Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)
2010-05-27 / 120. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 27. Utazás 11 Pattanjanak a bringára és induljanak el a várak, gyönyörű panorámák útján a Tátra hegyormai alatt, vagy a „szlovák tenger" körül vezető utakon (Képarchívum^ Szlovákiában sok látványos kerékpárútvonal van, hegyek, völgyek, szakadékok és vízesések mentén Kerékpárkirándulások a hegyekben Bringára fel! Akinek nincs programja a nyári hétvégére, ideális lehet egy nagy kerékpártúra a közelben, vagy akár az ország távolabbi részein, esetlen a Ma- gas-Tátrában. Szlovákiában számos, szebbnél szebb tájakon áthaladó kerékpárútvonal van - közülük válogattunk. FELDOLGOZÁS Az általunk ajánlott kerékpár- túrák többnyire kijelölt kerékpárútvonalak mentén vagy egyéb, a kerékpáros közlekedésre alkalmas útszakaszokon vezetnek. Pattanjanak a bringára, és és induljanak el a várak, gyönyörű panorámák útján, a Tátra hegyormai alatt, vagy a „szlovák tenger’ körül vezető utakon. Szlovákia területén több nemzetközi kerékpárútvonal halad át. (Az útvonalak nevének többségét szlovák nyelven írjuk, mivel csak így szerepelnek a turisztikai térképeken.) Kerékpárral a közutakon A kerékpározás olyan sport, amely nemcsak a természetben űzhető, hanem a közutakon is, ahol a gépjárművek közlekednek. Ezért minden kerékpárosnak ismernie kellene a közúti közlekedés szabályait, melyeket be kell tartani. A kerékpárosok a településen kívüli utakon megfelelően rögzített bukósisakkal kötelesek védeni a fejüket, a gyerekek 15 éves korig a településeken belül is. A közút szélén haladó kerékpárosnak csökkent látásviszonyok esetén jól látható, fényvisszaverő elemekkel ellátott ruházatot vagy (nem zöld színű) fényvisszaverő mellényt kell viselnie. Tátrai kerékpártúra Kedveli az igazi kihívást nyújtó kerékpárútvonalakat? Akkor az Alacsony-Tátra terepe az, ahol garantáltan megtalálja számítását. Elsősorban a nyugati, valamint a keleti vonulatán elterülő Tichá és Podroháčske útvonalait ajánljuk figyelmébe. Itt az adrenalin mellett a természet szépségét is élvezheti. A Szabadság kerékpárútvonal két jelentős turisztikai központot foglal magába: Liptovský Hrádok és Késmárk (Kežmarok). Ha ezt a vonalat választja, minden fontos turisztikai települést bejárhat: Csorba-tó (Štrbské Pleso), Ótátrafüred (Starý Smokovec), Tátralomnic (Tatranská Lomnica). A kerékpár a legideálisabb közlekedési eszköz, ha igazán tartalmas kirándulásra szánja el magát. Kerékpártúra a Kis-Fátrában A Kis-Fátra kínálta lehetőségeket is figyelmébe ajánljuk. Rengeteg meredek emelkedő, elsősorban az igényes túrázóknak. Dimbes- dombos nehéz terepei mesés kilátással fogják viszonozni az bicajos erőfeszítését. Terhely (Terchová) környékén 262 kilométernyi kijelölt kerékpárút várja a sportolni vágyókat, amely egy része elsősorban az tapasztalt hegyi kerékpárosokat szólítja meg. De itt szinte mindenki megtalálja a magának leginkább megfelelő terepet, legyen szó családosokról, extrém sportolóktól, vagy kezdő kerékpárturistákról. Kerékpározás a Szlovák Paradicsomban A kivételes szépségű Szlovák Paradicsom (Slovenský raj) az ország egyik nagy büszkesége, amelyet kerékpáron is könnyen megközelíthetünk. Számos hegyi kerékpárutat fedezhetünk fel: Pod- leské na Kláštorisko, Kopanec, Geravy felé vezető utak. Ezen terepek gyakori jellemzője, hogy járhatatlanságuk miatt a túrázók kerékpárjaik cipelésére kényszerülnek. Ezen útvonalak elsősorban az igazán erős, és gyakorlott sportolóknak ajánlottak. Jelenleg 8 