Új Szó, 2010. január (63. évfolyam, 1-24. szám)
2010-01-27 / 21. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2010. JANUÁR 27. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Terjeszkedik a DIGI Slovakia Pozsony. A román tulajdonú DIGI Slovakia műsor- és inter- netszolgáltató társaság Szlovákiában már 300 ezer háztartást mondhat ügyfelének, ez a szám idén akár további 30 ezerrel emelkedhet - közölte Melinda Monica Moratiu, a DIGI Slovakia vezető képviselője. A Romániában piacvezető, Magyarországon pedig második DIGI többek között már Komáromban, Kassán és Vágsellyén is kábeltévét működtet, azonban e téren Po- zsony-Ligetfalun akadályokba ütközött. Az egyik riválisa, meg a városrész vezetése ugyanis akadályozza a szükséges kábelek lefektetését. A rivális UPC Slovakia a maga igazát védi, a két társaság közötti vita tárgya a bíróságon kötött ki. (S,ú) 11 ezer cseh cég adóparadicsomban Prága. Az utóbbi négy évet alapul véve tavaly nőtt leginkább az adóparadicsomok egyikébe menekülő cseh társaságok száma. A cseh tőkepiaci információs ügynökség, a Cekia adatai szerint 2009-ben 2152 cég távozott kedvezőbb adózású térségekbe, ezzel az adóparadicsomokba települő cseh társaságok száma elérte all 143-at. Mindez azt jelenti, hogy a 323 ezer, Csehországban működő társaság 3,45%-ának székhelye van ilyen helyeken. „Adataink szerint 2009 első felében csupán 154 cég tette át székhelyét, azonban a második félévben, amikor megnőtt a belpolitikai bizonytalanság, továbbá az állami költségvetés hiánya miatt érződött az adóemelések előszele, látványosan nőtt a számuk” - magyarázta Petra Štépánová, a Čekia elemzője. A leginkább vonzó helyszíneknek Hollandia, Ciprus és Luxemburgszamít. (ČTK) Májustól Varsóba is repülhetünk Pozsony. A pozsonyi repülőtérről május 17-től már Varsóba is repülhetünk. A két fővárost a lengyel nemzeti légitársaság, a LOT köti össze, amely májustól, a szombatokat kivéve, naponta indít majd egy 46 személyes, ATR-42 típusú gépet az említett szakaszon. Jolanta GralaBednárčik, a LOT közép-európai igazgatója szerint a járat beindítására azért szánták el magukat, mert az elmúlt években 40%-kal nőtt a szlovák turisták száma északi szomszédunknál. A LOT szolgáltatásait csak tavaly több mint 10 ezer szlovák állampolgár vette igénybe, akiknek a 60%-a az USA-ba és Kanadába repült a lengyelekkel. (TASR) Horizont: morzsák az ügyfeleknek Kassa. Végéhez közeledik a Horizont Slovakia pénzügyi szolgáltató csődeljárása. Vladimír Bajtoš csődbiztos szerint a társaság vagyonának az eladásából eddig 14,43 millió euróra tettek szert, amiből a pórul járt ügyfeleiknek és üzlettársaiknak alig a 4-5%-át lesznek képesek kárpótolni. A Horizont ellen 2002 májusában indult csődeljárás, röviddel azt követően, hogy országszerte bezárták a fiókjait. A cég ügyvezetője, Vladimír Fruni 464,71 millió eurós kárt okozott a társaság 170 ezer ügyfelének, amiért 11 éves börtönbüntetést kapott. (SITA) Űj üzletközpont épül Szencen Szene. Új bevásárlóközpont épül Szencnél, a Dl-es autópálya mellett. A Dl Fashion Outlet & Business Centrum építésének idén látnak hozzá, az átadását pedig 2013-ra tervezik. A 13,8 millió eurós beruházásnak köszönhetően 269 új munkahelyet hoznak létre. A bevásárló- központ többnyire egyemeletes épületekből áll majd, amelyekben szabadidő- és hobbiüzletek, éttermek találnak helyet, miközben a vásárlóknak egy 494 helyes parkolóhely áll majd a rendelkezésükre. (TASR) Cseh-szlovák cég a magyar vasúton Budapest. A cseh Subterra és a szlovák Doprastav konzorciuma nyerte el a Budapest Kelenföld és Tárnok közti vasútvonal átépítését, amely magában foglalja a Kelenföldi pályaudvar átépítését, valamint a 4-es metróval történő összekapcsolását is. Az átépítendő pálya 27 km hosszú. A vállalási ár 26,9 milliárd forint (99,26 millió euró). (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8733 Lengyel zloty 4,0902 Cseh korona 26,097 Magyar forint 272,75 Horvát kuna 7,2981 Román lei 4,1285 Japán jen 126,31 Sváici frank 1,4723 Kanadai dollár 1,4965 USA-dollár 1,4085 VETEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,45-1,36 26,92-25,37 280,84-264,67 Postabank 1,46-1,36 27,06-25,23Szí. Takarékpénztár 1,46-1,36 26,85-25,36 