Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)
2010-06-12 / 134. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 12. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 FELHÍVÁS - NYÁRI NAPKÖZIS TÁBOR A Csemadok Művelődési Intézete Nyári Napközis Tábort rendez Lovagi torna - Tündértánc címmel óvodások és kisiskolások (5-10 éves gyermekek) részére 2010. július 26-30. közt Dunaszerdahelyen a Csemadok Házban. A gyermekek számára naponta 8.00 és 17.00 között a következő foglalkozásokat biztosítjuk: ♦ bábszínházi előadás és bábozás, megismerkedés a tündérek és a lovagok világával, beavatós színház játszása, kézműves foglalkozás, mesehallgatás, énekes gyermekjátékok játszása. A nap folyamán tízórait, ebédet és uzsonnát biztosítunk. A foglalkozásokat Németh Luca bábszínész, Huszár Ágnes és Huszár Kata, a Gyeplős zenekar zenészei, kézművesek, Dömény Andrea pedagógus és egészségügyi nővér, valamint Horváth Éva, a Csemadok munkatársa vezeti. Jelentkezni a 0908 693 167 telefonszámon és az aagi80@hotmail.com e-mail címen Huszár Ágnesnél lehet. Szeretettel várunk Benneteket a Mesés Napközis Táborba! INGYENES NYÁRI TÁBOROZÁS ESZTERGOMBAN A Vadregény Panzió és Üdülőpark ingyenes nyári táborozási lehetőséget kínál az esztergomi Búbánat-völgyben (a várostól 10 percnyire autóbusszal) 30 fős általános iskola felső tagozatos (5-8. évfolyamos) csoportok részére. A tervezett turnusok: július 13-16., július 20-23., augusztus 3-6., augusztus 10-13., augusztus 17-20. A tábor célja, hogy kedvezményes lehetőséget biztosítson az Esztergom iránt érdeklődő diákoknak, a város megismerésére és egy jó hangulatú tábor megrendezésére. A Vadregény Panzió és Üdülőpark a szállást és a reggelit ingyen biztosiba a táborozóknak, és a programok függvényében, igény szerint kedvezményesen gondoskodik az ebédről és a vacsoráról. A rendelkezésre álló táborhely turnusonként 30 férőhelyes, közös fürdős faházakban. A csoportokat 14 diákonként egy pedagógusnak vagy szülőnek kell elkísérnie és felügyelnie a táborozás során. A helyszínen ingyenes biztosított programok: csocsó, pingpong, focipálya, lengőteke, röplabda pálya, tűzrakóhely használat. Opcionális programok (díj ellenében): túravezetés madármegfigyeléssel, kisállat-bemutató, kisvonatozás, Bazilika, Duna Múzeum, Főszékesegyházi Kincstár, Élményfürdő stb. (ld. melléklet). A táborba eljutást a táborozok maguk biztosítják, az étkezés és az esztergomi programok megszervezéséhez segítséget kaphatnak a következőktől: Vadregény Panzió és Üdülőpark, 33/313-735, info@vadregeny.hu Gran Tours Utazási Iroda, 33/502-001 Esztergom Város Önkormányzata, 33/542-075, takacs.istvan@esztergom.hu Az ingyenes táborozási lehetőség pályázat útján nyerhető el. A csoportoknak egy túratervet kell eljuttatniuk a szervezőkhöz, ami a táborozás programtervét tartalmazza, legfeljebb 4 A/4-es lapon, magában foglalva a felkeresni tervezett múzeumokat, gyűjteményeket, műemlékeket, és ki kell terjedni a szabadidő hasznos eltöltésére is. A táborozás elnyerésének másik feltétele, hogy a diákok készítsenek egy legfeljebb 4 A/4-es oldalból álló rövid dolgozatot Esztergom történelméről, vagy annak egy-egy jelentősebb eseményéről (például Szent István államalapító munkájáról, Jan Sobieski lengyel vezér vagy Botytyán János haditetteiről). Á programtervet és