Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)
2009-12-11 / 286. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2009. DECEMBER 11. www.ujszo.com RÖVIDEK Felhívás Prágának Prága. Az Európa Tanács (ET) miniszteri bizottsága felszólította Csehországot, hogy szenteljen nagyobb figyelmet és törődjön jobban a területén élő nemzeti és etnika kisebbségek nyelvével. Ezt a felhívást az ET miniszteri bizottságának azon első jelentése tartalmazza, amelyet a kisebbségi nyelvek használatának helyzetéről és állapotáról készített a testület - közölték tegnap Prágában. A miniszteri bizottság felügyeli a regionális és kisebbségi nyelvek európai chartájának betartását, amelyet a Cseh Köztársaság is aláírt. A charta alapján Csehországban a szlovák, a lengyel, a roma és a német nyelvet kezelik és védik kiemelten. A bizottság figyelmeztette Prágát, hogy a kisebbségi nyelvek is részét képezik a Cseh Köztársaság kulturális örökségének, aminek nemcsak az oktatásban, hanem a közszolgálati médiában is meg kellene jelennie. A testület felszólította Csehországot, hogy pontosítsa a kisebbségi nyelvek, különösen a roma és a német nyelv, védelmének és közéleti használatának szabályait. (kj) Új állam alakul Indiában Hajdarábád. Új szövetségi állam létrehozásáról döntött az indiai kormány: az új, Te- langána nevű közigazgatási egység a déli Ándhra Prades állam területén jön létre, a helybéliek napokig tartó erőszakos tüntetései és egy helyi politikai vezető éhségsztrájkja nyomán. Az új állam létrehozásához az indiai parlamentnek módosítania kell az alkotmányt is, amihez kétharmados többségre van szükség a törvényhozásban. Azt is el kell dönteni, melyik állam területén lesz Ándhra Prades székvárosa, Haidará- bád. Indiának 28 szövetségi állama és 7 közvetlen központi igazgatás alatt álló területe van. Mivel India több régiójában is voltak a telangánaiak- hoz hasonló követelések, politikai elemzők attól tartanak, hogy az új állam létrehozása ösztönzőleg hat majd a többi, nagyobb önállóságot követelő régióra is. (mti) A Bulava újabb kudarca Moszkva. Kudarccal végződött a tengeralattjárókra szánt Bulava (Buzogány) interkontinentális ballisztikus rakétával végrehajtott újabb kísérleti indítás - jelentették az orosz lapok. Az orosz fél november 24-én jelentette be, hogy várhatóan december elején újabb kísérleti indítást végeznek a Bulavával, s akkor a sajtó emlékeztetett rá, hogy az októberben végrehajtott előző kísérlet kudarccal végződött. Az Interfax szerint az eddig 12 kísérleti felbocsátásból hetet minősítettek sikertelennek. (mti) Az átadási ceremónián a norvég Nobel-bizottság elnöke is védelmébe vette a sokak által bírált döntést Hárman őrizetben Barack Obama átvette a Nobel-díjat “k<S a melaminnal Oslo. Barack Obama amerikai elnök - az első vezetőként, akinek országa háborúban áll - tegnap Oslóban átvette a idei Nobel- békedíjat. