Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-17 / 63. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2010. AAÁRC1US 17. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Ausztriába vezetne. Švantner szerint a projektről a végleges döntést még az idei év végéig szeretnék meghozni. (TASR) Cseh cégek hazai kezekben Prága. A csehországi cégek 2,078 billió cseh koronás tőkéjének az 57%-a még mindig cseh kézben van - derül ki a Cseh Tőkeinformációs Ügynökségjelen- téséből, amely szerint a legnagyobb külföldi részvényesek a hollandok, a németek és az osztrákok. A cseh cégek tőkéjének a 25 százaléka holland, 12%-a német, 10%-a pedig osztrák cégek tulajdonában van. (SITA) befektetési alap Pozsony. Mától Szlovákiában nem működhet zárt befektetési alap, az utolsó ilyen jellegű, a Postabank körébe tartozó Prvá penzijná alapkezelő mától csak nyüt végű alapokat irányít. Stanislav Zofčák, a Prvá penzijná vezérigazgatója tegnap közölte, a mintegy 55 ezer ügyfelet hivatalosan is értesítik a fejleményről, mindez azonban a kliensek számára semmilyen érdemi változással nem jár, mindössze bármikor kiléphetnek az alapból. A formai változás 28 millió euró értékű befektetést érint. A14 éve működő alapkezelő évente 4,5-11,9% közötti értékű hozamot biztosított ügyfeleinek. (só) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,9069 Lengyel zloty 3,8865 Cseh korona 25,504 Magyar forint 264,19 Horvát kuna 7,2570 Román lei 4,0893 Japán ien 124,22 Svájci frank 1,4516 Kanadai dollár __1.3944 USA-dollár 1,3723 . VÉTEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,42-1,33 26,25-24,72 275,81-252,05 OTP Bank 1,41-1,33 26,25-24,75 271,88-256,33 Postabank 1,42-1,33 26,37-24,59Szí. Takarékpénztár 1,43-1,33 26,17-24,72 275,94-252,18 Tatra banka 1,41-1,34 26,15-24,82 274,41-253,55 Dexia banka 1,41-1,34 26,17-24,84 271,06-257,32 Általános Hitelbank 1,41-1,34 26,21-24,76 275,81-252,05 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Nincs többé zárt Történelmi áresés Szlovákiában Pozsony/Brüsszel. Az áruk és szolgáltatások ára Szlovákiában a múlt hónapban - januárhoz hasonlóan - 0,2%-kal csökkent a múlt év azonos időszakához képest, ami történelmi áresésnek számít - derül ki a statisztikai hivatal tegnap közzétett elemzéséből. Az Európai Unióban 1,4 százalékra mérséklődött az éves infláció februárban, a januári 1,7%-ról - közölte az Eurostat. 2010 februárjában a legalacsonyabb évesített inflációs rátát Lettországban (-4,3%), Írországban (-2,4%) és Litvániában (-0,6%), míg a legmagasabbat Magyarországon (5,6%), Romániában (4,5%) és Lengyelországban (3,4%) mérték, (t, m) Orosz vasút Dél-Szlovákiában? Pozsony. Ha egyszer mégis megépül, könnyen Dél-Szlová- kián át vezethet a széles nyomtávú vasút. „Dél-Szlovákiában jól kiépített, ám kevésbé használt vasúthálózat található, ezért nem zárható ki, hogy a széles nyomtávú vasutat erre vezetnénk. Pontosabbat azonban csak a projekt hatástanulmányának az elkészülését követően tudunk mondani” - nyilatkozta Dušan Švantner közlekedési államtitkár. A széles nyomtávú vasút Oroszországból Ukrajnán és Szlovákián át A gazdasági válság miatt több mint 750 euróval növelték azt az összeget, ami után nem kell adóznunk Két hét maradt az adóbevallásra Ha magánszemélyként március 37. után nyújtjuk be az adóívet, minimum 33,19 eurós büntetésre számíthatunk (Jón Krošlák felvétele) Pozsony. Aki tavaly2012,95 eurónál nagyobb adóköteles bevételre tett szert, és a munkáltatóját nem kérte fel az éves elszámolásra, annak két hete maradt, hogy benyújtsa az adóbevallását. Az adóhivatalokhoz ugyanis legkésőbb március 31-ig kell eljuttatnunk az adóíveket. Milyen változásokkal számolhatunk idén? