Új Szó, 2010. január (63. évfolyam, 1-24. szám)

2010-01-12 / 8. szám, kedd

Kultúra 7

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JANUÁR 12.

Vasárnap este megnyílt a kulturális fővárosi évad Pécsett - négynapos megnyitóünnepség vezette fel

Határtalan sötétség

Pécs. Vasárnap hivatalosan is megnyílt a kulturális fővárosi évad Pécsett. A színpompás megnyitó kulisszái mögött azonban nem mindig festői a kép.

KISS TIBOR NOÉ

Idén három városé a cím, a törökországi Isztambul és a német- országi Essen mellett Magyarországot Pécs képviseli. A baranyai megyeszékhely 2005 októberében nyerte el a címet, megelőzve Miskolcot és Debrecent. Ami a városban azóta történt, az „kudarc- sorozat”, ahogy azt az indexnek adott interjújában jellemezte Ta- káts József irodalomtörténész, a pécsi EKF-projekt egyik szülőatyja. Az eleinte civilek által menedzselt programban egyre inkább a politika vette át az irányítást. A helyzetet a két politikai oldal közötti állóháború sem segítette, ráadásul a projekt elnyerése óta a város immár a harmadik polgármesterét „fogyasztja”: az autóbalesetet szenvedett Toller László kómában fekszik, az őt váltó Tasnádi Péter pedig elhunyt - mindketten az MSZP színeiben politizáltak. Az EKF-évadot így Bajnai Gordon miniszterelnök és Hiller István kulturális miniszter mellett a jelenlegi városvezető, Páva Zsolt (Fidesz) nyitotta meg.

A legnagyobb problémát az jelenti, hogy a beruházások nagy része még mindig nem készült el teljesen. Az EKF-projekt keretében Pécs 35 milliárd forint támogatáshoz jutott. Ebből a tervek szerint négy kulturális megaberuházásra kerül sor, amelyek közül három a szlumosodott Balokány városrészt érinti. A belvárostól keletre lévő területen épül fel a Pécsi Konferencia- és Koncertközpont, amely a Pannon Filharmonikusoknak és a Pécsi Kulturális Központnak ad otthont, átadása 2010 októberére várható. Várhatóan idén adják át a Dél-Dunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont épületét, valamint a Múzeumok utcáját is. Utóbbi beruházás során felújítják a belvárosi Káptalan utcát, amely tíz múzeumnak ad otthont. A beruházás legnagyobb projektje, a Zsol- nay Kulturális Negyed átadásának egészére azonban a legoptimistább becslések szerint sem kerülhet sor 2010-ben. A szervezők szerint ezek a csúszások nem jelentenek „tragédiát”, mivel olyan nagyságrendű beruházásokról van szó, amelyek a város hosszú távú fejlődését szolgálják.

Sikeresebb volt, a „Közterek és parkok” elnevezésű program, amelynek keretében tavaly már több közterületet átadtak a nagy- közönségnek. Igaz, ezek fogadtatása sem egyértelmű. Sokan bírálják a „szürke” Kórház teret, de a megnyitónak is otthont adó Széchenyi tér sem okozott eddig sok örömet a pécsi polgároknak. A városjelképévé vált dzsámi előtti térről egyelőre hiányzanak a zöldfelületek, a kövezet minősége pedig annyira rossz, hogy a burkolatot később újra felszedik és lefektetik majd a téren.

Az EKF-évadot négynapos megnyitóünnepség vezette fel. Január 7. és 9. között Pécs különböző helyszínein a város egyes kultúrtörténeti korszakaihoz rendelt dramatikus utcaszínházi játékok és bábok várták az érdeklődőket. Az eseménysorozat csúcspontja

(TASR/AP-, SITA/AP-, ČTK-felvételek

azonban a Széchenyi téren tartott vasárnap esti megnýitó volt, amelyen pécsi művészeti csoportok és 450 iskolás gyerek előadásában került bemutatásra egy színpadi produkció formájában Pécs kilenc különböző történelmi korszaka (római kor, ókeresztény időszak, a Pécsi Püspökség alapítása, az

egyetem alapítása, a reneszánsz, a török kor, a felvilágosodás, a reformkor, valamint a XX-XXI. század). Hiller István és Páva Zsolt megnyitója után pedig Demjén Ferenc dalát (Várj, míg felkel majd a nap) énekelték el olyan ismert pécsi arcok, mint a PVSK női kosárlabdacsapatának tagjai, Rátgéber

László edző, Balikó Tamás színházigazgató. Demjén Ferenc mellett Kandech Evelyn és Lang Györgyi is vállalta a fellépést. Lovasi Andrásba Kispál és a Borz zenekar énekese viszont nem - a hírek szerint Lovasi nem kívánt felvételről „énekelni”.