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az oslói városházán tartott ünnepségen a norvég királyi család jelenlétében Thorbjom Jag- land, a norvég Nobel-bizottság elnöke - mielőtt átadta a 18 karátos arany érmet, az oklevelet és 10 millió koronás (közel 1 millió euró) csekket - védelmébe vette a sokak által bírált döntést. Hangsúlyozta, hogy a díjjal kívánják támogatni Obama elnök elképzeléseit, a nukleáris leszerelés, a klímaváltozás és a világ problémáinak párbeszéd útján történő megoldására irányuló erőfeszítéseit. Az Egyesült Államok alig egy éve hivatalban lévő elnöke, akinek országa háborúban áll Irakkal és Afganisztánnal és eddig nagyobb diplomáciai sikert nem tudott felmutatni, nagy meglepetésre lett a 2009. év Nobel-béke- díjának kitüntetettje. A díj átvétele után Obama elnök - aki feleségével, Michelle-lel érkezett a norvég fővárosba - bePeking. Újabb melaminbot- rányt előzött meg a rendőrség az északnyugat-kínai Senhszi tartományban, amikor olyan három embert vett őrizetbe, akik hamisított, mérgező anyagot tartalmazó tejport adtak el. A hatóságoknak sikerült még az előtt beavatkozniuk, hogy a tejpor kereskedelmi forgalomba került volna. A tartományi Csincsiao tejtermékeket gyártó vállalat vezér- igazgatóját és két munkatársát december másodikán fogták el, azt követően, hogy több mint öt tonna melaminnal „dúsított” tejport adtak el még szeptemberben egy nanningi cégnek a Ku- anghszi-Csuang autonóm területre. A Kínában tavaly a nyári olimpiai játékokat követően, szeptemberben kirobbant me- laminbotrány világszerte nagy visszhangot keltett. Akkor legkevesebb hat csecsemő halt meg a mérgezett tejportól, és több mint 300 ezren betegedtek meg tőle. Ez év januárjában halálra ítélték azt a férfit, aki 600 tonna mérgező tejport készített, és egy másikat, aki az értékesítést végezte. A két férfit novemberben kivégezték, (mti) Barack Obama a Nobel-békedíjjal. Egy héttel azután vette át, hogy bejelentette: 30 ezer fővel megerősítik az afganisztáni amerikai erőket a tá- lib lázadók elleni harc fokozása céljából. Az amerikai elnök a norvég fővárosban újságírók előtt kijelentette: nincs kétsége afelől, hogy mások talán jobban megérdemelték a kitüntetést. (TASR/AP-felvétel) szédében hangsúlyozta: hálával és alázattal fogadja a megtiszteltetést. Hangsúlyozta: háborúra néha szükség van, hogy leküzdjék a rosszat a Földön és szavatolják az Egyesült Államok biztonságát, még ha magas is az ára. Megerősítette: 2011 júliusában megkezdődik az amerikai csapatok kivonása Afganisztánból. „Egy erőszakmentes mozgalom nem tudta volna megállítani Hitler seregeit. Tárgyalással nem lehet az al-Kaidát rábírni, hogy letegye a fegyvert. Nem cinizmus, hanem a történelem megértése annak elismerése, hogy néha szükség van erőre” - mondta az elnök, fájlalva, hogy a háború emberi tragédiákkal jár. Obama kiemelte: tartós béke nem lehet az egyének emberi jogai és gazdasági lehetőségei nélkül, viszont a nemzetközi jogot megsértő államokat szankcionálni kell. Az atomprogramjuk kapcsán a Nyugattal vitában álló Iránnak és Eszak-Koreának nem engedhető meg, hogy kijátsszák a rendszert - figyelmeztetett a két ország taktikájára, amellyel Teherán és Phenjang kivonja magát a tárgyalások alól. Hozzátette: ugyanez vonatkozik Darfúrra és Mianmarra is, ahol megsértik az állampolgárok jogait. 