Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-06 / 54. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. MÁRCIUS 6. . Szolgáltató oldal - hirdetés 9 SZÍNHÁZ KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Prah szombat 19.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Fel is út, le is út! sz. 19.00 Az utolsó szivar sz. 19.00 Herodes és Herodias vasárnap 18.00 történelmi épület: Örvény sz. 19.00 Mariša v. 18.00 MOZI POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: Arthur: Maltazár bosszúja (fr.) szombat, vasárnap 12.10, 14.20, 16.30 Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) sz., v. 12.30,14.50,17.00,18.40,19.20,20.50,21.40 Éli könyve (am.) sz., v. 10.50,17.10,19.30,21.50 Nicolas csínyei (fr.) sz., v. 11.30,16.00,20.20 Alvin és a mókusok 2. (am.) sz., v. 15.40 Avatar (am.) sz., v. 13.50 Pokoli édenkert (am.) sz., v. 14.30 Kawasaki rózsája (cseh) sz., v. 16.50,19.00 Egek ura (am.) sz., v. 21.10 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 16.40 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 17.40,20.10 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) sz., v. 15.50 51-es bolygó (spany.-ang.) sz., v. 14.40 Viharsziget (am.) sz., v. 15.40,18.30, 20.00, 21.20 A hercegnő és a béka (am.) sz., v. 15.30,17.40 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 13.30 A him (am.) sz., v. 11.10,13.10,15.20,21.50 A negyedik faj (am.) sz., v. 18.10 Valentin nap (am.) sz., v. 16.20, 21.00 Farkasember (ang.-am.) sz., v. 18.50, 21.00 Tévelygők (cseh) sz., v. 17.30, 19.40 PÓLUS: Arthur: Maltazár bosszúja (fr.) sz., v. 12.50,15.00,17.10 Doktor a Vízüó-ta- vaktól (cseh) sz., v. 11.40,13.50,16.10,18.20, 20.30 Alvin és a mókusok 2. (am.) sz., v. 15.50 Avatar 3D (am.) sz., v. 17.00, 20.10 Kawasaki rózsája (cseh) sz., v. 16.00,18.00,20.00 Éli könyve (am.) sz., v. 17.20,19.50 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) sz., v. 12.20,14.50 51-es bolygó (spany.-ang.) sz., v. 12.00,14.00 Viharsziget (am.) sz., v. 13.30,17.50,20.40 A hercegnő és a béka (am.) sz., v. 12.20,14.30,16.40 A hím (am.) sz., v. 18.50, 21.00 Toy Story 2 3D (am.) sz., v. 14.40 Toy Story 3D (am.) sz., v. 12.40 Valentin nap (am.) sz., v. 16.30, 19.00, 21.50 Farkasember (ang.-am.) sz., v. 19.20.21.20 KASSA CINEMAX: Arthur: Maltazár bosszúja (fr.) sz., v. 16.10 Avatar 3D (am.) sz., v. 17.00, 20.20 Doktor a Vízüó-tavaktól (cseh) sz., v. 18.50, 20.50 Erotic Nation (szlov.) sz., v. 20.10 Kawasaki rózsája (cseh) sz., v. 17.00 Éli könyve (am.) sz., v. 18.10,20.30 Nicolas csínyei (fr.) sz., v. 16.00, 18.00 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 16.20 Derült égből fasírt 3D (am.) sz., v. 18.20 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) sz., v. 15.30 Viharsziget (am.) sz., v. 20.00 A hercegnő és a béka (am.) sz., v. 15.00 Valentin nap (am.) sz., v. 18.30 OceanWorld 3D (ang.) sz., v. 16.30 Farkasember (am.- ang. sz., v. 21.00 Tévelygők (cseh) sz., v. 17.50,19.50 DÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Nicolas csínyei (ff.) sz., v. 17.40, 19.30 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 17.50 Viharsziget (am.) sz., v. 19.00 Sherlock Holmes (am.