Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)
2010-06-14 / 135. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 14. Gazdaság és fogyasztók 9 A gazdasági válság miatt egyes szlovákiai üdülőingatlanok ára akár több mint a harmadával is csökkentek Most vehetünk olcsón nyaralót A hazai üdülőingatlanok átlagára manapság 45 ezer euró körül mozog (SITA-felvétel) Pozsony. A gazdasági válság fokozatos lecsengése ellenére egyelőre nem nőtt számottevő mértékben az üdülőingatlanok iránti igény. Mire számíthatnak és mire kellene odafigyelniük azoknak, akik a nyári kánikula beköszöntével most szeretnének nyaralót vásárolni? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az egyik legfontosabb tudnivaló, hogy mára leállt az üdülőingatlanok több hónapja tartó áresése, így akik vásárolni szeretnének, azoknak ezt már nem kellene sokáig halogatniuk, hiszen a válság után valószínűleg újra beindul egy enyhe áremelkedés. Mivel a gazdasági válság miatt lényegesen csökkent a kereslet, a kínálat ma jóval gazdagabb, mint pár évvel ezelőtt, így nem csoda, hogy a vásárlók igényei is nőttek. Még mindig a vevő az úr ,A nyaralók esetében, a tavalyi zuhanást követően, most nagyjából a 2007-es szinten tartunk, csak a kínálat nagyobb” - vallja Tomáš Harman, a Romantické chalupy ingatlanügynökség tulajdonosa. Ez az az ingatlanügynökség, amelynek a kínálatában a hazai üdülőingatlanok több mint fele található. Harman szerint az üdülőingadanok piaca a téli hónapok után lassan indult be, a csúcs az őszi hónapokra várható. A nyaralók iránti kereslet jelentősebb növekedését nem tapasztalták a többi ingatlanügynökségnél sem. „Az emberek jelenleg főként az öregebb vidéki családi házak iránt érdeklődnek, ahol a hétvégéiket tölthetik” - nyilatkozta Peter Švec, a Broker hypo real társaság tulajdonosa. Ezt erősítik meg a pozsonyi Neogotiant ingatlanügynökség tapasztalatai is, amelyek szerint az elmúlt hónapokban a fővárosiak körében a Nyitra megyei ingatlanok iránt nőtt a kereslet. Az üdülőingatlanok árai nem egy esetben akár több mint a harmadával is csökkentek. Olcsóbban juthatunk hozzá a nyaralókhoz nemcsak Pozsony és a megyei székhelyek környékén, hanem a nagyobb turistaközpontokban is. „Korábban ezeken a helyeken óriási összegeket kértek az ilyen ingatlanokért, árbuborék alakult ki, ami azonban a gazdasági válság miatt kipukkadt” - vallja Harman. Míg két évvel ezelőtt az égjük legnépszerűbb hazai üdülőhelyen, Donovalyn akár 200 ezer eurót is elkértek egy házért, manapság a hasonló ingatlanokhoz már ennek az összegnek a feléért is hozzájuthatunk. A szlovákiai üdülőingatlanok ádagára manapság egyébként 45 ezer euró körül mozog, ami a háromszorosa a tíz évvel ezelőtti áraknak. Növekvő igények Egyre inkább nőnek a vásárlók igényei is. Az ingatlanügynökségek szerint víz és villany nélküli nyaralót manapság már csak rendkívül nehezen képesek értékesíteni. Mire kellene odafigyelnünk a nyaraló vásárlásánál? Először is a kínálattal és az árakkal kellene tisztában lennünk. Ennek az egyik legjobb módját manapság az internet nyújtja, hiszen több ingatlanügyi portál is erre szakosodott. Az ingatlanpiaci szakemberek szerint a legfontosabb különbség a lakóház valamint a nyaraló megvásárlása között, hogy egyáltalán nem sürget minket az idő. A vásárló nem lakhatásáról gondoskodik, nem az a lényeg, hogy fedél legyen a feje fölött, hanem pihenésének, hétvégi és nyári nyugalmának