Új Szó, 2010. március (63. évfolyam, 49-75. szám)
2010-03-06 / 54. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2010. AAÁRC1US 6. www.ujszo.com RÖVIDEN Balázs F. Attila Granadában Február második felében, Nicaraguában, a költészet fővárosának nevezett Granadában került sor a Nemzetközi Költészeti Fesztivál hatodik évfolyamára. 64 ország 130 költője olvasott fel több helyszínen, a hagyományos Karnevál keretében, az ország több városában, szupermarketekben, egyetemeken, középiskolákban, sőt az országos rendőr-főkapitányságon is. Az egy hétig tartó eseménysorozatot tízezrek követték figyelemmel. Nem csoda, hogy a rendezvény az ország egyik legjelentősebbje, hiszen a fesztivál fővédnökei az állam alelnöke és a város főpolgármestere. A költők számára a fergeteges fogadtatás mellett az életre szóló kapcsolatok, barátságok kialakulása volt fontos, hisz kölcsönös fordítások készülnek, meghívják egymást a saját fesztiváljaikra Japántól Új- Zélandig, Kanadától Dél-Afrikáig. Ebben az évben Kelet-Közép Európából, első magyarként, Balázs F. Attila vett részt a fesztiválon, egy román, egy litván és egy makedón meghívott társaságában. A költő spanyol nyelven olvasta fel verseit, (ú) Magyar filmválogatás Bergamóban Bergamo. Az elmúlt évek sikeres magyar filmjeiből rendeznek válogatást a ma kezdődő bergamói filmművészeti találkozón Friss levegő: Az új magyar film címmel, az olaszországi mustra versenyprogramjában is szerepel magyar alkotás, Nagy Viktor Oszkár Apaföld című filmje, (mti) Csütörtökön nyitották meg a pozsonyi Z-Galériában Maurer Dóra Átlépések című kiállítását. A megnyitóra nagy számban jöttek el jeles szlovák képzőművészek, Maurer Dóra régi ismerősei és barátai. Képünkön a magyar művész Milan Ďobeš és Jozef Jankovič társaságában. (Peter Procházka felvétele) „Spirótól sok okos dolgot lehetett tanulni" - mondta Anger Zsolt, aki Komáromban rendezett Két ember egy konyhában „Itt és most ez az életünk. Nem szabad várni rá, mert már tart" (Dömötör Ede felvétele) Negyedik éve szabadúszó. Színházban most két szerepe van. Eszenyi Enikő vígszínházi Figarója, és a nyomdász a Czukor show- ban, Dömötör Tamás rendezésében. A darab film- változatát március 4-étől vetítik a mozik. E naptól látható Spiró György Prah című vígjátéka a Komáromi Jókai Színház Vasmacska Stúdiószínpadán. A vásznon színész, a színházban rendező Anger Zsolt. Jól indul az idei tavasza. SZÉL JÁNOS A Prah kedvéért a színházba költözött. Azt mondta, álomszerű ez az állapot. Az ember felszalad a színpadra, dolgozik, majd a két próba között könnyedén el tud vonulni. És köszönte Varga Emese dramaturgnak, Mesinger Nórának, a rendezőasszisztensnek, hogy mindent elkövettek, hogy nyugodtan dolgozhasson Molnár Xéniával és Mokos Attilával, akiket csodálatos színészeknek tart. Anger Zsolt rendezővel a Prah csütörtöki bemutatója előtt beszélgettünk. Első átütő sikerét Nikolaj Kol- jada Muriin Murlo című darabjában aratta. Spiró György fordította magyarra. Radoslav Milenkovic rendezte még kilencvenhétben. Ma már a barátom, többször dolgoztunk együtt azóta. A Muriin Munro főszereplője egy furcsa, zaklatott lelkű lány, valahol az Isten háta mögött. Éli sivár életét, állandóan moziba jár, az Istennel beszélget. És akkor jön a férfi főhős, a fővárosból vidékre, és találkoznak. Egy kicsit olyanok, mint Masni és Bece Egressy Zoltán