Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-30 / 74. szám, kedd
4 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2010. MÁRCIUS 30. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Drágulhatnak a háztartási gépek Pozsony. A kormány nemrég elfogadott, a háztartási gépek zajkibocsátási értékének feltüntetési kötelezettségéről szóló rendelete miatt az elkövetkező időszakban drágulhatnak a háztartási berendezések - figyelmeztetett Martin Hošták, a Munkáltatók Országos Szövetségének (RÚZ) a titkára az érdekegyeztető tanács tegnapi ülését követően. Szerinte a kormány ezzel megszegte azt a korábbi ígéretét, hogy indokolatlanul nem növeli a vállalkozókra háruló adminisztratív kötelezettségeket, mivel a zajkibocsátási érték feltüntetését az Európai Unió sem követeli meg tőlünk. (TASR) Szlovák cégek dolgoznak Mohin Mohi. A tervek szerint halad a Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának az építése, amin jelenleg 1800 ember dolgozik - nyilatkozta Paolo Ruzzini, a Szlovák Villamos Művek igazgatója. A 2,8 milliárd eurósra tervezett beruházásnak eddig a 70%-ára kötötték meg a szerződéseket az építkezésen részt vevő cégekkel. A megrendelések 58 százalékát szlovák cégek vagy külföldi vállalatok szlovákiai leányvállalatai, 25%-át pedig cseh cégek kapták. Ruzzini szerint nyáron már 4 ezer ember talál munkát az építkezésen. A 3. blokkot 2012-ben, a 4-et egy évvel később adják át. (ČTK) Eurovea: már 200 ezren látták Pozsony. A múlt pénteken megnyitott pozsonyi Eurovea Galleria üzletközpontot amelyben több mint 160 bolt, 30 kávéház, bár és étterem, továbbá egy 9 termes mozi várja a vásárolni és szórakozni vágyókat - a nyitást követő első három napban több mint 200 ezren keresték fel. A legtöbben, mintegy 80 ezren, szombaton voltak kíváncsiak az üzletnegyedre. (ú) Akadozik a szolgáltatás piaca Brüsszel. A szolgáltatások közös piaca még nem működik úgy az Európai Unióban, mint azt eredetüeg elképzelték - derül ki az Európai Bizottság elemzéséből. Az EU polgárainak tavaly alig 29%-a vásárolt valamely másik uniós tagországban, a kiskereskedőknek pedig csupán a 25%-a értékesítette az áruját kül- földönis. (TASR) Tulajdonost cserél a nyitrai Sony? Nyitra. Lapértesülések szerint a 2006-ban 73 millió euró ráfordítás árán megépült nyitrai Sony üzeme gazdát cserélhet. Az LCD-tévéket gyártó telephely iránt a tajvani Foxconn érdeklődik. Helena Windisch, a Sony Slovakia szóvivője az információt se nem cáfolta, se nem erősítette meg. Ha a Foxconn valóban átvenné a céget, akkor sem kell tartani elbocsátásoktól, hiszen a tajvani társaság idén mintegy 12 mülió LCD- tévét gyárt le. (Hn, ú) Görög válság: lassú javulás Athén. Az euróövezeti országok eljárási lassúsága miatt „szinte bizonyosan” a Nemzetközi Valutaalap (IMF) lépne először, ha Görögország a múlt heti brüsszeli EU-csúcson kidolgozott segélymechanizmus igény- bevételére kényszerülne - írta a tegnapi Financial Times. A napilap szerint az euróövezeti társországok adnák a Görögországnak nyújtandó finanszírozás kétharmadát, a legtöbb tagállamban azonban parlamenti jóváhagyás szükséges bármilyen készenléti hitel folyósításához. Ez sokkal hosszabb ideig tart, mint az IMF döntéshozatala, ezért