Új Szó, 2010. április (63. évfolyam, 76-99. szám)
2010-04-15 / 86. szám, csütörtök
2 Közélet ÚJ SZÓ 2010. ÁPRILIS 15. www.ujszo.com Lazán veszi a nyelvtörvényt a frekvenciatanács A The End nem sérti a szlovák nyelvtörvényt ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Nem sérti a nyelvtörvényt a filmek végén látható, szlovák fordítás nélküli The End felirat, és például az sem, ha a tévéhíradókban fordítás nélkül hangzanak el lengyel mondatok - döntött kedden a tévé- és rádióadásokat felügyelő frekvenciatanács. A testület több panaszt is kapott ezzel kapcsolatban, ám úgy véli, az angol feliratért nem jár büntetés, a lengyel mondatok pedig érthetőek voltak a szlovákok számára is. Az utóbbi időben több tévécsatorna is fordítás nélkül adta le a lengyel megkérdezettek válaszait, ám tisztán szlovák tudással a lengyel szöveg nagy része nem érthető, csak következtetni lehet arra, miről is beszél az illető. A testület viszont ebben nem talált kifogásolnivalót. A nagyszombati városi tévé viszont büntetést kapott két angol nyelvű filmhirdetés miatt, melyeket nem feliratozott. A frekvenciatanács keddi ülésén a politikai vitaműsorokkal kapcsolatos panaszokkal is foglakozott. A testület közigazgatási eljárást indít az STV ellen egy februári műsora miatt, melyben Robert Fi- co kormányfő Ján Figeľ KDH-el- nökkel vitázott, ám a műsor nagy részében az SDKÚ pártfinanszírozásáról beszéltek. Ä testület döntése értelmében az STV nem biztosította be a kiegyensúlyozottságot, mivel nem hívta meg az SDKÚ képviselőjét. Ez még önmagában nem lett volna probléma, ha a műsorvezető megfelelően tudott volna vitázni Ficóval, ám a frekvenciatanács szerint erre nem volt képes. (MSz, sme) Titkolja, mennyit keres az ukrán futballcsapatnál Micheľ szándékosan nem adta le vagyonbevallását ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ľuboš Michel független (korábban SDKÚ-DS) képviselő tudatosan nem adta le vagyonnyilatkozatát a parlament összeférhetetlenségi bizottságának a március végi határidőig. Pavol Paška házelnök megvonja a honatya egyhavi fizetését - adta hírül a Markíza Televízió. Michel egyébként az egyetlen parlamenti képviselő, aki nem tett eleget törvényi kötelességének. Paška nem először vonja meg a bérét, Micheľ ugyanis rendre nem jelenik meg a parlament ülésein. A volt nemzetközi futballbíró az ukrán Sahtyar Donyeck klub nemzetközi ügyekért felelős igazgatója. Bevallotta, szándékosan nem adta le a vagyonbevallását, az ukrán csapattal kötött szerződése ugyanis tiltja fizetése nyüvánosságra hozását, éppen ezért vagyonnyilatkozatot sem tehet. Biró Ágnes, az összeférhetetĽuboš Micheľ (TASR/AP-felvétel) lenségi bizottság MKP-s elnöke szerint nevetséges, hogy alkotmánytörvény megsértéséért mindössze ekkora büntetetés jár. „A jogi norma nem elég szigorú, így Micheľ ezt megengedhette magának” - mondta Biró Ágnes, (t, sán) KAMPÁNYHÍREK ♦ A Híd a következő választási ciklus végére legalább 30 százalékkal csökkentené a munka- nélküliséget Szlovákiában. Ivan Švejna, a párt alelnöke szerint ehhez feltétlenül szükség van a munkajogi törvények rugalmasabbá tételére, a járulékfizetési rendszer reformjára és a vállalkozói környezet javítására. Átértékelnék a minimálbér intézményét, Švejna szerint ha nem is megszüntetni, de ésszerűsíteni kellene, például ágazatonként. Jelenleg ugyanis a minimálbér is az oka annak, hogy növekszik a munkanélküliség. A munkaköltségek nagy részét ugyanis épp a bér teszi ki, ezért a munkaadók sok esetben kénytelenek megválni alkalmazottaiktól. Szükség lenne az oktatási rendszer megreformálására is, annak felmérésére, hogy milyen szakmákra van szüksége a munkapiacnak - több száz politológusra ugyanis biztosan nincs, ám százával kerülnek ki a főiskolákról, miközben más szakmáknál munkaerőhiány mutatkozik, hangsúlyozta Švejna. A munkanélküliség csökkentéséhez az is hozzájárulhatna, ha ésszerűbben használnánk ki az uniós alapokat, hatékonyabban építenénk ki az infrastruktúrát, (sán) ♦ Robert Fico szerint ha az SDKÜ-DS-nek kifogásai vannak az ellen, hogy az autópályák is a PPP-projekt keretében épüljenek meg, akkor lényegében azt mondja: ha kormányra kerülnének, akkor