Portugáljában. Nagy találkozás volt a Muriin Munro a szereppel, a rendezővel és Spiróval. Tanította a főiskolán. Drámaelemzés órákat tartott csakúgy, mint Korniss Mihály. Mindig faggattuk őket, mindent megpróbáltunk belőlük kiszedni, megtudni. Spirótól sok okos dolgot lehetett tanulni. Később szerepelt Koccanás című darabjának a filmváltozatában. Ha az ember valamilyen szinten kapcsolatban állt valaha a kaposvári színházzal, az olyan, mintha egy nagy család tagja lenne. Olyan, mint az amerikaiaknál, akik megjárták az öbölháborút, persze nem negatív felhanggal. Nagyon sokat köszönhetek a kaposvári Csiky Gergely Színháznak meg a színház körül dolgozó embereknek. így Spiró Györgynek is. Otthon van kortársban? Azokkal az emberekkel, akikkel fiatalkoromban összeismerkedtem, kezdjük észrevenni, hogy a nyakunkba szakad annak a felelőssége, hogy mi lettünk a meghatározó kortárs réteg. A Prah előtti munkám egy Csehov-darab volt, és Egerben nagyoperettet is rendeztem. Olyan darabokhoz nyúlok, amelyek felkeltik az érdeklődésemet, és érzem bennük, hogy alkalmasak arra, hogy egy-egy este nagyobb tömeg fantáziáját is megmozgassák. A Prah mivel mozgatta meg a fantáziáját? A színház választása volt. Köszönöm Tóth Tibor igazgató úrnak a felkérést, és a két ragyogó színészt, Molnár Xéniát és Mokos Attilát. Ha nem ismerném Spiró Györgyöt, és nem tudnám, hogy a Prah egy régebbi darabja, azt mondanám, ezt rájuk írta. Élethűen elevenítenek meg minden érzelmet, ami ezzel a történettel kapcsolatos. Hálás vagyok a direktornak, hogy összehozott ezzel a darabbal és ezzel a két színésszel. Miről rendezte a Prahot? Nem hiszek a hajszában, hogy valamiről lemaradunk, mondván, minden történjen meg velünk most, nyerjünk lottóötöst, és végre kezdődjön az életünk. Abban hiszek, hogy az élet most van. Itt és most ez az életünk. Nem szabad várni, hogy majd elkezdődik, mert már tart. A Prah konyhája semmiben sem különbözik bármelyikünk konyhájától. A konyhában pedig megy a tévé. A televízió elérte, hogy otthon maradj, mert behozza a világot a lakásba. Lustává teszi az embereket, és felmenti őket az alól, hogy induljanak el, és a saját szemükkel nézzék meg azt, amit adott esetben a tévében is láthatnak. Ez a darab két végtelenül egyszerű, kevésbé pallérozott ember története egy konyhában. Szerettem volna, hogy valamilyen módon a külvilág is beszivárogjon. Mert a négy fal közé zárkózottságunk a legnagyobb ellenségünk. Ha a négy fal között ülünk, csak azt látjuk, ami van. Pedig annak, aki teljes életet szeretne élni, mennie és látnia kell. A hollywoodi Kodak Színházban vasárnap este adják át 82. alkalommal az Oscar-díjakat; a legnagyobb filmes ünnep gáláját Steve Martin és Alec Baldwin vezeti Buktatók A bombák földjén című, díjesélyes iraki háborús mozi körül ÖSSZEÁLLÍTÁS Los Angeles. Az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia kitüntetéseit, közismert nevükön az Oscar-díjakat helyi idő szerint vasárnap este, közép-európai idő szerint hétfőn hajnalban adják át 82. alkalommal a hollywoodi Kodak Színházban. Az idei gálát több mint húsz év után először ismét egy páros - Steve Martin és Alec Baldwin - vezeti. Összefoglalónkban néhány érdekességet emelünk ki a díj történetéből, és kitérünk aktualitásokra is. Egy évben a legtöbb Oscart, szám szerint négyet Walt Disney kapta 1953-ban. Disney „összetettben” is abszolút csúcstartó, különféle címeken 26 Oscart vehetett át. Az első Oscar-díjas színes film az Elfújta a szél volt 1939-ben, az 1956-ban létrehozott legjobb idegen nyelvű film kategóriában először a Fellini rendezte Országúton győzött. 