jó eséllyel a valutaalap adná az első részletet az összehangolt rendszeren belül, a 2. és a 3. hitelrész jönne az euróövezeti tagországoktól. Athén az EU és az IMF közös ígérvényével a zsebében még ezen a héten kötvénykibocsátást fog lebonyolítani. Az idő szorítja a helléneket, május végéig 23 milliárd euró forrást kell lejegyezni, ami az éves görög gazdasági teljesítmény 10%-a, ugyanis ekkora értékű korábbi államkötvénye jár le. Az ország teljes adósságállománya eléri a 300 milliárd eurót. A görögmentő EU-csúcs viszont átmenetileg stabilizálta az eurót, 1,34 fölött kezdte a hetet a dollárhoz viszonyított euró árfolyama. (m, č) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8994 Lengyel zloty 3,8916 Cseh korona 25,453 Magyar forint 266,00 Horvát kuna 7,2627 Román lei 4,0682 Japán ien 124,75 Sváici frank 1,4329 Kanadai dollár 1,3750 USA-dollár 1,3471 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,39-1,31 26,23-24,70 277,71-253,79 OTP Bank 1,39-1,31 26,20-24,71 273,60-257,95 Postabank 1,39-1,30 26,36-24,58Szí. Takarékpénztár 1,39-1,30 26,16-24,71 277,82-253,90 Tatra bankaDexia banka 1,38-1,31 26,12-24,79 272,92-259,08 Általános Hitelbank 1,38-1,31 26,19-24,74 277,71-253,79 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Az adóhivatalok és a Szlovák Posta 112 kirendeltsége hosszabbított nyitvatartási időben várja az ügyfeleket Adóbevallás az utolsó pillanatban Pozsony. Az érintettek több mint fele idén is a legutolsó pillanatra hagyta az adóbevallás benyújtását, így várhatóan ezúttal sem kerülhetjük el a sorban állást, még annak ellenére sem, hogy az adóhivatalok és a posták holnap a szokásosnál tovább tartanak nyitva. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Aki tavaly 2012,85 eurónál nagyobb adóköteles bevételre tett szert, és a munkáltatóját nem kérte fel az éves elszámolásra, annak legkésőbb holnap éjfélig kell eljuttatnia az adóíveket az adóhivatalhoz. A Központi Adóigazgatóság szerint 48 órával a végső határidő előtt nagyjából 620 ezer magán- személy és 49 ezer cég vallotta be az adóját, vagyis az adózók fele ezt a kötelességét ezúttal is az utolsó órákra halasztotta. Az adóhivatalok többsége ezért ma és holnap is reggel fél nyolctól este hatig várja az ügyfeleit, ráadásul ebédszünetet sem tartanak. A hivatalok nyitva tartásáról szóló részletes információkat az adóigazgatóság honlapján, www.drsr.sk találhatjuk meg. Az adóíveket megéri közvetlenül az adóhivatalokban leadnunk, hiszen ezek alkalmazottai az átvétel előtt még ellenőrzik, hogy aláírtuk-e az íveket, feltüntettük-e az alapinformációkat, és azt is, hogy az összes fontos dokumentumot csatoltuk-e a bevalláshoz. így elkerülhetjük azokat a hibákat, amelyeket az adózók a leggyakrabban szoktak elkövetni. Ha mégsem tudjuk felkeresni az Sorakozás a pozsonyi főpostán adóhivatalt, a bevallásunkat el- küldhetjük postán is. Ezt a lehetőséget minden évben rengetegen veszik igénybe, a Szlovák Posta így ezúttal is arra számít, hogy tömegek rohanják meg a kirendeltségeit. Emiatt holnap 112 postahivatalban meghosszabbítják a nyitva tartást. Dunaszerdahelyen, Galán- tán, Komáromban, Léván, Losoncon, Rimaszombatban este hétig, Vágsellyén és Rozsnyón 18:30 órá(Peter Žókovič