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A legnagyobb újdonság, hogy a 2009-es bevételeinket már euróbán valljuk be, szemben az egy évvel korábbival, amikor még mindent szlovák koronában tüntettünk fel. Nem kevésbé lényeges változás az sem, hogy a gazdasági válság enyhítése érdekében hozott kormányintézkedéseknek köszönhetően idén kevesebb adót kell fizetnünk, mint egy évvel korábban. Több mint 750 euróval növelték ugyanis azt az összeget, ami után nem kell adóznunk. Ennek köszönhetően egy havi bruttó 660 eurót kereső személy a jövedelemadón évi 140 eurót takarít meg: a 2008-as év után még durván 680 eurós személyi jövedelemadót fizetett, a múlt évi bevételeiért ez csak 540 eüró lesz. Míg az adómentes alap, vagyis az a bevétel, ami után nem kell adót fizetnünk, korábban a létminimum 19,2-szerese volt, ezúttal a létminimum 22,5-szerese után nem kell adót fizetnünk. Mivel a létminimum tavaly 178,92 euróra nőtt, a 2009-es bevételeink esetében az adómentes jövedelem 4025,70 eurónak felel meg. Ha ennél alacsonyabb összegű bevételre tettünk szert, nem kell adót fizetnünk. Pluszok és mínuszok Csökkentették ugyanakkor azt a határt, amelyen felül ún. milliomosadót kell fizetni. Korábban a létminimum százszorosában szabták meg azt a határt, amely felett a jobban keresők számára csökkentették az adómentes részt, ezúttal azonban ez a létminimum 86-szorosára csökkent. Idén így a müliomosadó hatálya alá esik minden olyan személy, akinek a tavalyi havi bruttó bevételei nem egész 1490 eurót tettek ki, korábban ez még 1620 euró volt. Éves lebontásban ez azt jelenti, hogy a 4025,70 eurós adómentes részt teljes egészében csak azok számíthatják le, akiknek az adóalapjuk, vagyis a kifizetett járulékokkal csökkentett éves bruttó bevételük nem haladta meg a 15 387,12 eurót. Újdonságnak számít a legalacsonyabb bevételekkel rendelkezők számára a foglalkoztatási bonusz, amely negatív adónak számít. A legalacsonyabb keresettel rendelkezőknek az állam az adóbevallást vagy a munkáltató által elvégzett éves adóelszámolást követően visszatéríti a befizetett összeget. Legfeljebb 181,03 euróhoz juthatnak így mindazok, akiknek a bevételei a minimálbér fele (147,75 euró) és a minimálbér (295,5 euró) között mozogtak. Kisebb összeget kell befizetni az államkasszába azoknak a szülőknek is, akiknek még iskolába járnak a gyerekei, időközben ugyanis növelték a gyerekekre leszámítható adóbónuszt. A szülők közvedenül az adóból 235,92 eurót számíthatnak le. Ehhez azonban minimum 1773 eurós bevétellel kellett rendelkezniük. Akkor nem kell benyújtanunk adóbevallást, ha a tavalyi bevételeink nem haladták meg a 2012,95 eurót. Ebbe az összegbe azonban nem számítjuk bele az olyan szociális juttatásokat, mint a gyerek születése utáni egyszeri támogatás vagy az ösztöndíjak. Több pénz marad a zsebükben azoknak is, akik lakást adnak bérbe, vagy értékpapírokat adtak el. Ez esetben nem kell adóznunk, ha az így szerzett bevételeink nem haladták meg a 894,6 eurót. Egy