Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)

2009-12-14 / 288. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. DECEMBER 14.

Pihenő

9

f

o

CQ

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges

palacsinta

Hozzávalók:

A tésztához: 20 dkg (kb. 10 ek.) finomliszt, 3 tojás, 4,5-5 dl tej, fél kiskanál só, 1 mk. őrölt fekete bors, 2 ek. olaj. A sütéshez: kb. 4 ek. olaj. A töltelékhez: 2 újhagyma (póréhagyma is lehet), 1-2 sárgarépa, 25 dkg kínai kel, 2 kisebb zellergumó, 2 gerezd fokhagyma, 2 ek. olaj, 1 kk. méz, 3 ek. szójaszósz, 2 kk.

borecet, só, őrölt fekete bors, 1 dl szűrt zöldségleves.

Elkészítése:

A tésztához valókból a hagyományos módon, de egy kicsit vastagabb palacsintákat sütünk. Elkészítjük a tölteléket: az ösz- szes zöldséget megtisztítjuk, majd nagyon vékony, hosszú csíkokra vágjuk és összekeveijük a finomra aprított fokhagymával. Egy serpenyőben az olajat meg- forrósítjuk, majd a zöldséget ke- verve-rázogatva roppanósra pirítjuk rajta. A mézet a szójaszósszal, a zöldséglevessel és a borecettel összekeveijük, megsózzuk, megborsozzuk, majd a zöldségekhez adjuk és jól ösz- szekeveijük. Az ízes zöldséget a palacsintákba töltjük, batyu formájúra hajtjuk és forrón tálaljuk, (s)

Az aranytorkú énekesnő, Tóth Vera egy jótékonysági rendezvényen vallott az internetes sztártévé riporterének arról, hogy sajnos még mindig nem találta meg szíve választottját, de mégsem csügged. A Megasztár felfedezettje elárulta, az életében jelenleg vadászati időszak van, mellette pedig még mindig kitartóan fogyókúrázik, és már tizenöt kilót le is adott, (b)

(rtlklub.sajtoklub.tv/Bórsony Bence felvétele)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Astro Boy (hongk.-am.-jap.) 16.10,17.20,18.10, 20.10 The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek (am.) 17.00, 19.20, 21.40 Kisrókák (szlov.-cseh-ír) 18.20 Zombieland (am.) 17.20,19.30,

21.30 2012 (am.-kan.) 17.30, 20.40 Bogyók 2 (cseh) 18.40, 20.50 District 9 (am.) 19.10 Gamer - Játék a végsőkig (am.) 16.50, 21.50 Hasonmás (am.) 18.00,20.20 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 20.30 A végső állomás 3D (am.) 21.00 Derült égből fasírt (am.) 16.40 Paranormal Activity (am.) 19.00 Megtört ölelések (sp.) 19.50 Alkonyat - Újhold (am.) 18.30, 21.10 OceanWorld 3D (ang.) 17.10 Karácsonyi ének 3D (am.) 15.00 PÓLUS PALACE: Astro Boy (hongk.-am.-jap.) 16.40, 1740 The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek (am.) 19.00, 21.20 Zombieland (am.) 16.50,18.50,20.50 2012 (am.-kan.) 19.20 Bogyók 2 (cseh) 18.40,20.40 Gamer - Játék a végsőkig (am.) 19.30,

21.30 Hasonmás (am.) 19.40, 21.40 Derült égből fasírt (am.) 17.20 Paranormal Activity (am.) 20.10 Alkonyat - Újhold (am.) 17.50,

20.30 Karácsonyi ének (am.) 17.00 Karácsonyi ének 3D (am.) 18.10

KASSA

CINEMAX: Karácsonyi ének 3D (am.) 16.50,18.50 A végső állomás 3D (am.) 20.50 Alkonyat - Újhold (am.) 18.00, 20.40 Astro Boy (hongk.-am.-jap.) 17.50 2012 (am.-kan.) 19.50 Kisrókák (szlov.- cseh-ír) 18.10, 20.10 Megtört ölelések (sp.) 17.00 Hasonmás (am.)