kerékpárútvonal létezik a nemzeti park területén, amelyek főleg a park védett övezetében vezetnek. Szinte biztos, hogy a túra során számtalan megállásra kényszeríti önt a természet szépsége és a gyönyörű kilátás. Árvái kerékpárútvonal Az Árva-Magúra (Oravská Magura) terepei elsősorban az edzett kerékpárosok adrenalin igényét hivatottak kielégíteni. Árva vidékén a helyi útvonalak mellett számos nemzetközi kerékpárútvonal is áthalad. A kiszucai-árvai kerékpárútvonal Erdőtkán (Oravská lesná) keresztül egész Námesztóig (Námestovo) vezet, ahol az árvái galéria aktuális kiállítása tekinthető meg. Az útvonalat Lučanský okruh néven találja meg a térképeken. Az igazi kihívásokra éhes, gyakorlottkerékpárosok kedvelt útvonala. Árva vidéke nemcsak a két keréken közlekedő turisták számára tartogat izgalmakat, hanem a kulturális élményekre vágyó bringások is előszeretettel kerekeznek ezen az útvonalon, hiszen a táj szépsége, a gazdag történelmi múlt és a kulturális események minden turistánakélménytjelentenek. Kerékpározás a Selmeci-hegyekben A Selmeci-hegység (Štiavnické vrchy) környékén lévő útvonalak is nagyon népszerűek a turisták körében. Meseszép természeti adottságok, halastavak és a híres víztározó várja azokat, akik erre indulnak kerékpározni. Selmecbánya környékén izgalmas kerékpárutak találhatók, melyek erdőkön át vagy a hegyes terepeken vezetnek. Maga a város Szlovákia egyik ékessége, hiszen rengeteg történelmi műemléket sorakoztat fel. Érdemes meglátogatni a helyi bányamúzeum föld alatti kiállítását. Liptói kerékpárútvonal A csodálatos táj aktív sportolással kombinálható, amit tovább fokoz a történelmi város, Liptó- szentmiklós (Liptovský Mikuláš) kulturális kínálata. A vidék további turista látványosságai közt megtaláljuk a Déményfalvi-cseppkőbar- langot (Demänovská jaskyňa slobody) és a Déményfalvi-jégbarlan- got (Demänovská l’adová jaskyňa). Paradicsomi táj fogadja a víztározó környékére érkező sportolni vágyó turistát, mintegy 39 km-en kijelölt útvonalon kerülhetik meg a víztározót. A természeti szépségek, valamint a minőségi kerékpárút mellett, a hely további számos sportolási és szórakozási lehetőséggel nyűgözi le látogatóit. Kerékpározás a Körmöci-hegyekben A Körmöci-hegyek (Kremnické vrchy) meseszép vidéke is remek kerékpárútvonalakkal büszkélkedik. Az edzett kerékpárosok figyelmébe a Besztercebányától (Banská Bystrica) egészen a Körmöci-hegyek (Kremnické vrchy) vonulatáig kialakított izgalmas kerékpárutat ajánljuk. Azok, akik a sportolás mellett szeretnének egy kis kultúrát vagy történelmet magukba szívni, feltétlen látogassanak el Körmöcbánya pénzverdéjébe. Itt verték az eddig használatos pénzérmék nagy részét, s ez alól a szlovákiai eurós pénzérmék sem kivételek. A Szlovák Nemzeti Bank pénzverdéjének van még egy történelmi múzeuma is, így az ide látogatók betekintést nyerhetnek a pénz történelmi múltjába, (vis, szí) UTAZÁSI HÍREK Barcelona száműzi a bikinit a belvárosból A barcelonai városvezetés médiakampányt indít a bikini belvárosból való száműzése céljából, tiltással vagy bírsággal azonban egyelőre nem kell számolni. Avárosatyákszerintnemillendő,hogyahölgyeka strandról átöltözés nélkül egyenesen a centrumba mennek, és ott meztelen hassal flangálnak. „Áz embereknek meg kell érteniük, hogy ez nem tetszik nekünk” - nyilatkozta az önkormányzat egyik szóvivője. A döntés alapján a következő hetekben plakátokat helyeznek el a metróban, a buszokon és más nyilvános helyeken; a hotelektől, bároktól, éttermektől és üzletektől is elváljék, hogy