felvétele) ig, Kassán 20 óráig, Pozsony 1-es számú postahivatalában pedig 22 óráig fogadják az ügyfeleket. Juraj Danielis, a Szlovák Posta szóvivője szerint az egyetlen olyan postahivatal, ahol éjfélig adhatjuk le az adóíveket, a pozsonyi Tomášiková utcában található. A nyitva tartás idejét a társaság honlapján (www.posta.sk) tették közzé. Ha postán küldjük el a bevallásunkat, a feladás dátuma a mérvadó. Hogy ezt igazolni tudjuk, ajánlott levélben kell feladni a küldeményt. Ha nem szeretnénk sorban állni, a bevallást el is faxolhatjuk a hivatalnak, de elküldhetjük e-mailben is. Az adóbevallásnak ebben a módjában azonban már korábban meg kellett egyeznünk az adóhivatallal. Ha nincs elfogadott elektronikus aláírásunk, legkésőbb öt napon belül a bevallást klasszikus formában is el kell juttatnunk a hivatalnak. Az internetes adóbevallásnál érdemes számolnunk azzal is, hogy a Központi Adóigazgatóság honlapja az elmúlt napokban csak rendkívül nehezen elérhető. Március végéig a bevallott adót ki is kell fizetnünk. Fizetni csak postai vagy banki átutalással lehet. A legnagyobb hazai pénzintézetek, a Szlovák Takarékpénztár, az Általános Hitelbank, a Tatra banka és a ČSOB emiatt nem hosszabbítják meg a nyitvatartási idejüket. Nem feltétlenül kell az adónkat közvetlenül valamelyik pénzintézet fiókjában kifizetni. Az összeget átutalhatjuk az interneten keresztül is, ez esetben azonban ügyelnünk kell az időpontokra. Ahhoz, hogy az internetbanking szolgáltatáson keresztül beadott fizetési felszólításunkat még időben teljesítsék, vagyis hogy a pénz az adóhivatal számlájára szerda éjfélig megérkezzen, a Szlovák Takarékpénztár ügyfeleként ezt 2L :30-ig kellene megtennünk. Az Általános Hitelbanknál a végső határidő 20 óra, a Tatra bankánál 21 óra, a ČSOB-nál pedig 18 óra. Ne késlekedjünk az adóbevallással. Ha magánszemélyként március 31. után nyújtjuk be az adóívet, minimum 33,19 euró büntetésre várhat, a cégek számára az alsó határ 66,38 euró. (mi, t) Posták nyitvatartási ideje március 31-én Pozsony 1 7:00-22:00 í Dunaszerdahely 1 7:30-19:00 Galánta 1 7:30-19:00 Komárom 1 8:00-13:00,13:30-19:00 Kassa 1 7:00-20:00 Királyhelmec 1 8:00-12:00,12:30-17:00 Léva 1 7:30-19:00 Losonc 1 8:00-19:00 Nagymihály 1 8:00-19:00 Szepsi 7:00-19:00 Nyitra 1 7:00-20:00 Érsekújvár 1 7:30-19:00 Rimaszombat 1 8:0019:00 Rozsnyó 1 7:0048:30 Szene 7:30-19:00 Szobránc 8:0042:00,13:00-17:00 Vássellye 1 8:00-18:30 Tőketerebes 1 7:00-18:30 Nagyka pos 8:00-12:00,13:00-17:00 Nagykürtös 8:00-19:00 Szlovákia gazdasága lassan kilábalhat a gödörből Tizenhat éves csúcson a magyar munkanélküliség Nőtt a jövőbe vetett bizalom Közel 500 ezer állástalan ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A hazai vállalkozók gazdaságba vetett bizalma márciusban zsinórban 10. hónapja nőtt, és 2008 októbere óta a legmagasabb szintet érte el. Az ipari bizalmi index is emelkedett, két év elteltével újra elérte az átlagos szintet. Mindez a válságból való kilábalást tükrözheti. Hogyan alakulhat az elkövetkező hónapokban Szlovákia gazdasága? Éva Sa- dovská, a Postabank vezető elemzője szerint „a tavalyi piros után ebben az évben már újfent a zöld lámpa világíthat az ország gazdaságának alakulásában. Véleményem