-ang.) sz., v. 20.00 SZENC - MIER: Még jobban szeretlek (cseh) sz., v. 18.00 VÁGSELĽYE - VMK: Fame - A hírnév (am.) sz., v. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fame -Ahímév (am.) sz., v. 18.00 GYŐR PLAZA: Alice Csodaországban (am.) sz., v. 14.30,16.45,19.00 Alice Csodaországban 3D (am.) sz., v. 13.15,15.30,17.45, 20.00 Avatar (am.) sz., v. 13.45,16.45, 20.00 Egek ura (am.) sz., v. 14.00,18.15 Éli könyve (am.) sz., v. 13.30,15.45,18.00,20.15 Farkasember (ang.-am.) sz., v. 13.45, 18.00, 20.00 Hajrá Bliss! (am.) sz., v. 13.45 Mindenki megvan (am.-ol.) sz., v. 16.15, 20.30 Sherlock Holmes (ang.-am.) sz., v. 16.00 Szinglik éjszakája (magy.) sz., v. 16.00, 18.30.20.30 Valentin nap (am.) sz., v. 14.30,17.00,19.30 Viharsziget (am.) sz., v. 14.45,17.15,19.45 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) sz., v. 13.00,15.15,17.30,19.45 PÁSZTOROK ÖRÖKSÉGE - VERSENYFELHÍVÁS A Csemadok Várhosszúréti Alapszervezete, a Meseszínház, a Gömöri Kézművesek Társulása, valamint a Bódva-völgyi és Érchegységi Kulturális Központ a Pásztorok Öröksége - Pásztorok Áldomása II. Pásztortalálkozó részeként meghirdeti a „Pásztorok Öröksége” mesemondók, furulyások-du- dások és táncosok versenyét Napjainkra a pásztorkodás mint uralkodó állattartási forma lényegesen vesztett jelentőségéből, háttérbe szorult, és ezzel együtt megindult az évszázadokon keresztül szigorú kasztrendszeri szabályok közt működő pásztortársadalom hanyatlása is. Ä pásztorok falusi közösségtől elszigetelt életformája, zárt társadalmi világa, a pásztorkodás apáról fiúra történő öröklődése, a pásztordinasztiák, valamint a pásztorszervezetek kialakulása mind-mind olyan meghatározó társadalmi tényezők voltak, melyek hozzájárultak egy sajátos arculatú kultúra kialakulásához, melyet joggal nevezhetünk pásztorkultúrának. E végnapjait élő pásztorkultúra számos archaikus elemet őrző folklórhagyományai elsősorban zenei kultúrájukban, tánchagyományaikban, sajátos díszítőművészetükben és elbeszélő hagyományaikban nyilvánulnak meg. A Pásztorok Öröksége elnevezésű rendezvény mindezen kincseket nem elsiratni, hanem továbbörökíteni szeretné, megmutatva, hogy ezek az értékek a 21. század kulturális palettájának színesítésére is alkalmasak. A verseny nemcsak verseny, hanem sok-sok pásztorderű, furfang és fortély: egy igazi örömünnep és jó mulatság a javából. A pásztortalálkozó szombat pirkadattól vasárnap hajnalhasadtáig tart. Részt vesznek rajta Gömör, Nógrád, Abaúj, Torna, Borsod, Heves, Hont valamint Bodrogköz pásztordinasztiáinak képviselői. Pásztorok Öröksége - Mesemondó Verseny: A nevezés feltételei: A versenyben egy, a magyar prózai elbeszélő műfajok közül választott, a pásztorsághoz tematikájában vagy egyéb módon kötődő produkcióval lehet benevezni. (Pl. népmese: Az aranyszőrű bárány, Furulyás Palkó, Mátyás és az igazmondó juhász; népmonda - tudós pásztorról szóló hiedelemmondák, betyármondák, helyi mondák - Bebek juhász története; anekdota - tréfás, pajzán népi elbeszélések). A versenyen az alábbi kategóriák