kitegyék a posztert. A képen egy rendes ruhát és egy fürdőruhát viselő pár lesz látható, utóbbi egy vastag piros csíkkal áthúzva. Erősödést vár az Air Seychelles Az egész évben 25-27 fokos, esős évszaktól mentes Seychelle-szi- geketeket a hurrikánok is kímélik, védőoltás pedig nem szükséges, így voltaképpen bármely évszakban biztonságos és minőségi desz- tinációnak számít - mondta Phillipe Bourgés az Air Seychelles európai marketingigazgatója. Éppen ezért a cég arra számít, hogy az európai utasok is élnek a légitársaság akciós ajánlataival, és elutaznak a paradicsomi szigetvüágba. Az Air Seychelles 10 gépből álló flottájából 3 Boeing 767-300-as gép közlekedik az európai célállomásokra, Londonba hetente háromszor, Rómába heti kétszer, Milánóba egyszer járnak a gépek. Párizsba a jelenlegi heti 5 járat várhatóan az ősztől eggyel bővül és itt nagyon népszerűek a keddi és csütörtöki éjszakai járatok. A Duo Promotion ajánlatukban a második utas ingyen utazik, az év meghatározott időszakában. Nászutasoknak szóló ajánlatukban pedig a menyasszony 25 százalékkal olcsóbban repülhet, és terveznek családi akciókat is. A Seychelle-szigetek egyik partja (Képarchívum) Európa legdrágább lakosztálya Jelenleg Cannes-ban, az ötcsillagos Majestic Hotelben található Európa legdrágább lakosztálya. A filmfesztivál díszvendégeinek fenntartott szálloda 650 négyzetméter alapterületű lakosztálya egy éjszakára 38 ezer euróba kerül. A Fesztiválpalota szomszédságában lévő Majestic Hotel áprilisban megnyílt új szárnyában 44 új luxus szobával várják a vendégeket. Az új szárny legfelső szintjén található Európa jelenleg legdrágább lakosztálya, melynek 450 négyzetméteres, tengerre néző szalonjához két hálószoba, saját fitneszterem, házimozi és egy külön lifttel megközelíthető tetőterasz -11 méter hosszú uszodával - is tartozik. A francia tengerparti kisvárosban a három ötcsillagos - Majestic, Carlton, Martinez - hotel mellett számos más hotel is működik. Az elmúlt két évben 180 millió eurós befektetéssel ezer új szobát és lakosztályt alakítottak ki. Air France-KLM: Óriási veszteség Rekord veszteséget kellett elkönyvelnie az Air France-KLM párosnak tavaly a gazdasági válság miatt. A csoport francia elnökének közlése szerint Európa egyik vezető légitársasága fennállása - 2004, a két társaság összeolvadása - óta a legnagyobb veszteséget szenvedte el a márciussal végződött évben: az üzemi mérlegben 1,29 müliárd euróra nőtt a hiány az egy évvel korábbi 186 millióról, miközben elemzők 1,20 milliárdot vártak. Adó után számítva a veszteség majdnem megkétszereződött, 811 millió euróról, 1,56 milliárdra, a bevétel 15 százalékkal 21 milliárd euróra esett. A Lufthansa átvette első Airbus A380-asát A Lufthansa átvette első Airbus A380-asát. A repülőgépet az Airbus elnök-vezérigazgatója, Thomas Enders adta át az Airbus Hamburg- Finkenwerderben található gyárában. A repülőgép 3 liter üzemanyagot fogyaszt 100 utaskilométerre vetítve, illetve a csendes Rolls- Royce Trent 900 hajtóműveknek köszönhetően az A380 új mércét állít a környezettudatos működés terén is - tette hozzá Mayrhuber. A Lufthansa új A380-asa először Hamburgból száll fel, 500 utassal, 22 főnyi személyzettel Frankfurtba repül. A Lufthansa az Airbus A380- ast 526 utasra tervezte. A felső fedélzeten található teljesen új Füst Class osztályon nyolc utas foglalhat helyet. Ugyancsak a felső fedélzeten található a Lufthansa Business Class 98 ülése. A fő fedélzeten pedig420 utas foglalhat helyet a turista osztályon, (mti, szí)
