Új Szó, 2010. január (63. évfolyam, 1-24. szám)

2010-01-12 / 8. szám, kedd

8

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. JANUÁR 12. www.ujszo.com

■ ■ SZÍNHÁZ '

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Anna Karenina 19.00 Történelmi épület: Carmen 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Törvénytisztelő polgár (am.) 16.30,

18.10.19.00, 20.40, 21.30 Görögbe fogadva (am.) 18.50, 21.00 Fűrész VI (am.) 19.30,21.40 2012 (am.-kan.) 16.50 Alvin és a mókusok 2. (am.) 17.30 Astro Boy (hongk.-am.-jap.) 15.00 Avatar (am.) 16.20,

19.40 Avatar 3D (am.) 17.10, 20.20 Halloween II (am.) 20.10 Derült égből szerelem (am.-kan.) 1700, 19.10, 21.20 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 19.50 Derült égből fasírt (am.) 16.40 Páros mellékhatás (am.) 16.10,18.30,20.50 Sherlock Holmes (am.-ang.) 1720,18.30,

20.00, 21.10 PÓLUS: Törvénytisztelő polgár (am.) 17.00, 18.20, 19.20, 20.50, 21.40 Görögbe fogadva (am.) 19.30,21.30 Fűrész VI (am.) 20.20 Alvin és a mókusok 2. (am.) 16.20 Astro Boy (hongk.- am.-jap.) 15.30 Avatar (am.) 19.50 Avatar 3D (am.) 21.50 Halloween II (am.) 1720 Derült égből szerelem (am.-kan.) 20.10 Páros mellékhatás (am.) 18.10 Sherlock Holmes (am.-ang.) 18.00,20.30

KASSA

CINEMAX: Alvin és a mókusok 2. (am.) 18.40 Astro Boy (hongk.- am.-jap.) 16.10 Avatar 3D (am.) 17.00,20.20 Törvénytisztelő polgár (am.) 18.00, 20.10 Derült égből szerelem (am.-kan.) 20.30 Páros mellékhatás (am.) 18.10 Fűrész VI (am.) 18.50,20.40 Sherlock Holmes (am.-ang.) 1710,18.30,19.50, 21.00 Zombieland (am.) 21.30

PÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Törvénytisztelő polgár (am.)

1730.19.40 HAlloween II (am.) 20.00 Derült égből szerelem (am.- kan.) 1700,19.20 Zombieland (am.) 18.00 SZENC - MIER: Az árva (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az időutazó felesége (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Love and Dance (lengy.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Avatar (am.) 19.00 Avatar 3D (am.) 18.00, 20.00 Egyszerűen bonyolult (am.) 17.45, 20.15 A hercegnő és a béka (am.) 1700,

18.00. 19.15,Poligamy (magy.) 18.15, 20.30 2012 (am.-kan.) 20.00

Szinte hihetetlen, de Victoria Beckham Milánóban egy délután alatt képes volt elkölteni 574 ezer eurót. A sztár magának vett néhány ruhát és heverőt, de a férjének is kedveskedett néhány aprósággal, (b) (SITA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Töltött

borjútekercs

Hozzávalók:

60 dkg borjúhús egyben, 10 dkg szalonna, 20 dkg kolbász, 10 dkg sajt, 1 fej vöröshagyma, fél sárgarépa, 2 gerezd fokhagyma, 1 ek. petrezselyem, 1 tojás, 2 főtt tojás, 1 csipet szárított majoránna, 4 ek. olaj, 1 babérlevél, 1,5 dl marhahúsleves, 1 pohár vörösbor.

* % I f*

Elkészítése:

A húst megmossuk, leszárítjuk, csigavonalban egy nagy szeletre vágjuk, kiklopfoljuk. A szalonnát, a kolbászt és a sajtot kockákra vágjuk. A hagymát, a répát meghámozzuk, feldaraboljuk. A fokhagymát megtisztítjuk, összetörjük. A szalonnát, a kolbászt, a sajtot összekeverjük a fokhagyma egy részével, a petrezselyemmel, a tojással, sóval és borssal ízesítjük. Ez a töltelék. A húst kiterítjük, rásimítjuk a tölteléket. Felszeleteljük a főtt tojást, ráhelyezzük a töltelékre. Felgöngyöljük a húst, összekötözzük konyhai cérnával, megszórjuk majoránnával. A sütőt 180 fokra előmelegítjük. A forró olajon a hústekercs minden oldalát megsütjük. Hozzáadjuk a hagymát, a sárgarépát, a maradék fokhagymát és a babérlevelet is. Felöntjük a leves felével, befedjük az edényt, a húst a sütőben 1 óra alatt puhára sütjük. Közben megöntözzük a lével, ha szükséges, még felöntjük kevés levessel. A húst melegen tartjuk. Az edényt ismét a tűzhelyre tesszük, beleöntjük a bort, és hagyjuk forrni, amíg a felére besűrűsödik. Kivesszük a babérlevelet. A hústekercset felszeleteljük, a pecsenyelével tálaljuk, (s)

____1__1________________ú.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A CIPÓ

A GYERTYAÖNTŐ A GYŰRŰK URA A HAJNAL A HALADÉK A HALÁL ROKONA A HAZUG A HÍDON A HOLDHOZ A HOLLÓ

AGYAGHORDÁS Tegnapi feladványunk megfejtése: A gazdag szegények.