helyszínét keresi. Nézzük ki a környéket, és ne siettessük a döntést, még akkor sem, ha az eladó próbálkozik a szokásos trükkökkel („Van rá egy komoly vevőm“, „Áron alul inkább nem adom el“) Az országos ingatlanügynökségek sokat tudnak segíteni minden ingadanvásárlónak, de a nyaralóhelyeken érdemes a helyi ingatlanosokat felkeresni, azokat, akik az adott településen laknak. Azt ugyanis csak tőlük tudhatjuk meg, hogy a tavasz elején látszólag csendes utcácska nyáron a diszkóból, éjszakai mulatóhelyekről hazatántorgó csapatok vonulási útvonala. Arról is ők tudnak, hogy milyen fontos fejlesztések, infrastrukturális beruházások javíthatják a környék színvonalát és egyben növelhetik a forgalmat vagy a zajterhelést. Ügyeljünk a költségekre A nyaraló fenntartása tetemes költség. Hogy ne kerüljünk csapdába már a beköltözés után, érdemes előre tájékozódni a speciális adókról, díjakról, költségekről. A kert és a ház fenntartása is pénzbe kerül. Érdemes például végiggondolni, hogy milyen szolgáltatásokra fizetünk elő. A kábeltévé például remek dolog a nyári hónapokban, ám egész évre előfizetni pénzkidobás. Ebben az esetben viszont évente gondoskodni kell a szolgáltatásról és visszakapcsolásáról, amely viszont szintén pénzbe kerül. A nyaraló legfontosabb jó tulajdonsága, hogy szép küátás nyílik belőle. Nyilván mindenkinek pénztárcájától függ, hogy milyen lesz az a bizonyos panoráma. Erdei lak esetén is komoly előny, ha patak vagy vízesés látható a házból vagy a kertből. Általában a fentiek miatt szoktak beleszeretni egy-egy üdülőbe, ám ha anyagi vagy egyéb okok híján mindez elmarad, akkor is fontos, hogy az ingatlan a pihenés, a természetközeliség színtere legyen. Az kevés, ha „közel van hozzá a termálfürdő”: magában az ingatlanban is jól kell éreznünk magunkat. Bizonyos extrák sokkal hangsúlyosabbak egy nyaralóban, mint otthonunkban. Tipikus üdülőextra az úszómedence. Ez még gyakran kisebb értékű családi nyaralókban is megtalálható. Nem árthat, ha a nyaraló fűthető, vagyis a nyári szezon lezárulásával nem kell feltétlenül kiköltöznünk belőle. A mai világban már az is fontos, hogy legyen áram, esetleg műholdas tévé vagy esetleg internet is. Az üdülőhelyi ingatlanosok általános tanácsa, hogy csak olyan helyen szabad nyaralót vásárolni, amelyet jól ismerünk. Egészen biztosra csak akkor mehetünk, ha magát az ingatlant is kipróbáljuk. Még épülő vagy tervezőasztalon létező apartmanokat, villákat csak akkor vásároljunk tehát, ha befektetési, bérbeadási szándékkal tesszük. Ha magunk akarunk ott nyaralni, béreljük ki a helyet néhány hétre, tapasztaljuk ki minden előnyét és hátrányát, ismerjük meg a környéket és a szomszédokat. Ez az egyetlen módszer arra, hogy reprodukáljuk az itt töltendő vakációkat. Ha az összkép nem jó, érdemes tovább keresni, (mi, čtk) A jobboldali pártok előretörésének eredményeként Szlovákia ismét visszatérhet a felelős gazdálkodáshoz Újra napirenden a takarékosság és a reformok ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A jobboldali négyes koalíció választási sikere eredményeként Szlovákia bizonyosan letér a körvonalazódó „görög útról”, a leendő kabinet visszafogja az állami költekezést, gátat vet az elbuijánzó korrupciónak és a Smerre jellemző „haveri kapitalizmusnak”. A jobboldali koalíció láttán szinte biztosra vehető, hogy a mostani választási ciklusban nem fenyeget a 13. nyugdíj bevezetésének réme, nem kell tartani a