a dolgozatot turisztikai szakemberek illetve történelemtanárok bírálják el. A bírálat és a nyertesek értesítése a tervezett turnusokhoz igazodik, de a táborozni szándékozókkal a Vadregény Panzió és Üdülőpark külön is egyeztet. A pályázatokat idegenforgalmi szakemberek és történelemtanárok bírálják el. ♦ július 13-16-os turnus - leadási határidő június 21., a nyertest június 28-ig értesítjük ♦ július 20-23-as turnus - leadási határidő június 28., a nyertest július 5-ig értesítjük ♦ augusztus 3-6-os, 10-13-as és 17-20-as turnusok - leadási határidő egységesen július 5., a nyerteseket július 12-ig értesítjük A pályázatokat, kérjük, e-mailen az info@vadregeny.hu címre küldjék el. FELHÍVÁS XII. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál A Csemadok Országos Tanácsának megbízásából a Csemadok Kassa-környéke Területi Választmánya meghirdeti a XII. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivált (Falusi Színjátszó Csoportok XII. Országos Fesztiválja), amely 2010. november 17-21. között kerül megrendezésre Szepsiben és Buzitán. A csoportok az alábbi műfajokban jelentkezhetnek 2010. augusztus 30-ig a Csemadok Kassa-környéke Területi Választmánya címén: ♦ klasszikus színdarabok, ♦ népszínművek, ♦ esztrádműsorok, ♦ dramatizált népi játékok. Klasszikus színdarabok esetében az előadás időtartama 120, az esztrád- és szerkesztett műsoroké 50 perc lehet. A fesztiválon nem indulhatnak azok az előadások, amelyek már szerepeltek a Jókai Napok versenyprogramjában. Bővebb információval a Csemadok Kassa-környéke Területi Választmányának titkárságán szolgálnak: 045 01 Moldava nad Bodvou, Hlavná 81. Tel./fax: 055/460-36-02, mobil: 0905/543-986, e-mail: boda@csemadok.sk. Információk és jelentkezési lapok a Csemadok területi választmányain is beszerezhetők. MIKSZÁTH-ESSZÉ PÁLYÁZAT A Selye János Egyetem, a SZNM - a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma, a Petőfi Irodalmi Múzeum, a Mikszáth Kálmán Társaság, a Magyar írószövetség, a Szlovákiai Magyar írók Társasága, a Kalligram Kiadó, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság és a Nógrád Megyei Pedagógiai Intézet esszépályázatot hirdet Mikszáth Kálmán halálának 100. évfordulója alkalmából. Pályázhatnak: magyarországi és szlovákiai közép- és felsőfokú oktatási intézményben tanuló diákok és hallgatók. Pályázni lehet 7500-10 000 leütés terjedelmű (4-5 oldal, 12 pontos Times New Roman betűtípus, másfeles sorköz) esszével az alábbi témakörökben: 1. A mikszáthi történetmondás sajátosságai 2. Mikszáth politikai publicisztikája 3. Felföldi tájak, szlovák és palóc motívumok Mikszáth életművében 4. Mikszáth életművének szlovák fordításai A kiíró szervezetek és intézmények által felajánlott díjakról a közösen felállított zsűri fog dönteni két, egy középiskolai és felsőoktatási kategóriában. A pályázat benyújtásának határideje 2010. szeptember 30. A pályázatokat a következő címre várja a rendezőség: Pedagogická fakulta Univerzity J. Selyeho Bratislavská cesta 3322 P.O.Box 54 945 01 Komárno A borítékra írják rá: Mikszáthesszé pályázat Az ünnepélyes eredményhirdetésre 2010 novemberében a Mikszáth-emlékév komáromi zárórendezvényén kerül sor. V. NÉPZENEI TÁBOR A Csemadok Művelődési Intézete és Népzenei Adattára a népdalkörök, népdalszólisták és citerazenekarok részére népzenei