Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)
2009-12-18 / 292. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2009. DECEMBER 18. www.ujszo.com RÖVIDEN WHO: még nincs vége Genf. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) illetékese szerint korai még a világméretű influenzajárvány végéről beszélni, mivel a betegség továbbra is gyors ütemben teljed az északi féltekén. Fukuda Keidzsi, a világszervezet influenza szakértője tegnap a WHO genfi székhelyén elmondta: bár Észak-Amerikában a járvány már túljutott a csúcspontján, Európa bizonyos térségeiben, vatemint Közép-Ázsiá- ban változatlanul gyors ütemben terjed a Hl NI vírus. A járvány eddig csaknem tízezer ember halálát okozta, (mti) Oroszország nem ellenség Moszkva. A NATO Oroszországban nem lát ellenséget hangsúlyozta tegnap Moszkvában Anders Fogh Rasmussen. A NATO főtitkára sajtóértekezletén -moszkvai tárgyalásait összegezve - kijelentette: „Tudatni akarom az orosz néppel, hogy nincsenek Oroszország ellen irányuló terveink”. Hangsúlyozta, a NATO nem hajlandó kompromisszumokra az elvi jelentőségű kérdésekben, de fontosnak tartja az együttműködést Oroszországgal, (mti) Amerikai légicsapás Miransah. Amerikai pilóta nélküli repülőgépek tíz rakétát lőttek ki tegnap a pakisztáni Észak-Vazirisztán törzsi területen lévő célpontokra, 15-en meghaltak. A rakétákat Ambarsaga település több házára lőtték ki, egy biztonsági illetékes szerint az áldozatok száma még emelkedhet. Barack Obama amerikai elnök hivatalba kerülése óta megnőtt a tálibok menedékének tartott, Afganisztánnal határos északnyugatpakisztáni törzsi vidék ellen végrehajtott amerikai támadások száma. (mti) A Földhöz hasonló exobolygó Párizs. A Földhöz hasonló, Naprendszeren kívüli bolygót fedezett fel amerikai és európai tudósok egy csoportja. Az egyelőre a GJ 1214b nevet viselő égitest a Föld sugaránál mintegy 2,7-szer nagyobb rádiusszal rendelkezik. A GJ 1214b 42 fényévnyire van a Földtől. A bolygó sűrűsége a tudósok szerint arra enged következtetni, hogy az égitestet háromnegyed részben víz és jég borítja. Mivel azonban a GJ 1214b légkörében a földinél 20 ezerszer nagyobb nyomás uralkodik, a víz részben kristályosodott formában van jelen. A bolygót hidrogén- és héliumtartalmú légkör öleli. A GJ 1214b-n uralkodó hőmérsékletet 120 és 280 Celsius fok közöttire becsülik. (mti) Sokak szerint kevés az esély arra, hogy máig megszületik egy jogilag kötelező érvényű, új megállapodás Koppenhága túl fontos ahhoz, hogy kudarccal végződjön Hillary Clinton külügyminiszter az Egyesült Államok nevében 100 milliárd dolláros klímavédelmi alap felállítására tett javaslatot (SITA/AP-felvétel) Koppenhága. Tegnap, egy nappal a koppenhágai klímakonferencia befejeződése előtt, ismét lendületet vettek a tárgyalások, miután a delegációk úgy döntöttek, új munkacsoportokban folytatják a tárgyalásokat. ÖSSZEFOGLAIÓ „Kérem vigyázni, az ajtók záródnak, a szerelvény újra indul, mindenki kapaszkodjon” - érzékeltette a délelőtt még holtponton levő tárgyalások fellendülését Yvo de Boer, az ENSZ éghajlatváltozási ügyekért felelős vezető tisztségviselője. A tegnap reggeli sajtóhírek még arról szóltak, hogy a dán kormány már nem lát esélyt egy átfogó éghajlatvédelmi megállapodás elérésére, és most már csak arra törekszik, hogy a felek tető alá hozzanak egy zárónyilatkozatot. Yvo de Boer ugyanakkor tegnap délután arról számolt be, hogy a konferencia új lendületet vett, amikor a delegációk két munka- csoportot alakítottak. Az egyik a Kiotói jegyzőkönyv alapján dolgozott egy megállapodás-tervezet szövegezésén, a másik pedig egy olyan egyezmény összeállítására törekszik, amely az Egyesült Államokra és a fejlődő országokra vonatkozik. „Még mindig hiszek abban, hogy sikerrel zárulhat a konferencia” - mondta Yvo de Boer tegnap délután. „A következő 24 óra lesz a döntő” - hangsúlyozta az ENSZ klímavédelmi főfelelőse. Hillary