Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-06 / 30. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 6. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 SZÍNHÁZ KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Anconai szerelmesek szombat 19.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Everest sz. 19.00 Az őrület dicsérete avagy Elling és Kjell Bjarne sz. 19.00 történelmi épület: Anyegin sz. 19.00 Mariša vasárnap 19.00 POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: Pokoli édenkert (am.) szombat, vasárnap 12.10,14.30,16.50,18.50,21.10 Erotic Nation (szlovák) sz., v. 18.30 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 11.30, 13.30, 15.30,17.30,19.30,21.30 Alvin és a mókusok 2. (am.) sz., v. 14.50, 17.00 Astro Boy (hongkongi-amerikai-japán) sz., v. 15.00 Avatar (am.) sz., v. 16.20,19.40 Avatar 3D (am.) sz., v. 17.10, 20.40 Törvénytisztelő polgár (am.) sz., v. 15.10,17.40,20.10 Zűrzavar (francia) sz., v. 14.10 Derült égből szerelem (amerikai-kanadai) sz., v. 15.20 Egek ura (am.) sz., v. 18.40,19.50,20.50 Még jobban szeretlek (cseh) sz., v. 17.50 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 15.00, 18.30, 21.00 51-es bolygó (spanyol-angol) sz., v. 16.30 Páros mellékhatás (am.) sz., v. 11.20,20.00 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 14.00, 15.40, 16.20, 18.00, 20.20 Sherlock Holmes (amerikaiangol) sz., v. 19.00,21.40 A negyedik faj (am.) sz., v. 10.40,12.50, 17.00,19.10,21.20 Toy Story 2 3D (am.) sz., v. 14.50 Toy Story 3D (am.) sz., v. 12.20 PÓLUS: Pokoli édenkert (am.) sz., v. 17.30, 19.30, 21.40 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 14.00, 19.00, 21.10 Alvin és a mókusok 2. (am.) sz., v. 14.30,16.30 Avatar (am.) sz., v. 16.00 Avatar 3D (am.) sz., v. 16.50, 20.00 Törvénytisztelő polgár (am.) sz., v. 15.00,19.50 Egek ura (am.) sz., v. 17.40,18.30, 20.50 Még jobban szeretlek (cseh) sz., v. 13.20,15.30 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 51-es bolygó (spanyol-angol) sz., v. 13.00, 15.20 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 14.40,17.00 Sherlock Holmes (amerikai-angol) sz., v. 17.30, 20.10 A negyedik faj (am.) sz., v. 19.20,21.20 Toy Story 2 3D (am.) sz., v. 14.50 Toy Story 3D (am.) sz., v. 12.40 KASSA CINEMAX: Avatar 3D (am.) sz., v. 14.30, 17.50 Erotic Nation (szlovák) sz., v. 21.00 Fame - A hírnév (am.) sz., v. 15.30 Egek ura (am.) sz., v. 18.40, 20.50 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 16.20,18.30,20.40 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 20.00 51-es bolygó (spanyol-angol) sz., v. 16.10, 18.10 Még jobban szeretlek (cseh) sz., v. 15.30 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 16.00 Sherlock Holmes (amerikai-angol) sz., v. 17.00, 19.30 Vén csontok (am.) sz., v. 18.20, 20.30 A negyedik faj (am.) sz., v. 17.40, 20.10 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: VÁGSELLYE - VMK: Még jobban szeretlek (cseh) sz., v. 17.30,19.30 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 18.00 Fűrész VI (am.) sz., v. 18.30 SZENC - MIER: Alvin és a mókusok 2. (am.) sz., v. 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Love and Dance (lengyel) sz., v. 20.00 LÉVA - JUNIOR: 51-es bolygó (spanyol-angol) sz., v. 15.30 Zombieland (am.) sz., v. 18.30 GYŐR PLAZA: Alvin és a mókusok 2. (am.) sz., v. 14.15,16.15Avatar 3D (am.) sz., v. 13.00,16.00,17.15,19.15, 20.30 Báthory - A legenda másik arca (szlovák-cseh-angol-magyar) sz., v. 16.45, 19.30 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 13.45,17.45,20.00 A hercegnő és a béka (am.) sz., v. 13.15,15.00 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 13.30,15.30,18.15,20.15 Kapitalizmus: Szeretem! (am.) sz., v. 14.30, 17.00, 19.30 Kilenc (amerikai-olasz) sz., v. 15.00, 17.30, 20.00 Pokoli édenkert (am.) sz., v. 16.00 Sherlock Holmes (angol- ausztrál-amerikai) sz., v. 14.45,17.15, 19.45 A szállítmány (am.) sz., v. 16.30,18.30, 20.30 Szökőhév (am.) sz., v. 14.30,20.15 Toy Story - Játékháború 3D (am.) sz., v. 13.30, 15.45 Vén csontok (am.) sz., v. 18.00 KÖZLEMÉNY - UTAZÁSI REGISZTRÁCIÓS JEGY Magyarországon márciustól kerül bevezetésre az utazási regisztrációs jegy. A Szövetség a Közös Célokért társulás felhívja a Magyar Igazolvánnyal rendelkezők figyelmét, hogy a Magyarországi Közlekedési, Hírközlési és Energetikai Minisztérium 2010. március 1-jétől új rendelkezést léptet életbe a helyközi vonatokon és Volán-buszokon alkalmazott díjmentes utazási szokásoknál. A díjmentes utazásra jogosultak a 6 év alatt és 65 év felettiek (a Magyar Igazolvánnyal rendelkezők is) térítésmentes jeggyel utazhatnak 2010. március 1-jétől. A feltüntetett idő után a díjmentes utazás igénybevételekor regisztrációs jegyet kell váltaniuk a jegypénztárnál vagy a járműveken. A regisztrációs jegy használatának feltételeit a szolgáltatók - vasutak és busztársaságok - február 1-jétől február 28-ig teremtik meg. így a díjmentes utazást igénybevevők 2010. március 1-jétől a regisztrációs jegyet megvásárolhatják a pénztáraknál vagy a járműveken, a jegyet minden utazáshoz meg kell váltani (menettérti utazás esetén - külön az odaútra és külön a visszaútra). Ugyan 2010. március 1-jétől minden helyközi járatra regisztrációs jegyet kell váltani, viszont a regisztrációs jegy bevezetése kapcsán türelmi időt kapnak az utasok - 2010. július 1-jéig nem büntetik a regisztrációs jegy hiányát. A türelmi időszak eltelte után a regisztrációs jegy nélkül utazóknak 500 forintos pótdíjat kell fizetniük. A SZAKC felhívja a 6 év alatti és a 65 év feletti Magyar Igazolvánnyal rendelkezők figyelmét, hogy amennyiben Magyarország területén igénybe veszik a helyközi vonatokon és a Volán-buszjáratokon a díjmentes utazást, akkor a pénztárnál vagy a járműveken regisztrációs jegyet kell váltaniuk. A regisztrációs jegy bevezetéséről az érintettek bővebb tájékoztatást nyerhetnek a Közlekedési, Hírközlési és Energetikai Minisztérium http://www.khem.gov.hu/sajtoszoba/ujdonsagok2/re- gisztraciosjegy_bevezetese.html internetes honlapján. FELHÍVÁS - 47. JÓKAI NAPOK A Komáromi Jókai Napok Alapítvány, Komárom Városa és a Komáromi Városi Művelődési Központ ezennel meghirdeti a 47. Jókai Napokat, a szlovákiai magyar amatőr színjátszók, kisszínpadok és diákszínpadok országos fesztiválját. A fesztivál 2010. június 14-20. között kerül megrendezésre Komáromban. Jelentkezni kizárólag írásban lehet, 2010. március 31-ig a következő címen: Komáromi Városi Művelődési Központ, Vár út 1. (Hradná 1), 945 01 Komárom (a borítékra úják rá „Jókai Napok”) e-mail: vmkmoni@stonline.sk. Kéijük, hogy a jelentkezés tartalmazza a csoport és vezetője nevét, címét, e-maü címét és telefonszámát; az előadás címét, szerzőjét és műfaját. További információk a 035/7713-547, 7713-550-es telefonszámokon és a feltüntetett e-mail címen Csenge! Mónikánál. FELHÍVÁS A besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Humán Tüdományok Karának Hungarisztika Tanszéke a 2010/2011-es akadémiai évre fordító- és tolmácsképzésben a következő akkreditált programokat kínálja a hároméves bakkalaureátusi (Be.) fokozat megszerzésére nappali tagozaton: • magyar nyelv és kultúra (egyszakos képzés), • magyar-angol, magyar-német és magyar-orosz kombinációk, • magyar-szlovák szakpár. Kétéves magiszteri (Mgr.) stúdium folytatására a következő programokban: • magyar nyelv és kultúra (egyszakos képzés), • magyar-angol, magyar-német kombinációk, • magyar-szlovák szakpár. A felvételivel kapcsolatos információk: • a jelentkezési lap benyújtásának határideje legkésőbb 2010. február 28. • a felvételi eljárás díja a Be. fokon 40 EUR, a Mgr. fokon 20 EUR, melyet a következő címre kell befizetni: Štátna pokladnica, számlaszám: 7000095590/8180, variabilný symbol: 103176, konštantný symbol: 0308. A befizetett csekk másolatát a jelentkezési ív 3. oldalára kell felragasztani. • felvételi vizsgát magyarból nem kérünk, sem egyszakos, sem kombinációs formában; ugyanez vonatkozik az orosz nyelvre is. • az angol és a német nyelveken viszont differenciáltan