90 év után Barack Obama az első hivatalban lévő amerikai elnök aki megkapta a Nobel- békedíjat, elődjei voltak Theodore Roosevelt és Woodrow Wilson, viszont az első, aki személyesen Oslóban vette át. Jimmy Carter már nem volt elnök kitüntetésekor. Merkel: nem kellene dramatizálni a görög helyzetet Évzáró EU-csúcs Brüsszelben MTl-HÍR Brüsszel. A hónap elején életbe lépett Lisszaboni Szerződés gyors gyakorlatba ültetésére szólítottak fel egyebek között az Európai Unió tagországainak állam- és kormányfői tegnap kezdődött kétnapos találkozójuk kezdetén. Fredrik Rein- feldt, az elnöklő svéd miniszterelnök azt is bejelentette: a ma délután befejeződő ülésen szeretné elérni, hogy a tagországok konkrét felajánlásokat tegyenek arról, mekkora összeggel kívánják segíteni a fejlődő országok éghajlatváltozás elleni fellépését a következő 3 évben. A csúcs témái között szerepel a nemzetközi gazdasági válság, a bel- és igazságügyi együttműködés újabb ötéves programja, valamint a versenyképességi és szociális stratégia is. A hivatalos napirenden ugyan nem szerepel, mégis szóba kerül Görögország rossz pénzügyi helyzete is - közölte Cecilia Malm- ström, az unió soros elnökségét betöltő Svédország európai ügyekkel foglalkozó minisztere. „Egy család vagyunk, és megpróbálunk segíteni egymáson” - mondta Malmström, néhány órával az állam-, illetve kormányfők találkozója előtt. A Fitch Ratings hitelminősítő kedden megvonta Görögországtól az elsőrendű„A” kategóriás adósbesorolást, a görög, közfinanszírozási helyzettel kapcsolatos aggodalmakra hivatkozva. Az euróövezeten belül nincsenek előre megírt szabályok, miként kell támogatást nyújtani a nehéz helyzetbe került tagországnak. Angela Merkel német kancellár, mielőtt elutazott volna a brüsszeli csúcsra, úgy nyilatkozott újságíróknak, hogy nem lenne helyes dramatizálni a görög helyzetet, hiszen „más országoknak is gondjaik vannak”. Jóval gyorsabban intézhetik a határon átívelő ügyeket érintő panaszokat MTl-HÍR Prága. Együttműködési megállapodást írtak alá hat közép-európai ország médiahatóságainak képviselői tegnap Prágában. A cseh, a lengyel, a magyar, a román, a szerb és a szlovák testület együttműködésének lényege, hogy összehangolják monitoringtevékenységüket, illetve a mostaninál jóval gyorsabban intézzék a határon átívelő ügyeket érintő panaszokat. Az ORTT-be a Fidesz által delegált Szalai Annamária kiemelte: számos olyan magyar nyelvű műsorszolgáltató működik, amely külföldi - például romániai - regisztrációval működik; az ezek tevékenységével kapcsolatos panaszok eddig nehezen voltak megoldhatóak. Utalt arra: a most aláírt együttműködési megállapodás alapja az ORTT és a román társszerv között tavaly decemberben létrejött, hasonló tartalmú szerződés volt. Bonni kongresszusán a szociális piacgazdaság mellett állt ki az ÉPP Orbánt újraválasztották, Figeľt nem MTl-HÍR Bonn. A szociális piacgazdaság mellett állt ki és a koppenhágai klímacsúcs sikerére szólított fel tegnap Bonnban véget értkongresszusánaz Európai Néppárt (ÉPP). A 38 európai ország 74 kereszténydemokrata, illetve konzervatív pártját tömörítő szervezet kétnapos tanácskozásán újraválasztották az ÉPP elnökségét. A néppárt elnöke továbbra is az egykori belga miniszterelnök, Wilfried Martens maradt, míg az alelnökök közé ismét beválasztották Orbán Viktort, a Fidesz vezetőjét. Ján Fi- geľnek, a KDH elnökének ez nem sikerült. A küldöttek az elfogadott záródokumentumban úgy értékelték, hogy a jelenlegi gazdasági és pénzügyi válságból való kilábalás csakis a szociális piacgazdaság elvei alapján valósítható meg. A zárónapon felszólalt Herman Van Rompuy, az EU elnöke, aki egyfajta ars poeticát fogalmazott meg januári hivatalba lépése előtt, utalva arra: az EU előtt álló kihívások közepette legfontosabb feladatának a konszenzusteremtést tartja. Az Európai Unió által a