magán-nyugdíjpénztárak további zaklatásától, leállíthatják az elburjánzó, egyre költségesebb PPP- projektek egy részét, újra napirendre kerülhet a nyugdíjkorhatár kitolása, a járulékok befizetésének egyszerűsítése és végezetül szinte biztosan feloldják a Fico-korszakra jellemző privatizációs stopot. Dávid Dereník, az UniCredit Bank elemzője úgy látja, most van esély a vállalkozói közeg javítására, az államadósság növekedésének megfékezésére. „Szilárdan bízom benne, hogy a körvonalazódó négyes koalíció a takarékossági kényszer ellenére sem nyúl az adóemelés eszközéhez. Ez senkinek sem volna jó, bár kizárni azért nem lehet” - nyilatkozta Matúš Pošvanc, az F. A. Hayek Alapítvány igazgatója, hozzátéve: az állami költségvetés és az államháztartás hiánya kedvezőtlenül alakul, „ezért az elkövetkező években a takarékosságon lesz a hangsúly. Emellett a korrupció elleni harc és a versenyképesség növelése szintén korparancs.” „Bár a választási kampányban az egyes pártok nem ismertették, hogy miként tennék rendbe a közkiadásokat, mégis várható, hogy az esetleges jobbközép koalíció hajlandó lesz a kiadások mérséklésére” - vallja Eduard Hagara, az ING Bank elemzője. Peter Goliáš, az INEKO gazdasági kutatóintézet igazgatója úgy véli, a kormányra kerülő pártok képesek lesznek a szükséges reformok véghezvitelére. A Vállalkozók Szlovákiai Szövetsége üdvözli a választások végeredményét, mivel a gazdasági élet terén olyan gyökeres változások sorozata következhet be, amelyek Szlovákiát ismét a reformországok „első ligájába” juttatják. Ján Oravec, a szervezet elnöke szerint azért szükségesek az új lépések, hogy a hazai és külföldi vállalkozók számára a jelenleginél jobb feltételeket teremtsenek. Róbert Kičina, a Szlovákiai Vállalkozói Szövetség (PÁS) igazgatója úgy látja, „a nyertes pártok rendelkeznek a vállalkozói közeg javítása szempontjából a legerőteljesebb potenciállal, és képesek lesznek a gazdaságnak új lökést adni.” Mindebből arra lehet következtetni, hogy a reformok beindításával a vüágválság óta legyengült tátrai tigris rövidesen akár újabb ugrásra állhat készen. (shz,tasr) A magán-autópályák 1,2 milliárddal drágábbak Pénznyelő szlovák sztrádák ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A közlekedési tárcának az elmúlt hét végéig sem sikerült lezárnia a magántőke bevonásával, vagyis a PPP-projektek segítségével épülő Dl-es autópálya finanszírozása körüli problémákat. A kormány eredetileg a parlamenti választások előtt egy nappal szerette volna aláírni az erről szóló szerződést. Legújabb ígéreteik szerint erre június végéig kerülhet sor. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank ugyan már elkülönítette az autópálya építésére szánt pénzösszeget, ezt azonban addig nem lehet felhasználni, amíg meg nem egyeznek Szlovákiával a környezetvédelmi kérdésekben. Az Európai Beruházási Bank még nem is döntött a hitelről, az - Európai Bizottság ugyanis még mindig vizsgálja, milyen hatással lesz a sztrádaépítés a környezetre. Környezetvédelmi szervezetek azt kifogásolták, hogy az autópálya természetvédelmi területen, a felszínen vezet, pedig megoldható lenne egy alagút építése is. A másik kifogás a szakasszal szemben, hogy egy falut - Šútovot-kettévág. Nincs minden rendben azonban a pénzügyi hatástanulmányokkal sem. Ä Trend gazdasági hetilap elemzése szerint a közlekedési tárca durván manipulálta a PPP-projektek pénzügyi előnyeiről szóló