A megnyitóünnepség egyébként sok kritikát kapott, nem feltétlenül Lovasi András visszalépése miatt. Egyesek szerint a bábjáték nehezen követhető és közhelyes volt, mások Demjén Ferenc fellépésére nem találtak magyarázatot, s voltak, akik szerint a nyitányt lezáró kétperces tűzijáték méltatlanul gyengére sikerült. Méltatlan volt az is, hogy a pécsi polgárok közül többen kifütyülték Bajnai Gordont és Hiller Istvánt, az igazi botrányt azonban az index.hu beszámolói váltották ki Pécsett. A hírportál több cikket is közölt az esemény kapcsán, amelyek „kiverték a biztosítékot” a pécsieknél. A helyiek elsősorban azt nehezményezték, hogy a hírportál tudósítói alulbecsülték a megnyitón résztvevők számát, s általában is lebecsülték a pécsiek várakozásait és erőfeszítéseit. A legtöbbek érzékenységét sértő cikk a „Lehangoló csend Pécs kultúrfővárosban” címmel jelent meg a portálon, amelyben az írás szerzője felületes, főként kocsmákban tett látogatások alapján alkotott véleményt a projektről. Az internetes hangzavar aztán odáig fajult, hogy az egyik pécsi hírportál főszerkesztője „Pesti majmok, bekaphatjátok” címmel közölt üzenetet saját honlapján. „Pécs, ha tetszik nektek, ha nem, vasárnaptól hivatalosan is Európa Kulturális Fővárosa. Egyébként meg ezek után bekaphatjátok” - írta rövid „levelében” Pauska Zsolt, a jobboldalhoz húzó portál főszerkesztője. A cikkhez kapcsolódó hozzászólások egyik fele rémületes képet fest az olvasókról - sokan viszont azt követelik, hogy a pécsi lap „tüntesse el” a városra is szégyent hozó „válaszcikket” az internetről.

Pécs a „Határtalan város” szlogent állította az EKF-projekt homlokterébe. A baranyaiak ezzel arra utaltak, hogy városukat évszázadok óta különböző kultúrák hagyományai gazdagítják. Az EKF- megnyitó körüli perpatvart azonban inkább határtalan sötétség jellemzi. Csak remélni lehet, hogy az év hátralévő részében a közel ötszáz kulturális program kerül főszerepbe a pécsi kultúrév kapcsán.

RÖVIDEM

Találkozás a kiállításon

Pozsony. A Pozsonyi Városi Galériában látható Németh Ilona és vendégei, Martin Piaček, valamint a magyarországi Sugár János kortárs művészeti kiállítása, mely különféle kapcsolatrendszerekkel foglalkozik, beleértve a nemzetközi,- a társadalmi, valamint a személyes kapcsolatokat is. A kiállító művészek közül Németh Ilona és Martin Piaček, továbbá a*kurátor, Katarína Kišová találkozóra hívja a közönséget a kiállítás helyszínére, a Mirbach-palota földszinti kiállítótermeibe holnap 17.30-ra, ahol az érdeklődők választ kaphatnak a kiállítással kapcsolatos kérdéseikre, illetve hozzászólhatnak a látottakhoz. A kiállítás egyébként január 31-éig tekinthető meg. (tb)