A

G

Y

E

R

T

Y

A

Ö

N

A

H

A

G

Y

A

G

H

O

T

A

H

A

L

f

A

L

R

O

R

FF

o

L

Ó

J

L

F

E

G

V

K

D

A

A

L

I

R

A

f

A

G

O

F

A

G

N

L

A

K

ff

o

D

A

N

S

Y

J

O

H

P

K

A

F

E

A

S

FF

u

A

H

I

D

O

N

A

K

Z

R

H

C

A

H

O

L

D

H

O

FF

u

A

H

A

Z

u

G

A

R

u

K

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

4

3

5

6

9

7

1

8

1

9

6

4

7

8

5

2

3

5

8

7

1

2

3

4

9

6

6

5

1

8

4

7

9

3

2

8

7

2

3

9

6

1

4

5

4

3

9

2

1

5

8

6

7

3

6

8

9

5

4

2

7

1

9

2

5

7

3

1

6

8

4

7

1

4

6

8

2

3

5

9

7

8

5

2

3

4

3

2

5

7

2

3

5

9

7

2

8

9

7

1

5

4

6

5

4

6

2

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku, com

HOROSZKÓP

w

tan»

KOS (III. 21.-IV. 19.)

A meglévő kapcsolataiban heves viták mérgezik a légkört. Mondja ki mindazt, ami a szívét nyomja, és igyekezzen tisztázni és megbeszélni a félreértéseket. Nem lehet így hosszú távon dolgozni és főleg élni!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Az utóbbi időben nagymértékben fokozódott romantikus hangulata. Nyütabbá, őszintébbé vált, és ettől sokkal vonzóbb lett. Szerencsés helyzetben van. Mert párkapcsolatában most ön diktálhatja a játékszabályokat.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Zárkózottabb, visszavonul- tabb ezekben a napokban. Tegyen rendet lelkében önelemzés úgán. Ha bátran és őszintén szembenéz önmagával, ráébred, hol és mit kell megváltoztatnia. Ne halogassa sokáig a dolgot!

Rák (VI. 21.-VU. 21.)

Nagyon okosakat mond, de azért még ne képzelje bölcsnek magát. Ezt a szintet csak akkor éri el, ha megtisztítja gondolatait minden számítástól. Okosan teszi, ha egyelőre senkinek sem köti az orrára az érzéseit és a terveit.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Egy kora reggeli félreértés a társával szépen elsimul, persze csak akkor, ha belátják, hogy a közös érdekek fontosabbak sérelmeiknél. A megoldás mindenképpen áldozattal jár. Persze, jó lenne, ha nem csak ön áldozna.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nehézkesen indul a nap, nincs konkrét iránya. Teljesen tanácstalan egy munkahelyi vagy egészségi kérdést illetően. Később eloszlanak az aggodalmai, s megnyugszik: nincs veszélyben sem az állása, sem az egészsége.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ha visszaemlékszik szülei tanácsára, könnyebben tud majd megbirkózni egy bonyolult helyzettel. A sok stressz és aggodalom után gondolatait végre a szerelem és a társasági programok felé irányíthatja.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Mára alábbhagy az elmúlt év végi bevásárlási láza. Sokkal gyakorlatiasabbá válik, és módszeresen olyan darabokat keres, amelyekkel hasznosabban varázsolhatja szebbé otthonát vagy környezetét.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ma az eddigieknél sokkal könnyebben éri el a céljait, mert kezdenek elhárulni az akadályok. Az új évben új lehetőségek kínálkoznak. Kiváltképp a pénzügyek területén tűnik úgy, hogy szabad az út a nagy sikerek felé.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Hullámvölgyben érzi magát. Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy rosszkedvét, búskomorságát elfelejtse. Kényeztesse testét-lelkét. Egy baráti beszélgetés, szauna, gyógyfürdőzés nagy hasznára válhat.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Lelki életét válságosnak érzi annak ellenére, hogy munkájában sikereket ér el. A borús gondolatok rövidesen más megvilágításba kerülnek. Keresse párkapcsolatában az örömöket, s ne csak a hibákat lássa meg partnerében!

Halak (II. 18.—III. 20.)

Elhatározza, hogy toleráns, tapintatos lesz és diplomatikusan viselkedik az emberekkel. Mégis megesik, hogy kritikával illet másokat. Igyekezzen inkább saját magával törődni, legyen vonzó és elragadó.