megállítják az autópálya-építést és más nagy tervezetek realizálását. A miniszterelnök szerint ezzel a jobboldal azt jelzi, csökkentené az életszínvonalat. Robert Fico Ivan Miklošnak, az SDKÚ-DS alelnökének arra a kijelentésére reagált, miszerint a szlovák közpénzek felhasználását átláthatóbbá kell tenni, az ország eladósodását pedig meg kell állítani. (SITA) A lengyel tragédia után felmerült, hogy lecserélik a szlovák kormánygépeket Vasárnap országos gyásznap lesz (TASR/AP-felvétel) Pozsony. Szlovákia először II. János Pál pápa halálakor hirdetett országos gyászt, 2005-ben, legutóbb pedig a húsz emberéletet követelő nyitrabányai (Handlová) bányarobbanás után. A vasárnapi gyásznapot a Lech Ka- czynski lengyel államfő, felesége Maria, illetve további 94 személy életét követelő tragédia miatt rendelték el. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákián kívül még hét országban lesz nemzeti gyász: Magyarország szombaton, Csehországban egész hétvégén, Németországban és Brazíliában vasárnap, Litvánia keddtől három napon át gyászol, Oroszország és Ukrajna pedig hétfőn tartott gyásznapot. A tragédia áldozataitól Lengyel- ország szombaton búcsúzik Varsóban, a Pilsudski-téren, az elnöki pár temetése vasárnap lesz Krakkóban, a Wawel-székesegyházban helyezik őket végső nyugalomra. A gyászmisét a Piactéren, a Ryneken lévő Mária-templomban tartják vasárnap 14 órakor, a temetési menet innen megy a Wawelbe. A lengyel államfőt és számos más lengyel vezető személyiséget szállító Tu-154-es kormánygép múlt szombaton zuhant le, alig 300 méternyire a szmolenszki Szevernij katonai repülőtér kifutópályájától. Kaczynski és kísérete az 1940-ben Szmolenszk környékén lemészárolt több mint 20 ezer lengyel tiszt és civil emlékére rendezett megemlékezésre tartott Katinyba (Katyn), magánlátogatás keretében. Módosul a tévéműsor A Markíza tévéállomás módosítja programját a gyász napján. „A vígjátékokat más, nagyrészt lengyel filmekkel helyettesítjük. A Testre szabva című vitaműsorunk is kizárólag a lengyel tragédiával foglalkozik” - tette közzé Oľga Dúbravská, a Markíza szóvivője. Mivel a Joj tévé műsorában eredetileg sem szerepelt vasárnap vígjáték vagy más szórakoztató műsor, ezért nem változott a műsorstruktúra - közölte Jozef A varsói elnöki palota udvara Gogol, a tévétársaság szóvivője. A TA3 hírtelevízió vasárnap nem sugározza Showbiz című műsorát. A közszolgálati Szlovák Televízió lapzártánkig nem tájékoztatta lapunkat a műsorváltoztatásról. Lecserélik a szlovák kormánygépeket? Szlovákiának szintén két TU- 154-es kormánygépe van, Robert Kaliňák belügyminiszter szerint a repülők jó műszaki állapotban vannak. Az egyik TU-154-es a közelmúltban esett át teljes műszaki ellenőrzésen, a másikat néhány napon belül szállítják ugyanilyen vizsgálatra. „Mivel Szlovákiának nincs állami légitársasága, az országnak szüksége van a kormánygépekre, mert nagyobb katasztrófák során nem tudnánk repülőt biztosítani” - mondta Kaliňák. Ugyanakkor beismerte, hogy a Tupoljevek karbantartása és üzemben tartása rendkívül költséges, ezért nem kizárt, hogy rövidesen lecserélik ezeket a gépeket. Nem új, hanem használt repülők megvásárlását tartja valószínűnek. Azt is elmondta, hogy a kormánygépek lecserélése inkább hosszú, mintsem rövid távú feladat. Pénzre vállják a tragédiát Akadnak, akik Lengyelország modernkori történelmének legnagyobb tragédiáját is meggazdagodásra próbálják kihasználni. „Azt akarod, hogy részvétnyilvánításod nyomtatásban is megjelenjen egy könyvben, amelyet a varsói elnöld palota előtt helyeznek el? Akkor küldd el a szöveget sms-ben az alábbi számra” - volt olvasható a héten a zlozkondolencje.pl honlapon. Az sms ára 30 zloty, körülbelül 8 euró. A honlapot tegnap betiltották a hatóságok. A tragédiával kapcsolatos, úgynevezett nigériai levelek is megjelentek a világhálón. „Maria Kaczynski titkára vagyok, spanyolországi számlájáért feleltem, amelyen jelenleg 4,5 millió euró van. Ahhoz, hogy hozzájussak a pénzhez, a segítségükre van szükségem” - olvasható a levélben. Aki „segíteni akar” az illetőn, hogy aztán részesedjen a pénzből, annak előbb bizonyos illetékeket kell fizetnie. Ezután természetesen soha többé nem hallana Maria Kaczynski állítólagostitkáráról. (dem,s) Eddigi gyásznapok ♦ 2005. április. 