Izrael a könyvfesztivál díszvendége

Budapest. Izrael lesz a XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége, az április 22-én nyíló könyves seregszemlén a Budapest Nagydíjat Ámosz Oz izraeli író veheti majd át - tájékoztatott a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése (MKKE). Ámosz Oz világhírű izraeli írónak a könyvfesztiválra új kötete is megjelenik magyar nyelven, az Élet és halál rímei az Európa Kiadó gondozásában kerül a magyar közönség elé. A fesztivál négynapos programjában csaknem 300 kulturális és szakmai esemény szerepel. Az idei rendezvény újdonsága, hogy az új könyvek kiállítása mellett első ízben nemzetközi antikvár vásárnak is helyet ad a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. A seregszemle keretében idén is megrendezik az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválját, a kontinens legtehetségesebb fiatal prózaíróinak találkozóját. (mti)

Dominika Stará koncertje Somorján

Somoija. Dominika Stará, a cseh-szlovák SuperStar bronzérmes versenyzője adott hétvégén nagy sikerű koncertet szülővárosában. A 16 éves, ígéretes tehetségű énekes lányt telt ház fogadta a városi művelődési központban. A mintegy kétórás programban felléptek Dominika Stará szupersztáros kollégái, Monika Bagárová és Denis Lacho is. Somorja büszke tehetséges szülöttére: Domsitz Károly, a város elöljárója polgármesteri díjjal tüntette ki Dominikát. (J. Č.) (Jón Čikovský felvétele)

Nagy filmsikerek háromdimenziós változatokban

Meggyőző érv lett az Avatar

MTl-TUDÓSÍTÁS

Hollywoodi stúdiók arra készülnek, hogy az új filmnyelvet teremtő Avatar világsikere után korábbi nagy alkotások három- dimenziós változatait készíttessék el.

James Cameron rekordbevételeket produkáló alkotása nyomán újra piacra tervezik dobni egyebek mellett a Csillagok háborúja és A gyűrűk ura trilógia 3D-tech- nikával feljavított verzióját.

Az Avatar három hét alatt több mint 1,14 milliárd dollár bevételt hozott világszerte a mozikban; ezzel minden idők második legsikeresebb filmjévé vált, csak a szintén Cameron által rendezett 1997-es Titanic előzi meg.

A hollywoodi stúdiók állítólag árgus szemekkel figyelték, hogy az Avatar - amelynek megtekintéséhez speciális szemüvegre van szükség - mennyire népszerű a mozirajongók körében. A hatalmas siker hatására döntésre jutottak.

Szakértők már egyenesen azt jósolják, hogy öt éven belül a háromdimenziós technológia válik uralkodóvá a multiplex mozikban. Ezt ahhoz a drámai váltáshoz hasonlítják, mint amikor a hangos mozik leváltották a néma filmeket a 20. század elején.

Egy-egy régi filmsiker 3D-tech- nológiával történő utángyártása mindössze néhány hónapba telik; szoftveres úton módosítják a film digitális kópiáját.

Peter Jackson, A gyűrűk ura rendezője korábban közölte: akkor adják ki a háromdimenziós változatot, ha az Avatar sikerei meggyőzik a mozikat a 3D vetítők bevezetéséről. A rendező egyéb tervei miatt a trilógia első része, A gyűrű szövetsége 3D-verziója 2012 karácsonyára készülhet el.

A Csillagok háborúja esetében - amelyet George Lucas rendező 1976-ban 13 millió dollárért forgatott, és 1997-ben, majd 2004-ben speciális effektusokkal javított fel -10 millió dollárba fog kerülni a 3D látványvilág megteremtése.

Jelenleg mindössze fél tucat olyan cég működik Amerikában, amely egy celluloid szalagokon őrzött filmből háromdimenziós alkotást képes varázsolni. Az egyik legismertebb a San Diegó-i Legend Films, ahol máris égnek a telefonvonalak a régi nagy filmek felújítása ügyében. Bobby Jaffe, a cég vezetője elmondta: egy régebbi filmet nagyjából 16 hét alatt tudnak átalakítani, a 3D-hatások különösen az olyan akciófilmek esetében lehetnek hatásosak, mint a Top Gun vagy a Mátrix.

Az Avatar sikere egyes készülőben levő kétdimenziós filmek menetét is átalakította; Ridley Scott például további 8 millió dollár támogatást kért ahhoz, hogy újabb dimenzióval gazdagítsa Robin Hoodról szóló, egyelőre cím nélküli kalandfilmjét, amelyben Russell Crowe és Cate Blanche« játsszák a főszerepeket.