284,87-260,33 Tatra banka 1,44-1,37 26,82-25,46 283,01-261,51 Dexia banka 1,45-1,37 26,78-25,42 279,84-265,66 Általános Hitelbank 1,44-1,37 26,81-25,32Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Egyre többen töltik ki az űrlapot az interneten, amit aztán kinyomtatnak, és elküldenek a hivatalnak Idén megváltoztak az adóívek A személyi jövedelemadó-bevallásunkat idén is legkésőbb március 31-ig kell benyújtanunk az adóhivatalnak (Vladimír Šimíček felvétele) Pozsony. A személyi jövedelemadónk bevallására ugyan március végéig van időnk, az adóívekhez azonban már most hozzájuthatunk a hivataloknál. Ha tavalyról még maradtak kitöltetlen adóíveink, ezeket nyugodtan eldobhatjuk, idén ugyanis már nem használhatjuk fel őket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az adó bevallásához használatos űrlapon több apró módosítást is végeztek, így aki esetleg még a tavaly év elején beszerzett ívet töltené ki, nem járna sikerrel az adóhivatalnál. „Csak kisebb változásokról beszélhetünk, ennek ellenére a tavaly kiadott adóíveket idén már nem fogadjuk el” - nyilatkozta Miroslav Dobák, a Központi Adóigazgatóság szóvivője, aki szerint az idei évre érvényes új adóívekhez már december óta hozzájuthatunk az adóhivataloknál. Kinyomtathatjuk őket azonban a Központi Adóigazgatóság honlapjáról (www.drsr.sk) is. Az adóhivatalok elegendő mennyiségű űrlapot rendeltek, az adózók ennek ellenére nem igényelhetnek korlátlan mennyiségű ívet - nyilatkozta Dobák, hozzátéve, hogy a hivatalok egyénileg bírálják el, ki-ki mennyi űrlapra jogosult. Az elmúlt években egyre kevesebb adóívet igényelnek közvetlenül a hivataloktól, hiszen mind többen töltik ki az íveket közvetlenül az interneten, amit aztán kinyomtatnak, és elküldenek az adóhivatalnak. Dobák szerint ennek a módszernek az előnye, hogy a számítógép rögtön figyelmeztet is, ha valamilyen hibát vétünk, aminek köszönhetően csökken a hibásan kitöltött adóívek száma. A személyi jövedelemadó-bevallásunkat egyébként idén is legkésőbb március 31-ig kell benyújtanunk az adóhivatalnak, és eddig az időpontig ki is kell fizetnünk az ebben megállapított adót. Ha állandó lakhelyünk van Szlovákiában, a bevallást a lakhelyünkön illetékes adóhivatalban kell beadnunk. Ha nincs itt állandó lakhelyünk, de az év nagy részében otthon tartózkodunk, az űrlapot annak a helységnek az adóhivatalánál kell benyújtanunk, ahol a legtöbbet tartózkodunk. Ha úgy gondoljuk, hogy nem tudjuk betartani a határidőt, az adóhivataltól 2 hetes hosszabbítást kérhetünk, aminek azonban a hivatal nem köteles eleget tenni. Más a helyzet, ha külföldről is vannak bevételeink. Dobák szerint az adóhivatal ez esetben akár fél évvel is kitolhatja az adóbevallási kötelezettséget. A bevallást idén sem érdemes elbliccelni, hiszen ha késve, vagy egyáltalán nem adjuk be az űrlapokat, ezúttal sem úszhatjuk meg büntetés nélkül. Ennek az alsó határa 33,19 euró, kirívó törvényszegés esetén azonban a 16 596,95 eurót is elérheti. A személyijövedelemadójukat tavaly több mint 400 ezren vallották be A típusú adóíven, amelyet azok az alkalmazottak használnak, akiknek tavaly a munkáltatójuktól származó fizetésen kívül egyéb bevételeik is voltak. Ezt az ívet vehetik igénybe azok is, akiknek tavaly ugyan csak a munkáltatójuktól voltak bevételeik, ám a munkaadót nem kérik fel időben az éves elszámolásra. A B típusú adóíven az elmúlt évben 546 ezren adóztak, többségük vállalkozó, vagy az ingatlanát bérbe adó volt. (mi, t, p) Személycsere történt az OTP Banka Slovensko élén Az ING újdonságnak számító befektetési alapja Tavaly veszteséges volt a bank Biztonságos befektetést ígér MTl-HÍR Pozsony. Távozik a magyar OTP szlovák leánybankjának vezetője, az új vezérigazgató kinevezéséig megbízottként Zita Zemková, a pénzügyi és tervezési divízió vezetője látja el az OTP Banka Slovensko vezérigazgatói teendőit. Az OTP Bank tegnapi közleménye szerint a szlovák leánybank elnök-vezérigazgatója, Kelecsényi Ernő határozott idejű elnök-vezérigazgatói megbízatása 2010. január 24-én lejárt, a pénzintézet vezetése Kelecsényi Ernő munkaviszonyát közös megegyezéssel megszüntette. Zemková a pénzügyi szektorban tevékenykedik vezetői pozíciókban. 