6. - II. János Pál pápa halálát követően rendeltek el Szlovákiában először gyásznapot. Nem kormánydöntés alapján, hanem a külügyminisztérium rendeletére. ♦ 2006. január 23.-Aszlovákkatonairepülőgéphejcei katasztrófája során elhunyt katonák emlékére hirdettek gyásznapot. A koszovói békefenntartó misszióból hazatérő katonákat szállító AN-24-es repülőgép lezuhant a magyarországi Hejce község közelében. A baleset 43 halálos áldozatot követelt, csupán egy túlélő volt. ♦ 2008. szeptember. 9. - A kormány a szlovák turistákat szállító autóbusz horvátországi balesete után rendelt el gyásznapot. A tragédia helyszínén 11 ember vesztette életét, további hárman a kórházba szállítás előtt, ketten pedig a kassai kórházban haltak bele sérüléseikbe. ♦ 2009. február. 22. - A polomkai buszbaleset 12 áldozatának emlékére rendelt el gyásznapot a kormány. ♦ 2009. augusztus. 12. - A nyitrabányai (Handlová) bányarobbanásban elhunyt 20 bányászra emlékezett az ország, (ú) A nők a nagyobb arányú politikai szerepvállalásukkal adott esetben megváltoztathatják a közgondolkodást Kevés a nő a szlovák és magyar politikában VERES ISTVÁN Pozsony. Azokban az országokban, ahol a demokrácia sok évtizede megszakítás nélkül működik, általános tendencia a nők egyre nagyobb politikai térnyerése. Az ENSZ nők elleni diszkriminációk leküzdésével foglalkozó bizottsága, a CEDAW (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination) 2007 augusztusában kiadott jelentése elmarasztalta Magyarországot a nők közéletbeli alulrep- rezentáltsága miatt, és konkrétan a női kvóta bevezetését javasolta. Egy hónapra rá a magyar Országgyűlésben az SZDSZ szavazást kezdeményezett, melyben felvetette, hogy a választási listákon fele-fele arányban kapjanak helyet a nők. A javaslat elbukott. A szlovákiai pártok közül csak az SDKÚ-ét vezeti nő, el kell mondani viszont, hogy ha a párt előző vezére, Mikuláš Dzurinda a pártfinanszírozási botrány miatt nem lép vissza, Radičová aligha kerül az élre. Közép-Európa lemaradt Szlovákiában még egy politikai párt sem hozakodott elő a női kvóták bevezetésével, Robert Fico kormányfő is elutasítja. Anna Be- lousovová, az SNS alelnöke szerint csakis a nő rátermettségén múlik, mennyire képes érvényesülni a politikában. „A kvóták bevezetése sértés lenne a női nem számára, azt az érzetet keltené, hogy a gyengébb nem képviselői nem képesek a maguk erejéből érvényesülni” - jelentette ki egy korábbi interjúban a Domino efekt című lapnak Belousovová. Nem állítható, hogy a kvóták bevezetésének csak pozitív hozadéka van, az viszont tény, hogy ahol bevezették, még sehol sem szüntették meg őket. „Én személy szerint nem vagyok a kvóta híve, még ha ez tűnik is a leggyorsabb és leghatékonyabb megoldásnak ezen a téren” - nyilatkozta lapunknak Oľga Gyárfášová, a pozsonyi IVO társadalomkutató intézet elemzője. „Egy ilyen gyors váltás sok veszélyt is rejt. Első lépésként az egyes pártok belső struktúráiban kellene több helyet kapniuk a nőknek. Ebben a választók karikázással segíthetnek.” Megváltoztatható a közgondolkodás? A nők viszont, mint a társadalom megannyi más területén - a politikában is hátránnyal indulnak. Nem a nők pozitív diszkriminációjáról van szó, sokkal inkább az emberekbe rögződött patriarchális társadalmi tézisek felülírásáról. A norvég és a szlovén törvényhozás ezt úgy fogalmazta meg, hogy nem a nők minimális jelenlétét, hanem mindkét nem politikai jelenléténél meg kell húzni az alsó határt. így adott esetben az is megakadályozható, hogy esetleg a nők kerüljenek túlnyomó többségbe a férfiakkal szemben. Gyárfášová szerint nem az a kérdés, hogy jobb lesz-e a nőktől a politika, egyszerűen arról van szó, hogy a társadalom felét nők alkotják, így jelenlétük a társadalom minden területén a demokrácia minősége egyik mércéjének kellene lennie. „Nagyobb arányú politikai szerepvállalásukkal tehát adott esetben egy ország politikai közgondolkodására, politikai kultúrájára gyakorolhatunk hatást. Erre pedig Közép- Európában nagy szükség lenne” - véli Gyárfášová.