fejlődő államoknak biztosítandó támogatás mértékéről a kétnapos EU-csúcson egyeztetnek a tagországok Egyesek szerint akár az egész klímakonferencia zátonyra futhat MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Koppenhága. Repedés keletkezett a koppenhágai ENSZ klímakonferencián a fejlődő országok korábban szilárdan összetartó blokkjában. A világ lakosságának 80 százalékát adó fejlődőket egy parányi szigetállam, Tuvalu osztja meg követelésével, amely szerint 1,5 Celsius fokban kellene maximalizálni a globális felmelegedés mértékét. Tegnap az ún. kis szigetországok szövetsége (AOSIS) közölte, hogy már több mint 100 állam csatlakozott a kezdeményezéshez, amelyet Tuvalu előző nap terjesztett a konferencia elé. „A jövőnk függ ennek a tanácskozásnak az eredményétől” mondta az alig 12 ezer lakosú állam delegáltja. Ian Fry szerint ha a globális átlaghőmérséklet 1,5 Celsius fokot meghaladó mértékben emelkedik az ipari forradalom előttihez képest, akkor országa a tenger- szint-emelkedés miatt akár el is tűnhet a Föld színéről. Számos fejlődő állam - köztük Kína, India és Szaúd-Arábia - azonban elutasítja a követelést, arra hivatkozva, hogy a szigorúbb határérték teljesítése aránytalanul nagy terhet jelentene az üvegházhatású gáz kibocsátás visszafogását tekintve. A fejlett országok és a nagy feltörekvő államok egyaránt 2 Celsius foknál szabnák meg a fel- melegedés felső határát. Az AOSIS szerint a klímaváltozás most is súlyos veszélynek teszi ki a 43 országottömörítőszövetségtag- jait, és már több mint 100 ország pártolja a korábbi javaslatnál szigorúbb határérték elfogadását. „Az ENSZ tagjainak immár több mint 50 százaléka követeli ambiciózus és konkrét célok megjelölését” - mondta tegnap Dessima Williams, azAOSIS vezetője. „Mi a klímaváltozás elléni harc frontvonalán élünk. Vannak szigetek, amelyeket lassan teljesen elnyel a tenger, másokon pedig az édesvízkészlet kerül veszélybe” - mondtaWilliams. Svédország 2010 és 2012 között évi 800 millió euróval járul hozzá a fejlődő országok támogatására létrehozandó klímaalaphoz - közölte Roberta Alenius svéd kormányszóvivő. Eddig a konferencia alatt Dánia tett hasonló felajánlást 160 millió euró értékben, november végén pedig Nagy-Britannia kormánya ígért 900 millió eurót a fejlődő országoknak, hogy azok a következő három évben megkezdhessék a klímaváltozáshoz való alkalmazkodás legsürgetőbb feladatainak elvégzését. Az Európai Unió által biztosított teljes támogatás mértékéről - az unió soros elnöki tisztét betöltő Svédország kezdeményezésére - a tegnap kezdődött kétnapos brüsszeli EU-csúcson egyeztetnek a tagországok. Soros György szerint közben annak a véleményének adott hangot, hogy kudarc fenyegeti a koppenhágai ENSZ klímakonferenciát a fejlődő országok pénzügyi támogatása körül kirobbant vita miatt. A magyar származású amerikai üzletember úgyítélte meg, hogyafej- lett országoknak ajánlott évi 10 milliárd dollárról szóló javaslat „nem kielégítő”, és a tanácskozás harmadik napjára kiéleződött konfliktus miatt „akár az egész konferencia zátonyra futhat“. Soros szerint áthidaló megoldásként szóba jöhet, hogy a Nemzetközi Valutaalap (IMF) forrásainak egy részét a pénzpiaci likviditás biztosítása helyett fordítsák inkább olyan projektek finanszírozására, amelyek a megújuló energiaforrások használatát segítik elő a fejlődő országokban.