1962-ben nyert először a férfiaknál és a nőknél is külföldi, az osztrák Maximilian Schell és az olasz Sophia Loren, két éve pedig minden színészi kategóriában európai győztest hirdettek. Az abszolút csúcstartó a filmek közt a Gyűrűk Ura - A Király visszatér, amely 2004-ben mind a 11 jelölését díjra váltotta. A legtöbbjelölést, szám szerint 14-et a Titanic (1998) és a Mindent Éváért (1950) kapta. A jelölések terén Meryl Streep a rekorder, akit idén már 16. alkalommal nomináltak, a győztesek között pedig 4 arany szobrocskával Katharine Hepbum a csúcstartó. Az Oscar-díjak történetében eddig három film - Ez történt egy éjszaka (1934), Száll a kakukk fészkére (1975) és A bárányok hallgatnak (1991) - büszkélkedhet azzal, hogy elnyerte mind az öt fő kategóriában (legjobb film, legjobb férfi és női főszereplő, legjobb rendezés, legjobb forgatókönyv) az elismerést. Rendezőként eddig csak négy nőt jelöltek: az olasz Lina Wert- müllert 1976-ban, az új-zélandi Jane Campiont 1993-ban, Sofia Coppolát 2003-ban és idén Kathryn Bigelow-t A bombák földjén című alkotásáért. Érdekesség, hogy a jelöltek közt van volt férje, James Cameron is az Avatarral, mindkét alkotást 9-9 kategóriában nominálták. Kathryn Bigelow Oscar-törté- nelmet írhat, ha vasárnap a női filmesek közül elsőként elnyeri a legjobb rendező díját. Csakhogy pár nappal az Amerikai Filmakadémia díjainak kiosztása előtt már a második buktató gördült A bombák földjén elé: egyik producerét kedden negatív kampány miatt kizárták az Oscar- ceremóniáról, majd egy amerikai őrmester beperelte az iraki háborús dráma alkotóit, mert szerinte róla mintázták a film főszereplőjét. Jeffrey S. Sarver azt állította, hogy a vele valóban megtörtént szituációkat alakította Mark Boái forgatókönyvvé, ráadásul a filmben használt „the hurt locked’ (kárelhárító) kifejezés is éppen tőle származik. (A film eredeti címe szintén The Hurt Locker.) A filmet forgalmazó Summit Entertainment keddi közleményében megerősítette a produkció állítását, miszerint a film harctéren szolgálatot teljesítő katonákról szóló kitalált történetet ábrázol. Végezetül egy újabb adalék: az iraki és afganisztáni háborúkban részt vett amerikai veteránok is bírálják A bombák földjént, amiért az szerintük „megbocsáthatatlan pontatlanságokat” tartalmaz - írta hétfőn a The Washington Post. Az Oscar-díjas sztárok közül Charlize Theron, Barbra Streisand és Kathy Bates is vállalta a felkérést, hogy segédkezzen az idei díjak kiosztásában az Amerikai Filmakadémia vasárnapi hollywoodi ceremóniáján. A szervezők hétfői közleményében az is szerepelt, hogy korábbi jelöltként Robert Downey jr., Queen Lati- fah, valamint a Ponyvaregény egykori sztárjai, Sámuel L. Jack- son és John Travolta szintén csatlakozott a díjátadók egyre szaporodó táborához. Az olyan ifjú titánok, mint Miley Cyrus, Zac Efron vagy az Alkonyatbán megismert Kristen Stewart és Taylor Lautner majd egy-egy tapasztalt kollégájuk oldalán tűnnek fel díjátadóként, akik beavatják őket a procedúra rejtelmeibe, (mti) Még „lepelben" az Oscarok a hollywoodi Kodak Színház előtt (TASR/AP-felvétel)