hatástanulmányt, elfedve így a Dl-es autópálya rendkívül előnytelen finanszírozását. A hetilap szerint Ľubomír Vážny közlekedési miniszter hazudott, amikor a PPP-projektek előnyeiről beszélt, a hivatalnokok pedig egész egyszerűen kozmetikázták az adatokat. A Trend által megszerzett, a minisztérium tanácsadója, a Wood & Company által kidolgozott eredeti elemzés szerint ugyanis a Dl-es autópálya egyes szakaszainak a megépítése a PPP-projektek igénybevételével 20 százalékkal, vagyis mintegy 500 millió euróval drágább, mint ha azt az állam klasszikus formában építené. Ha figyelembe vesszük az építő cégeknek menet közben nyújtott engedményeket is, az árkülönbség akár 45 százalékos is lehet, vagyis az állam 1,2 milliárd eurót dob ki feleslegesen az ablakon. A kormány elé került elemzés szerint ugyanakkor a magáncégek által épített sztrádák csak 0,9 százalékkal kerülnek többe, mint az államiak. A gazdasági hetilap szerint a csúsztatásra azért volt szükség, hogy a kormányhoz közel álló cégek probléma nélkül hozzájussanak a milliárdos állami megrendelésekhez, (mi, sita) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kedvező kölcsön ifjúházasoknak Pozsony. Az Általános Hitelbank (VUB) és a Dexia elkezdte az állami kamattámogatással segített, ifjúházasoknak szánt kölcsön folyósítását. Michal Fúrik, a Dexia szóvivője közölte, a hitel kamata 4,1%-nál kezdődik. Azért ilyen alacsony szinten, mert ebbe beleszámítják a 3%-os állami kamattámogatást, s ehhez jön a pénzintézet 1,5%-os kedvezménye is. A VÚB esetében a legalacsonyabb kedvezményes hitel nagysága 490 euró, a feltételek azonosak a fent említettekével. AČSOB közlése szerint náluk július 1-jével rajtol a program, az UniCredit Bank a nyár folyamán, a Volksbank pedig szeptembertől kezdi a folyósítását. Az elmúlt két évben összeházasodott, 35 év alatti párokat megcélzó kedvezményes hitel felső határa 10 ezer euró. (SITA) Dollármilliomosok Szlovákiában New York. Szlovákia a 3. helyen áll azoknak az országoknak a sorában, ahol dollárban kifejezve a legnagyobb mértékben nőtt a milliomosok száma tavaly. A Boston Consulting nemzetközi tanácsadó cég felmérése szerint nálunk 32%-kal több volt ott a milliomos, mint 2008-ban. Csak Szingapúr és Malajzia előzött meg 35, illetve 33%-os növekedéssel), Kínát viszont maga mögé utasítottuk, mert a távol-keleti országban 31%-kal nőtt a milliomosok száma az egy évvel korábbihoz képest. A tanulmány azt is megállapítja, hogy a globális vagyon kevesek kezében összpontosul: tavaly az összes háztartás egy százalékának birtokában volt az összvagyon 38 százaléka. A legtöbb milliomos az Egyesült Államokban Van, majd Japán, Kína, Nagy-Britannia és Németország következik. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK wmmmmmsaammmmmmm t. mHsmasmmmmm mmmm m AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8293 Lengyel zlotv 4,0890 Cseh korona 25,695 Magvar forint 279,60 Horvát kuna 7,2323 Román lei 4,2193 Japán len 111,13 Svájci frank 1,3893 Kanadai dollár 1,2501 USA-dollár 1,2127 VETEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,25-1,17 26,51-24,97 291,27-266,18 OTP Bank 1,25-1,17 26,67-25,15 287,83-271,36 Postabank 1,25-1,17 26,79-24,98-Szí. Takarékpénztár 1,26-1,17 26,54-25,07 291,56-266,45 Tatra bankaDexia banka 1,24-1,17 26,64-25,29 289,37-274,71 Általános Hitelbank 1,24-1,18 26,53-25,06 291,27-266,18 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)