szerint Szlovákia gazdasági növekedése eléri az 1,9%-ot. Ám túlzott optimizmusba nem szabad magunkat ringatni. Szlovákia kicsi, exportra összpontosító állam, s éppen ezért gazdasági növekedése jelentős mértékben függvénye a további európai országok gazdasági fellendülésének. Itt főképpen két jelentős kereskedelmi partnerünkre, Csehországra és Németországra gondolok. Az elkövetkező hónapokban fokozatos és lassú gazdasági növekedés várható Szlovákiában. A közeljövőben sok függ majd attól, hogy a nagy európai gazdaságok kormányai miképpen érvényesítik a gyakorlatban a gazdaságiválság-kezelő intézkedéseiket.” (č, susla) HÍRÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Tizenhat éves csúcsra, 11,4%-ra nőtt a munkanélküliségi ráta Magyarországon, a közel 480 ezer állástalanról szóló tegnapi adat még a szakembereket is meglepte. Egy év leforgása alatt 101 ezer fővel nőtt a munkanélküliek száma. Suppan Gergely, a Takarékbank elemzője elmondta, hogy a piac 11%-os vagy az alatti munkanélküliséget várt erre az időszakra. Meglepetést okozott a munkanélküliek számának megugrása az előző periódushoz képest is. Szerinte nehéz megmondani, hogy minek a hatására emelkedett meg ennyire a munkanélküliek száma, a nyugdíjba vonulás feltételeinek változását, illetve adminisztratív okokat is kereshetünk az indokok között. Suppan Gergely szerint arra lehet számítani, hogy a következő egy-két periódusban a munkanélküliség még további növekedést mutat a szezonális hatás, illetve a belső kereslet visszaesése miatt. A nyári idénymunka (mezőgazdasági betakarítási munkák, továbbá az idegenforgalom) remélhetően segít megállítani a munkanélküliség növekedését, de az kérdéses, hogy a csökkenés mennyire tud beindulni, mert az építőipar várhatóan nem fog olyan jói teljesíteni, mint a korábbi években, (m, Nsz) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 3010. március 884ÓI) Bank 7 nap ......1 ....j hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyó számla ČSOB 0,05 0,100,20 0,150,35 0,500,70 0,901,10 2,002,20 0,150,80 Privatbanka 0,80 1,10 ... 1,45 2,80 0,10 OTP Bank 0,20 0,25 0,60 0,90 1,30 2,50 0,000,20 Komerční b. 0,01-0,05 0,010,25 0,010,45 0,010,60 0,01-0,90 0,050,10 Volksbank 0,000,30 0,000,60 0,000,90 0,001,20 0,002,30 0,10 UniCredit Bank 0,20 0,400,45 0,500,75 0,801,00 2,002,30 0,000,05 Dexia banka 0,100,20 0,400,50 0,901,00 1,301,35 2,202,35 0,05 Tatra banka 0,05 0,100,20 0,300,40 0,500,60 0,901,00 2,10 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,15 ~ 0,300,35 0,650,70 1,001,10 2,10 0,100,30 Všeobecná úverové banka 0,10 0,100,20 0,250,40 0,600,75 1,001,10 2,15-2,30 0,106,00 Poštová banka 0,30 «an» L40 SU» 0,010,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 3010. március 38-tól) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap * hónap 12 hónap j 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 1,10 1,201,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 I 0,90 1,151,20 0,10 Volksbank 0,40 0,70 1,001,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,20 [ 1,301,35 0,01 Dexia banka 0,20 0,50 I 0,50 0,600,75 0,10 Tatra banka0,40 Slovenská sporiteľňa0,10-2,500,10 Všeobecná úverová banka 0,30 0,65 L 1,00 _ 1,00 0,10