága. Miroslava Némcová lett a cseh képviselőház, a kétkamarás parlament alsóházának új elnöke. A 200 tagú testületben az ODS jelöltjét a titkos szavazáskor 118-an támogatták, vagyis az alakuló hárompárti koalíció összes képviselője. Az 58 éves Némcová személyében először áll nő a cseh parlament élén. Ľubomír Zaoráleket, az ellenzéki szociáldemokraták (ČSSD) jelöltjét 79-en támogatták. Az alsóház három alelnökét délután választották meg. Közülük ketten a jövőbeni koalíciót, egy pedig az ellenzéket képviseli. Vlasta Parkanová (TOP 09) 143, Katerina Kiásná (Közügyek, W) 151, míg a Miroslava Némcová (ČTK) szociáldemokrata Zaorálek 173 voksot kapott. A cseh képviselőházban tehát nőuralom lesz, a négy vezető tisztség közül hármat nők töltenek be. A negyedik alelnökjelöltet, Vojtéch Filip kommunista (KSČM) pártelnököt csak 40-en támogatták. Korábban annyi alelnöke volt az alsóháznak, ahány pártfrakció volt a parlamentben. A jövőbeni jobboldali kormánykoalíció - ODS, TOP 09, Közügyek - azonban megállapodott abban, hogy a kommunistákat kiszorítják a törvényhozás vezetéséből. A szociáldemokraták előterjesztését, hogy mégis négy alelnöke legyen a testületnek, a jobboldal egységesen elutasította. Leváltották az eddigi legnépszerűbb kormányfőt Női irányítás Ausztráliában MTl-HÍR Canberra. Váratlanul gyors kormányfőváltás történ tegnap Ausztráliában. A kormányzó Munkáspárt Kevin Rudd helyébe egy nőt jelölt, aki pár órával később le is tette a hivatali esküt. A 48 éves Julia Gillard, aki az őszi parlamenti választásig vezeti a kabinetet, a szigetország első női miniszterelnöke. A korábban rendkívül népszerű Rudd párton belüli támogatottsága az elmúlt hetekben visszaesett. Nagy elismerést szerzett magának azzal, hogy sikeresen irányította országát a gazdasági világválság megrázkódtatásai közepette: az OECD-tagországok közül Ausztrália volt az egyetlen, amelyet elkerült a recesszió. A töretlen népszerűség egészen ez év áprilisáig tartott, amikor is a kormány hibák sorozatát vétette, egyebek mellett azzal, hogy a parlamenti támogatás híján ad acta tette a legnagyobb levegőszennyező vállalatok megsarcolására vonatkozó terveket. Ezután a bányaipari vállalatok nyereségadójának bevezetésével próbálkozott, de ez sem sikerült, mert a bányaipar kemény ellenállásába ütközött. Julia Gillard és Kevin Rudd (SITA/AP-felvétel) Obamáék fellebbeztek, ragaszkodnak a tilalomhoz Visszahelyezték az olajfogót MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Az Obama-kormány tegnap megfellebbezte a hathónapos mexikói-öbölbeli olajfúrási tilalom érvénytelenítéséről szóló bírói döntést. Arra kérte az eljáró New Orleans-i bírót, halassza el a moratórium feloldását. Az igazságügyi tárca azzal érvelt, hogy a bírósági döntés végrehajtásának elhalasztása közérdeket szolgálna, kizárná egy újabb baleset lehetőségét mindaddig, amíg folyik a vita az új biztonsági berendezések és eljárások szabványosításáról. Közben visszahelyezték a szivárgó mélytengeri kútra az olajfogó kúpot, amelyet előző nap távolítottak el egy távirányítású robottal történt ütközés miatt. A BP brit olajtársaság közölte: azért kellett levenni az olajfogót a másfél km mélységben levő kitörésgátló tetejéről, hogy ellenőrizzék, nem keletkeztek-e a kőolaj felszínre szivattyúzását gátló kristályok a berendezésben. A művelet ideje alatt az olaj ismét akadálytalanul ömlött a vízbe. A parti őrség közlése szerint a balesetet megelőző 24 órában az olajfogón keresztül mintegy 700 ezer gallon (2,6 millió liter) olajat gyűjtöttek össze és további 438 ezer gallont (1,6 millió litert) elégettek a felszínen.