tábort rendez. A tábor lehetőséget nyújt az alábbiakra: ♦ gyakorlati foglalkozás magyarországi népdalénekesek, citeratanárok vezetésével, népdalok tanulása a Felvidék tájegységeinek népdalhagyományából ♦ előadások a szlovákiai magyar népviseletekről, azok színpadi megjelenítéséről ♦ egyéni konzultáció az oktatókkal (a résztvevőt érdeklő problémák és kérdések megbeszélése, népdalcsokrok összeállítása, népdalok előadásmódja) ♦ az egyes tájegységekből érkezett résztvevők ismerkedése és szakmai tapasztalatok cseréje a szabad programon belül ♦ a Csemadok Népzenei Adattárának megtekintése, megismerése A tábor időpontja: 2010. július 7-11. Helyszíne: Dunaszerdahely, Szabó Gyula Magyar Tanítási Nyelvű Szakközépiskola kollégiuma Meghívott előadók: Méry Margit - néprajzkutató, Papp Ágnes -népdalénekes, Dobák Kata - népdalénekes, Borsi Ferenc - citeratanár, Huszár Ágnes - a Népzenei Adattár munkatársa Egy-egy csoportból 2-5 résztvevőt tudunk fogadni. A tábor részvételi díját a jelentkezések után pontosítjuk. A szállást és étkezést a Szabó Gyula Magyar Tanítási Nyelvű Szakközépiskola kollégiumában és éttermében biztosítjuk. Útiköltséget nem áll módunkban téríteni. Tisztelettel meghívjuk a népzenei táborba, és reméljük, hogy meghívásunkat elfogadja! Ajelentkezés határideje: 2010. június 25. A jelentkezési lapot-postán (OI Csemadok, P. 0. Box 16., Bacsákova 240/13, 929 01 Dunajská Streda), faxon (031/550 98 30) vagy e-mailben (intezet@csemadok.sk) küldheti el. Kérjük, hogy e dátumig bezárólag küldje el a jelentkezését, további értesítést nem küldünk. Információk Huszár Ágnesnél (0908/693 167, e-maü: aagi80@ hotmail.com) vagy a Csemadok Művelődési Intézetének irodájában Takács Ottónál kérhető. FELHÍVÁS Mint a felnőttek- MINTAFELNŐTTEK (Tematikus gyermekszínjátszó tábor) a Csemadok Művelődési Intézetének IĽ. Gyermekszínjátszó Tábora Dunaszerdahely, 2010. augusztus 4-8. Program: 2010. augusztus 4. - érkezés, ismerkedésjáték 2010. augusztus 5. - drámajátékok, ritmusgyakorlatok, bizalomjátékok 2010. augusztus 6. - témakeresés a közös előadáshoz, típusok, esetek kapcsolatok - rávezető játékok 2010. augusztus 7-jelenetek kialakítása, próbák, ének 2010. augusztus 8. - próbák, előadás a szülőknek, barátoknak, búcsú Szakmai vezető: Kiss Péntek József Jelentkezési határidő: 2010. július 25. Jelentkezni lehet: Csemadok Művelődési Intézete Bacsák u. 240/13 929 01 Dunaszerdahely Takács Ottónál, Horváth Évánál, tel: 031/55224 78 e-mail: intezet@csemadok.sk SZÍNHÁZ KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A régi nyár vasárnap 15.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Trubadúr szombat 19.00 Játékosok szombat 19.00 történelmi épület: Lammermoori Lucia vasárnap 19.00 ASTORKA: Komámasszony, hol az olló? vasárnap 19.00 POZSONY POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: (szombat-vasárnap) Baaria (olasz) 15.3, 18.40 Rémálom az Elm utcában (amerikai) 16.10, 18.30, 20.40 U2 3D (amerikai) 18.0, 19.20, 21.20 Megkísértett nők (cseh) 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 így neveld a sárkányodat (amerikai) 14.30, 16.40 Testvérek (amerikai) 17.20 Esőtündér (cseh) 13.30, 15.40 Garfield 3D (amerikai) 14.10, 15.50, 17.30 Vasember 2. (amerikai) 15.20, 17.50 Nanny McPhee és a nagy bumm (angol-francia-amerikai) 13.50 Kedves John! (amerikai) 18.10 A sötétség határán (angol-amerikai) 20.20 Kilenc (amerikai) 15.00. 