felvételi ponthatárokat állapítanak meg az addig elért eredmények, ill. az írásbeli felvételi alapján. Az írásbeli felvételi vizsgák időpontja: 2010. június 9-18. Bővebb információkért látogassa meg a Kar honlapját: www.fhv.umb.sk. MEGASZTÁR - JELENTKEZÉSI FELHÍVÁS 2010-ben a Legenda újra hív! Oda, ahol az álmok valóra válnak, ahol megtörténik veled a varázslat, ahol igazi sztárok születnek. Készen állsz? Ragadd meg a pillanatot, tedd meg az első lépést álmaid felé! Légy része a Legendának! Itt az alkalom, hogy Tóth Vera, Molnár Ferenc Caramel, Rúzsa Magdi és Király Viktor után Te is bebizonyítsd, helyed van a legnagyszerűbb énekesek közt. Ha úgy érzed, te lehetsz az Év Hangja 2010-ben, akkor ne habozz! Korhatár nélkül várjuk a jelentkezésed! Sőt, nem csak egyedül énekelhetsz, hozd magaddal akár a saját bandád! Jelentkezz a http://megasz- tar5.tv2.hu/ oldalon, vagy küldj e-mailt a megasztar@tv2.hu-ra Ne felejtsd el a levélbe beleírni- neved,- korod,- lakcímed és a- telefonszámod. Ha telefonon jelentkeznél, ezt a számot hívd: +36-30-30-30- 400 Váijuk jelentkezésed! FELHÍVÁS - BÁTOR TÁBOR _____________ Nemzetközi tábor lengyel, szlovák és cseh daganatos beteg gyerekeknek Jelentkezz önkéntesnek a Bátor Tábor nyári turnusaiba! A magyarországi Bátor Tábor Alapítvány 2001 óta valósítja meg ingyenes élményterápiás táborait daganatos, cukorbeteg és krónikus ízületi gyulladással kezelt gyerekeknek. 2008 óta Nemzetközi táborokat is szervezünk, hogy a környező országok daganatos beteg gyermekei is részt vehessenek a kalandokban. A színes nyelvi kavalkádban szlovák, lengyel vagy cseh nyelven jól beszélő önkéntesek segítik a tolmácsolást magyar nyelvre. Évente mintegy 40 - az egyik nyelvet - jól beszélő önkéntesre van szükség a nemzetközi táborok megvalósításához, illetve sok-sok segítőre. Ők nem professzionális tolmácsok, hanem olyan lelkes önkéntesek, akik jól beszélik az egyik nyelvet, és szívesen eltöltenek 10 napot a gyerekekkel. A Bátor Tábor nem a betegségről vagy a korlátokról szól, hanem az életről, a lehetőségekről, a mosolyról és az összetartozásról. A tábor programjai sikerélményt nyújtanak a gyerekeknek, ami növeli önbizalmukat és önértékelésüket, ezáltal megerősödve, bátrabban térhetnek vissza a hétköznapokba. A nemzetközi táborok időpontja: 2010. június 24-30. illetve 2010. július 22-31. A Bátor Tábor nemcsak a táborozó gyerekek számára tartogat élményeket, hanem az önkéntesek számára is. Információk és jelentkezés: www.batortabor.hu Jelentkezés 2010. március 7-ig. Márciustól szeptemberig Vásárnap a Gozsdu Udvarban Budapest. A vüág sok nagyvárosához hasonlóan Budapesten, a Gozsdu Udvarban is lesz művészpiac, kirakodóvásár március első vasárnapjától szeptemberig minden vasárnap. A nemrég felújított Gozsdu Udvar a Király utca és a Dob utca közötti átjáróházban hat udvart foglal magába. Ez a szecessziós passzázs a belváros nyitott bevásárlóutcája lehet tavasztól, és úgy működhet, mint a római Via Margutta vagy a londoni Portobel- lo Market. A kirakodóvásáron részt vehetnek könyvkiadók, könyvesboltok, régiségkereskedők, kézművesek és iparművészek, (mti) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8732 Lengyel zloty 4,0875 Cseh korona 26,185 Magyar forint 274,10 Florvát kuna 7,3200 Román lei 4,1435 Japán ien 122,49 Sváicl frank 1,4682 Kanadai dollár 1,4698 USA-dollár 1,3691 VETEL - E LADAS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,41-1,33 26,94-25,40 281,56-265,35 Postabank 1,41-1,32 27,11-25,28Szí. Takarékpénztár 1,42-1,32 26,85-25,36 286,17-261,53 Tatra banka 1,40-1,33 26,84-25,48 284,80-263,16 Dexia bankaÁltalános Hitelbank 1,40-1,33 26,93-25,44 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Kezdje esészsésesen a hetet! Tények és tévhitek a látásról Egészségesen tavasszal is Nálunk még mindig nem az egészséges étkek vezetnek... A betegséghez a stresszen át vezet az út Az élet első percei A férfiak és a romantika Betegségek A-tól Z-ig: szürkehályog Keresse az Uj Szót az újságárusoknál!