19.30 The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek (am.) 17.30,20.00

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Karácsonyi ének (am.) 17.30,

19.30 Két szerető (am.) 19.30 Alkonyat-Újhold (am.) 18.00 Astro Boy (hongk.-am.-jap.) 17.00 Kisrókák (szlov.-cseh-ír) 19.00 SZENC - MIER: Gamer - Játék a végsőkig (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A végső állomás 3D (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Transformers: A bukottak bosszúja (szlov.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Alkonyat - Újhold (am.) 1730,19.00, 20.00 Arthur: Malta- zár bosszúja (fi.) 16.00, 18.00 Astro Boy (hongk.-am.-jap.) 13.15 Fame - Hírnév (am.) 18.00, 20.15 Az informátor! (am.) 18.30 Karácsonyi ének 3D (am.) 17.45,19.45 Paranormal Activity (am.) 20.30 Páros mellékhatás (am.) 1715,19.30 Poligamy (magy.) 18.30,20.30

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, es húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BANDOG BOXER ELŐ

KIS BERNI KOPÓ KIS OROSZLÁNKUTYA KOMONDOR KOREAI JINDO KUTYA KUVASZ KYILEO

LONGDOG LAJKA

LANDSEER Pénteki feladványunk megfejtése: leopard cur.

K

I

s

O

R

O

S

Z

L

r

A

K

O

p

r

0

B

O

X

E

R

N

I

B

M

L

A

N

D

S

A

K

N

A

L

O

N

G

D

E

Y

U

R

K

R

O

N

Z

O

E

T

T

E

J

H

O

S

D

G

R

U

Y

B

A

B

A

N

D

O

G

K

A

S

L

V

L

M

E

R

R

O

E

I

U

K

Y

I

L

E

O

D

L

K

0

R

E

A

I

J

I

N

O

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVANY

iAT

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

3

2

4

4

1

5

6

2

8

9

6

9

2

4

7

9

9

6

2

1

7

6

4

7

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Családjától erőt, energiát és biztatást kap, így könnyen eléri kitűzött célját. Érzelmei újra fellángolnak a régi kedves iránt, önnek kell most lépnie. De vigyázzon! Többször nem hibázhat, különben elveszíti párját.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Új színt szeretne vinni életébe, s most erre módja lesz. Párja az ön segítségére siet, és kedvező kisugárzásával lehetőséget teremt. Lehetséges, hogy éppen a munka hozza el a nagy változást, esedeg a tartós kapcsolatot.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Egyik változás a másikat köved, nehezen tud alkalmazkodni. Mégis tartania kell a lépést, mert különben mások lekörözik és ezt nem akarja. Magánéletében megtalálja a nyugalmat és biztonságot partnere mellett.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

A mostani hétfő kiválóan alkalmas arra, hogy lelassítson és lélegzethez jusson, mielőtt beleveti magát az áruházi forgatagba, a karácsonyi vásárlásba. Hetek óta ki sem látszik a munkából, ezért ma egy kis pihenésre vágyik.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Most már ideje a saját karri- eijével kapcsolatos kérdésekre koncentrálnia. Élete most telis-tele van elfoglalt munkanapokkal, sikerélményekkel. Élvezi azt az érzést, hogy életének egy nagy területén előrelép és teret nyer.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nagy kő esik le a Szűz-jegyű szívéről. Ma végre túljut a teljes tanácstalanságon, és boldog, hogy rájött, miként kell továbbhaladnia. Bátorítsa barátját, aki nehéz döntés előtt áll, és szüksége van az ön segítségére.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Egyre kreatívabbá válik. Önmagát adni és kifejezni most különösen fontos önnek. Novemberben még befelé, a belső énjére összpontosított, most viszont ki akar tömi a vüágba. Rajta! Senki és semmi nem áll az útjába! Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Valami maradandót szeretne alkotni, s úgy tűnik, életének minden területe ösz- szefügg üzleti, szakmai tevékenységével. Több szakmai ebéden, vacsorán vesz részt a közeljövőben és meghívja magához partnereit.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A Nyilas jó társ és tökéletes szerető. Ha eljutott már addig, hogy ellent tud állni a külső kísértésnek, akkor ma arra kell helyeznie a hangsúlyt, hogy még ízletesebbé, fűszeresebbé tegye jelenlegi kapcsolatát.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Váratlan helyzettel kerül szembe. Többen kerülnek az ön hatása alá, ezáltal olyan hatalmat érez, amit korábban nem. Összpontosítson társasági életére. Ne hanyagolja el. Ez nem jellemző önre. És ki tudja! Talán még társra is lelhet!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A csillagok új irányt jeleznek sorsában. Meg kell ragadnia a most adódó lehetőségeket. Ne hagyja, hogy mások akadályozzák. Még ha őrültségnek hangzik is első hallásra, vágjon bele! Most sikerülni fog!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Pénzügyei miatt elégedettséget és magabiztosságot érezhet. Lelkesedését kihasználva vetheti bele magát egy feladat megoldásába, új dolgokat tűzhet ki célul. Munkahelyén kisebb problémára számíthat.