szerinti besorolás alapján bárki részt vehet: 1. kategória Idsbojtár (10 éves korig) népmese 2. kategória bojtár (11-16 évesek) népmese, népmonda 3. kategória számadó (16 év fölöttiek ) népmese, népmonda, anekdota Ajánlott a hagyományos mesemondói stílus követése (szabad, rögtönzött előadásmód), a tájnyelv, illetve az eltűnőfélben lévő tájszavak, a pásztor kultúrához kötődő kifejezések használata. Ugyancsak ajánlott a népviselet, illetve a pásztorság viseleti darabjainak, használati eszközeinek jelzés értékű használata, mellyel az előadó vagy a mese tartalmát, vagy a saját karakterét erősíti meg. Szakmai tanács: Badin Ádám +421-905-665892 v. Varga Norbert +421-908-041947 Pásztorok Öröksége - Furulyá- sok-Dudások Versenye A nevezés feltételei: A versenybe hagyományos pásztorfurulyával (hatlyukú furulya, hosszú furulya, kaval, ikerfurulya, flóta, tilinkó), valamint dudával eljátszott 2 (legkisebb korcsoportban 1) különböző magyar dialektusból összeállított folyamattal lehet benevezni. A gömöri, nógrádi, honti, hevesi, zoborvidéki valamint bodrogközi dallamokat játszók különdíjakért is versenyeznek. A versenyen az alábbi kategóriák szerinti besorolás alapján bárki a részt vehet: 1. kategória kisbojtár (12 éves korig. )1 dialektus 2. kategória bojtár (13-18 évesek) 2 dialektus 3. kategória számadó (18 év fölöttiek) 2 dialektus Szakmai tanács: Juhász Zoltán- +36-20-5217269 Pásztorok Öröksége - Táncverseny: A nevezés feltételei: A versenybe 2 pásztortánccal lehet benevezni. 1, Kötelező tánc: Gömöri pásztorbotoló 2. Szabadon választható tánc: a Kárpát-medencében megtalálható bármely eszközös tánc A szabadon választott tájegység zenei anyagát kéijük eljuttatni a szervezők alább olvasható címére. A versenyen az alábbi kategóriák szerinti besorolás alapján bárki részt vehet: 1. kategória kisbojtár (12 éves korig) 2. kategória bojtár (13-18 évesek) 3. kategória számadó (18 év fölöttiek) Szakmai tanács: Kupec Mihály- + 421-917-529349 Mindhárom verseny teljesítményét néprajzosokból, előadóművészekből (zenészek, táncosok, mesemondók) és hagyományőrző idős pásztorokból álló szakmai zsűri fogja értékelni. Kategóriánként nívódíjat, kiemelt nívódíjat és különdíjakat adunk ki, valamint a legjobbak föllépnek a Pásztortalálkozó esti gálaműsorában. A részletes programról, ill. a versenyzők további teendőiről a benevezés után nyújtunk tájékoztatást. Helyszín: Várhosszúrét (Krásnohorská Dlhá Lúka), Szlovákia Időpont: 2010. május 29-én 10.00 órától Jelentkezési határidő: 2010. április 15. Jelntkezni lehet: Postai úton: Kultúrne centrum Údolia Bodvy a Rudohoria Bódva-völgyi és Érchegységi Kulturális Központ 045 01 Moldava nad Bod- vou/Szepsi/, Hlavná 52, Szlovákia Vagy elektronikus úton: kcubar@kcubar.sk ÉNEKELT VERSEK XV. ZENTAI FESZTIVÁLJA Az Énekelt Versek XV. Zentai Fesztiválja 2010. május 13-a és 16-a között kerül megrendezésre a zentai (Szerbia) Thurzó Lajos Közművelődési Központban. A szervezők bemutatkozási lehetőséget kínálnak azoknak a szólistáknak és együtteseknek, akik énekelt verseket adnak elő saját megzenésítésükben. Jelentkezni - 2010. április 15éig - személyesen, postai vagy elektronikus úton lehet. A gyorsabb elbírálás érdekében kérjük, amennyiben lehetséges, egy bemutatkozó lemezt (CD) is mellékeljenek a pályázathoz. A legjobbak meghívást kapnak a versenyre, melyet 2010. május 14-én (pénteken) 18 órától a zentai Művelődési Házban rendezünk meg. Részletes felhívás és információ: www.egtajak.com, www.tlkk.org,www.vmmi.org Kapcsolat: Égtájak Iroda Cím: 1073 Budapest, Kertész utca 36. (FÉSZEK Művészklub) Levélcím: 1072 Budapest, Rákóczi út 20. Telefon: +36-1-424-6900 Fax: +36-1-424-6901 E-mail cím: info@egtajak.com FELHÍVÁS - KOMMUNIKÁCIÓ, MEGJELENÉS, KÖZSZEREPLÉS 15 órás képzést indít a Fórum Kisebbségkutató Intézet polgár- mester- és önkormányzati képviselőjelöltek számára májusban és júniusban. A képzés témái: • Kommunikáció • Viselkedési formák • Öltözködés, megjelenés • Fellépés nyüvános fórumokon • Nyilvános beszédtípusok • Konfliktusok kezelése A képzést vezeti: Belkovics Judit és Hunčík Péter Helyszín: Somorja, Fórum Kisebbségkutató Intézet Mivel a képzés maximálisan 15 résztvevővel zajlik, ezért nagyobb érdeklődés esetén három időpontban is megvalósul. A képzések időpontjai: • 2010. május 28-30. • 2010. június 4-6. • 2010. június 19-20. Jelentkezni lehet: E-maü: foruminst@foruminst.sk Telefon: 031-590 2790 (A jelentkezőket a bejelentkezés sorrendjében jegyezzük az egyes képzésekre, egy-egy képzés maximális létszáma 15 fő.) 47. JÓKAI NAPOK A Komáromi Jókai Napok Alapítvány, Komárom Városa és a Komáromi VMK meghirdeti a 47. Jókai Napokat, a szlovákiai magyar amatőr színjátszók, kisszínpadok és diákszínpadok országos fesztiválját. A fesztivál 2010. június 14-20. között lesz Komáromban. Jelentkezni kizárólag írásban lehet, 2010. március 31-ig a következő címen: Komáromi Városi Művelődési Központ, Vár út 1. (Hradná 1), 945 01 Komárom (a borítékra írják rá .Jókai Napok”), e-mail: vmkmo- ni@stonline.sk. Kéijük, hogy a jelentkezés tartalmazza a csoport és vezetője nevét, címét, e-mail címét és telefonszámát; az előadás címét, szerzőjét és műfaját. További információk a 035/7713-547, 7713-550-es telefonszámokon és a feltüntetett e- mail címen Csenge! Mónikánál. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,9025 Lengyel zlotv 3,8755 Cseh korona 25,771 Magyar forint 266,78 Horvát kuna 7,2653 Román lei 4,0910 Japán ien 121,48 Svájci frank 1,4632 Kanadai dollár 1,4011 USA-dollár 1,3582 r ______ VÉTEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,40-1,31 26,46-24,94 274,25-258,47 Postabank 1,41-1,31 26,54-24,75Szí. Takarékpénztár 1,40-1,31 26,36-24,89 278,31-254,35 Tatra banka 1,39-1,32 26,33-24,99 276,94-255,90 Dexia banka 1,39-1,32 26,44-25,10 273,72-259,84 Általános Hitelbank 1,39-1,32 26,39-24,92 278,34-254,36 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Kezdje egészségesen a hetet! Önnek egészséges a veséje? Diétával az emlőrák ellen Március 19-ig megismerheti erei állapotát Vakságot okozhat a kezeletlen zöld hályog Az „egészségmánia'’ is árthat Az elhanyagolt kéz sok mindent elront Betegségek A-tól Z-ig: vakbélgyulladás Keresse az Új Szót az újságárusoknál!