évvel ezelőtt ez az összeg még 850 euró volt. Milyen adóívet használjunk? Idén is kétfajta adóív közül választhatunk. Az A típusút azok az alkalmazottak vehetik igénybe, akiknek tavaly ugyan csak a munkáltatójuktól voltak bevételeik, ám február 15-ig nem kérték a munkáltatójukat az éves elszámolásra. Ugyanezt az űrlapot kell felhasználniuk azoknak is, akik időben felkérték a munkáltatójukat az elszámolásra, ám február 15-ig nem juttatták el az ehhez szükséges összes igazolást. Az A íven vallják be adójukat azok, akiknek külföldről is voltak bevételeik. A B típusú adóíven elsősorban azok vallják be az adójukat, akiknek a munkaadójuk által fizetett béren kívül egyéb adóköteles bevételeik is voltak. Ezen az űrlapon teszik meg bevallásukat azonban a vállalkozók és azok is, akiknek tőkebefektetésből származik a bevételük. Számítógépes segítség Az űrlapokhoz az adóhivataloknál vagy az erre szakosodott üzletekben juthatunk hozzá. Ha van internet-hozzáférésünk, az adóívet a Központi Adóigazgatóság honlapjáról (www.drsr.sk) is letölthetjük. További könnyítésnek számít, hogy az adóigazgatóság honlapján (www.drsr.sk) az íveket közvetlenül a számítógépben is kitölthetjük, amit aztán kinyomtatva postán küldhetünk el. Ez esetben a feladás dátuma a mérvadó. Hogy ezt igazolni tudjuk, ajánlott levélben kell feladni a küldeményt. Az adóhivatalok arra figyelmeztetnek, hogy az adózók ne feledkezzenek meg minden egyes oldalon feltüntetni az adószámot (DIČ). További hibának számít, hogy gyakran megfeledkeznek az adóívhez csatolandó igazolásokról. Nem éri meg késlekedni Az adóbevallás végső határideje idén március 31. Ha állandó lakhelyünk van Szlovákiában, az adóbevallást a lakhelyünkön illetékes adóhivatalban kell beadnunk. Ha nincs állandó lakhelyünk Szlovákiában, de az év nagy részében itt tartózkodunk, az űrlapot annak a helyiségnek az adóhivatalánál kell beadnunk, ahol a legtöbbet tartózkodunk. Ha nincs állandó lakhelyünk és többnyire nem tartózkodunk az országban, az I-es számú Pozsonyi Adóhivatalban kell beadnunk az adóívet. Március végéig nemcsak hogy be kell vallanunk az adót, de be is kell fizetnünk. Ezt csak akkor kerülhetjük el, ha a bevallásban kiszámított adó kevesebb 16,60 eurónál, ez esetben ugyanis nem kell fizetnünk. Fizetni egyébként csak postai vagy banki átutalással lehet. Az adóhivatalok címeit és bankszámlaszámait szintén az adóigazgatóság honlapján (www.drsr.sk) találhatjuk meg. Az adóbevallással nem éri meg késlekedni. Ha magánszemélyként március 31. után nyújtjuk be az adóívet, minimum 33,19 eurós büntetésre számíthatunk, a cégek számára az alsó határ 66,38 euró. Az adóhivatal azonban ilyen esetben akár 16 596 eurós büntetést is kiszabhat. Ha egyáltalán nem valljuk be az adónkat, és erre a kötelességünkre az adóhivatal kénytelen felhívni a figyelmünket, akkor a legalacsonyabb büntetés a magánszemélyeknek 331,93 euró, a cégeknek 1659,69 euró. A felső határ 49 790 euró. Ha bevalljuk ugyan az adónkat, de megfeledkezünk a fizetésről, az adóhivatal az Európai Központi Bank által meghatározott alapkamat (jelenleg 1 százalék) négyszeresének megfelelő büntetést szabhat ki számunkra. A büntetést azonban csak akkor fizettetik meg velünk, ha az meghaladja a 16,60 eurót. (mi, t, s) Az Üj Szó és a Vasárnap 2-2 füzetben gyűjtötte össze mindkettőt. aflSGÜSalteEb gátira