19.40,Perzsia hercege - Az idő homokja (amerikai) 14.30, 17.00, 19.30, 21.50 Robin Hood (amerikai) 20.20 Szex és New York 2. (amerikai) 14.40, 17.40, 20.50 Street Dance 3D (angol) 14.00, 16.00 Daybreakers - A vámpírok kora (ausztrál-amerikai) 18.50.21.00 Zöld zóna (amerikai) 14.20,16.50,19.10,21.40 PÓLUS:: (szombat-vasárnap) Rémálom az Elm utcában (amerikai) 17.20, 19.30, 21.40 U2 3D (amerikai) 18.20, 20.20 Megkísértett nők (cseh) 15.30,18.00, 20.30 Esőtündér (cseh) 15.20 Garfield 3D (amerikai) 14.00, 15.00, 16.40 Vasember 2. (amerikai) 14.30, 17.10 Perzsia hercege - Az idő homokja (amerikai) 13.50, 16.10, 18.40, 19.50, 21.10 Robin Hood (amerikai) 19.40 Szex és New York 2. (amerikai) 16.50 Street Dance 3D (angol) 17.00, 19.00 A titánok harca 3D (amerikai) 21.00 Zöld zóna (amerikai) 15.40.18.10, 20.50 KASSA CINEMAX: (szombat-vasárnap) így neveld a sárkányodat 3D (amerikai) 16.10 Esőtündér (cseh) 15.30 Garfield 3D (amerikai) 15.50.17.30 Emlékezz rám (amerikai) 15.40 Rémálom az Elm utcában (amerikai) 18.10, 20.30 Perzsia hercege - Az idő homokja (amerikai) 17.50,20.10 Robin Hood (amerikai) 17.00 Szex és New York 2. (amerikai) 15.10,18.00, 20.50 Street Dance 3D (amerikai) 18.15,20.20 A titánok harca 3D (angol-amerikai) 19.10 Zöld zóna (amerikai) 19.40 DÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: (szombat-vasárnap) Garfield 3D (amerikai) 17.40 Street Dance 3D (amerikai) 19.20 Szex és New York 2. (amerikai) 17.00, 19.50 Nanny McPhee és a nagy bumm (angol-francia-amerikai) 18.00 SZENC - MIER: Emlékezz rám (amerikai) sz., v. 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Kém a szomszédban (amerikai) sz., v. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Vasember 2. (amerikai) sz., v. 19.00 LÉVA - JUNIOR: Kém a szomszédban (amerikai) sz., v. 15.30 Szem a falban (cseh) sz., v. 18.30 GYŐR PLAZA: (szombat-vasárnap) így neveld a sárkányodat (amerikai) 14.15 Ilyen a formám (amerikai) 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Marmaduke - A kutyakomédia (amerikai) 13.45, 15.45, 17.30, 19.30 Nanny McPhee és a nagy bumm (angol-francia-amerikai) 13.00, 15.15, 17.30 Perzsia hercege - Az idő homokja (amerikai) 14.30.15.30.16.45.17.45.19.00, 20.00 Rémálom az Elm utcában (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Robin Hood (amerikai-angol) 19.30 Szex és New York 2. (amerikai) 14.30,17.15,20.00 A titánok harca (angol-amerikai) 16.15, 20.30 Túl jó nő a csajom (amerikai) 13.15, 18.15, 20.15 Az utolsó dal (amerikai) 15.00, 18.15 Vasember 2. (amerikai) 13.15, 17.00 Zöld zóna (franciaamerikai-spanyol-angol) 15.30,19.45 _____ MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8293 Lengyel zloty 4,0890 Cseh korona 25,695 Magyar forint 279,60 Horvát kuna 7,2323 Román lei 4,2193 Japán ien 111,13 Sváici frank 1,3893 Kanadai dollár 1,2501 USA-dollár 12127 VÉTEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,25-1,17 26,51-24,97 291,27-266,18 OTP Bank 1,25-1,17 26,67-25,15 287,83-271,36 Postabank 1,25-1,17 26,79-24,98-Szí. Takarékpénztár 1,26-1,17 26,54-25,07 291,56-266,45 Tatra bankaDexia banka 1,24-1,17 26,64-25,29 289,37-274,71 Általános Hitelbank 1,24-1,18 26,53-25,06 291,27-266,18 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)