Clinton, az Egyesült Államok külügyminisztere bejelentette: országa hajlandó hozzájárulni egy hosszú távú alaphoz, amely évi 100 milliárd dollárral támogatná a fejlődő államok klímavédelmi törekvéseit. Hillary Clinton nem részletezte, hogy az USA mekkora összeggel kíván hozzájárulni a javasolt alaphoz, mint ahogy arról sem mondott semmi konkrétumot, hogy a 2010 és 2012 közötti időszakra vonatkozó, fejlődőknek nyújtandó gyorstámogatásba mennyit adnának bele. Ez utóbbihoz Japán három év alatt összesen 15 milliárd dollárral járulna hozzá - jelentették be a szigetország tárgyalói. A japán ajánlat igen nagyvonalú: jóval meghaladja mind a korábban valószínűsített 10 milliárdos összeget, mind a Európai Unió által múlt pénteken bejelentett mintegy 10,5 milliárd dolláros ajánlatot. így összesen már több mint 25 milliárd dollárnyi felajánlás érkezett az alapba, miközben az ENSZ becslése szerint összesen 30-36 milliárd dollárra lenne szükség. Eközben a konferencia végeredményére vonatkozó nyilatkozatok is valamivel optimistábbak voltak a tegnap reggelieknél. Jü Csing-taj, Kína klímaváltozási kü- lönmegbízottja cáfolta azokat az értesüléseket, melyek szerint országa már nem lát esélyt a megállapodásra. Jü Csing-taj hangsúlyozta: „Koppenhága túl fontos ahhoz, hogy kudarccal végződjön” -húzta alá. Új START szerződés Idén már nem írják alá Moszkva. Az új START szerződést idén már nem írják alá - jelentette tegnap a Kommer- szant című lap Kreml-beli forrásokra hivatkozva. A forrás nem vállalkozott arra, hogy jóslásokba bocsátkozzon az aláírás várható időpontját illetően. A tárgyalók köreiben azonban felhívták a figyelmet arra, hogy az atomsorompó-szerződésről tavasszal tartandó ENSZ-konfe- renciáig jó lenne aláírni a szerződést, különben mindkét felet a leszerelés késleltetésével vádolják. (mti) Európai Parlament Újjáalakult kisebbségi munkacsoport Brüsszel. Újjáalakult tegnap az Európai Parlamentben (EP) a frakcióközi kisebbségi munka- csoport (intergroup) a fideszes Gál Kinga, valamint Carl Hag- lund finnországi svéd liberális EP-képviselő vezetésével. Az újjáalakulást hosszas politikai egyeztetések előzték meg, és öt politikai frakció vesz részt a munkacsoport munkájában. A munkacsoport célja, hogy az Európai Parlamentben megjelenítse a történelmi nemzeti kisebbségek, a regionális nyelvek és más nemzeti közösségek érdekeit. (mti) Mini EU-csúcs a dán fővárosban Koppenhága. „Mini EU-csúcsot” hívtak össze az unió vezetői Koppenhágában a tárgyalások megmentésére. Az egyeztetésen Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke mellett részt vett Angela Merkel német kancellár, Nicolas Sarkozy francia elnök, Gordon Brown brit, valamint Lars Lökké Rasmussen dán, Fredrik Reinfeldt svéd és Donald Tusk lengyel kormányfő. A tárgyalásokról részletek nem szivárogtak ki. A dpa hírügynökség szerint nyitott a kérdés, hogy az EU továbbra is más államok hasonló mértékű vállalásához köti-e saját, 1990 és 2020 közötti időszakra vonatkozó kibocsátáscsökkentési vállalásának 20-ról 30 százalékra emelését, (mti) Róma megakadályozta a német helységnevek használatának legalizálását „Csattanós pofon” Bozennek MTl-HÍR Bozen (Bolzano). A dél-tiroli regionális kormány vezető pártja erélyesen tiltakozott amiatt, hogy a római kormány megakadályozta a német nyelvű helységnevek használatának legalizálását az északolaszországi térségben. A Dél-tiroli Néppárt (SVP) „csattanós pofonnak” minősítette Róma döntését, amely az utolsó pülanatban megtorpedózta egy átfogó törvénycsomag parlamenti elfogadását. Ennek keretében mintegy 29 ezer - részben a fasiszta diktatúra idején hozott - törvényt helyeztek volna hatályon kívül december 16-tól. Köztük volt az is, amely 1925 óta megtiltja az 1919-ben Ausztriától elcsatolt Dél-Tirol (Alto Adige) területén a települések német nevénekhasználatát. Luis Dumwalder tartományi elöljáró (SVP) - azaz helyi kormányfő - bírálta, hogy „éppen a demokratikus Olaszország” szerez ismét érvényt a múlt század húszas éveiben született fasiszta törvényeknek. Richard Theiner, az SVP frakcióvezetője a bolzanói parlamentben bejelentette, hogy pártja az alkotmánybíróságon keres orvoslatot. Arra reagálva, hogy Franco Frattini külügyminiszter a vitában „aknamunkával” vádolta az SVP-t, Theiner „etnikai uszítást” vetett a római politikus szemére. Leszögezte: egész Európában sehol nem akad példa arra, hogy egy kormány újból hatályba léptessen egy olyan törvényt, amely „megaláz egy kisebbséget”. Dél-Tirolban évtizedek óta megoldatlan a helységnevek kérdése, noha az autonómia-statútum értelmében ennek eldöntése a régió hatáskörébe tartozik. (A legtöbb dél-tiroli település határában mindazonáltal olasz és német nyelven is olvasható a helység neve - például Bolzano és Bozen, vagy Bressanone és Brixen.) Dumwalder 2007-ben kezdeményezte egy bizottság létrehozását, amely a tényleges névhasználat függvényében tenne javaslatot többnyelvű elnevezésekre. A témát azonban mind ez ideig nem tűzte napirendjére a dél-tiroli parlament. Elhagyta a milánói kórházat tegnap Silvio Berlusconi olasz kormányfő, akit vasárnap ért támadás egy nagygyűlésen az észak-olasz városban. Berlusconi felhúzott ablakon keresztül integetett autójából. Orrán kötés, bal arcán borogatás volt. A 73 éves kormányfőt a Milánótól mintegy 4-0 kilométerre lévő Arcore helységben levő villájába vitték, ahol várhatóan két hétig lábadozik. (TASR/AP-felvétel) Csődöt jelentett a skóciai székhelyű légitársaság Ezrek ragadtak külföldön MTl-HÍR London. Kiterjedt „mentőakció” indult tegnap több ezer, külföldön rekedt brit vakációzó hazaszállítására, miután hirtelen csődöt jelentett a legnagyobb skóciai székhelyű légitársaság. Az Edinburghban bejegyzett, Flyglobespan nevű cég, amely elsősorban melegégövi üdülőhelyekre repült, előző este jelentette be, hogy minden járatát leállítja, miután anyavállalata, a Glo- bespan csődgondnokság alá került. A tegnapi összesítések szerint 4500 utas rekedt a világ különböző pontjain, legtöbbjük Egyiptomban, Cipruson, Spanyolországban és Portugáliában. Két nagy fapados légitársaság, az easyJet és a Ryanair ugyanakkor közölte: csökkentett áron kész hazaszállítani azokat az utasokat, akik olyan helyeken vannak, ahová a két cég járatokat közlekedtet. A külföldön rekedt utasok számát azonban sokszorosan meghaladja azoké, akik ezután utaztak volna év végi szabadságra a Flyglobespan valamelyik járatával. A cég foglalási listáin csaknem 120 ezer utasnév szerepel. A régi-új elnök politikai kabinetet akar Bacescu újra Bocot kérte fel kormányalakításra MTl-HÍR Bukarest. Traian Basescu újjáválasztott román államfő ismét Emil Bocot nevezte meg miniszterelnök-jelöltnek. Boc a jelenlegi ügyvivő román kormányt vezeti, miután a teljhatalmú kabinetje október közepén megbukott a parlamentben. Már a pártokkal folytatott szerdai konzultáción jelezte Basescu, hogy politikai (vagyis nem szakértői) kormányt akar, ezért várható volt, hogy a Demokrata Liberális Párt (PD-L) sorából nevezi meg a miniszterelnök-jelöltet. Korábban többször is kifejtette, hogy azt a pártot illeti meg a miniszterelnöki tisztség, amely a legtöbb mandátummal rendelkezik a parlamentben (jelenleg a PD-L-nek van a legtöbb képviselője és szenátora a román törvényhozó testületben). Az államfő annak a reményének adott hangot, hogy a parlament megszavazza majd a Boc által javasolt kormányt, hiszen ettől függ a Nemzetközi Valutaalappal kötött készenléti hitelegyezmény további sorsa. Románia várhatóan februárban kaphatja meg a soron következő hitelrészieteket a nemzetközi pénzintézettől, de csak abban az esetben, ha a parlament legkésőbb január 16-ig elfogadja a költségvetést. Basescu szerint ez csak akkor lehetséges, ha a parlament december 23-án megszavazza a kormányt, amely az év végéig a törvényhozói testület elé terjeszti a büdzsét.