2001-ben lépett be a Beruházási és Fejlesztési Bankhoz (IRB), az OTP Banka Slovensko jogelődjéhez, 2002 augusztusától az OTP Banka igazgatóságának tagja, a bank pénzügyi és tervezési divíziójának vezetője. Az OTP Banka Slovensko mérlegfőösszege 2008 végén 429,1 milliárd forint volt, ami a szlovák bankpiacon 2,7 százalékos piaci részesedést jelent. Ügyfeleinek száma meghaladta a 188 ezret. Ezen belül a lakossági ügyfelek száma megközelítette a 170 ezer főt, a vállalati ügyfeleké pedig meghaladta a 18 ezret. A szlovákiai leánybank 2009 első 9 hónapjában 776 millió forint veszteséget könyvelt el, szemben az egy évvel korábbi 1,9 milliárd forintot meghaladó nyereséggel. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az alacsony banki betéti kamatokat látva sokan újra a befektetési alapok kínálatából merítenének, ám esetleg tartanak a részvények újbóli zuhanásától. A holland ING pénzügyi társaság olyan befektetési lehetőséggel rukkolt elő, amely a bankinál magasabb kamatot biztosít, s ezzel párhuzamosan minimalizálja a kockázatot. Az ING Multifond Aktív V5 nyitott befektetési alap, azaz pénzünkhöz bármikor hozzáférhetünk, a minimális alapösszeg 20 euró, a folyószámlák kamatánál 2 százalékponttal többet ígér, emellett nincs belépési és kilépési illeték. .Azoknak ajánljuk, akik biztonságra törekednek, viszont nincs idejük napi szinten figyelni a tőzsdék mozgását. Ha a piacon váratlan negatív események indulnak be, akkor az alapkezelő stabilizálja az alapot, ezért 95%-os valószínűséggel 5%-nál nagyobb értékvesztés nem következhet be” - mondta Róbert Bohyník, az ING Investment Management cseh és szlovákiai igazgatója. Ilyen jellegű új produktumot egyelőre csak a luxemburgi privát banki ügyfelek élvezhettek. Napjainkban a banki folyószámlákon 0,1 és 0,6% közötti csupán a kamat, és még a 12 havi lekötésű bankbetétek kamata sem éri el a 2%-ot. Aki magasabb kamatú banki termékre vágyik, ám megtakarításához bármikor hozzá akar férni, annak az Axa Konto, az ING Konto és az mKonto ajánlható, (p, só) Az élelmiszer-felügyelet tavalyi felmérése szerint a Szlovákiában árult méz jelentős része hamisítvány Hiánycikk lett a hazai minőségi méz UJ SZO-OSSZEFOGLALO Pozsony. Az elmúlt időszakban egyre nagyobb a hiány mutatkozik a szlovák piacon a minőségi hazai mézből, ami az árakat is felhajtotta - nyilatkozta Ľudovít Gál, a Szlovák Méhészek Szövetségének elnöke, aki szerint a szlovákiai méhészek már túladtak a tavalyi méz nagy részén. A méhészek szerint a minőségi méz kilója elérheti a 4-5 eurót is, miközben a nagykereskedők ezért még nemrég is alig 2 eurót kínáltak a méhészeknek. Az elmúlt év ugyan a méztermelés szempontjából átlagos volt, a hazai méznek azonban óriási hírverést csapott a földművelésügyi tárca és az állami élelmiszer-felügyelet, felhívva a figyelmet a szupermarketekben árult olcsó külföldi termékek veszélyeire. Az élelmiszerfelügyelet tavaly elvégzett felmérése szerint a Szlovákiában árult méz jelentős része hamisítvány. A megvizsgált 27 minta közül 15-ben találtak olyan anyagokat, amelyeknek semmi keresnivalójuk nem volt a mézben. Ha az ellenőrzés során a mézben olyan enzimeket találnak, amelyeket a méhek képtelenek előállítani, az azt bizonyítja, hogy pancsolták, vagyis hamisították - nyilatkozta Gál, aki szerint a méz hamisítása világméretű problémának számít. A hamisítók az enzimek segítségével képesek a szacharózt (répacukor) felbontani egyszerű cukrokra, fruktózra és glükózra, amit aztán a mézbe kevernek. Gál szerint néhány „mézgyártó“ így már a becsületes méhészek nélkül is képes mézet előállítani. A Dél-Amerikában vagy Ázsiában megvásárolt olcsó mézet a hazaiakkal keverik. A szemfülesebbek kukoricacukor hozzáadásával próbálják meg lefaragni a gyártási költségeket. A méhészek szerint a vásárlók számára már az ár figyelmeztető jel lehet, hiszen a gyanúsan olcsó méz általában hamisítvány. Ha biztosak akarunk lenni a dolgunkban, akkor szerintük érdemes olyan mézet vásárolnunk, amely a „Szlovák méz“ védjegyet viseli. Anagykereskedők ezzel szemben azt állítják, hogy a szlovák mézzel sincs minden rendben, hiszen az élelmiszer-felügyelet az itthoni mintákban is talált hiányosságokat. (č, t, mi) Ebből valódi méz lesz (TASR-felv.)
