Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-06 / 257. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 6. www.ujszo.com RÖVIDEN Karadzsics pere elnapolva Hága. Jogi képviselőt rendelt ki tegnap a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék Radovan Karadzsics volt boszniai szerb vezető mellé. Hágában kiadott közleményében a testület egyúttal bejelentette, hogy március elsejéig elnapolta a múlt héten kezdődött pert. Karadzsics, aki eddig maga látta el védelmét, korábban tízhónapos haladékot kért dossziéjának áttanulmányozására, majd miután ezt nem kapta meg, bojkottálta az eljárást. Csak a negyedik tárgyalási napon jelent meg, hogy ismét haladékot kérjen. Közleményükben a bírák úgy vélték, még a legtapasztaltabb jogi képviselőnek is szüksége van némi felkészülési időre a bonyolult eljáráshoz. Jelezték, ezért döntöttek a három és fél hónapos halasztás mellett. (MTI) Szaúdi csapások Jemenben Dubaj. A szaúd-arábiai légierő csapást mért a szomszédos Jemen északi területén a síita zaidita lázadók állásaira - derült ki egy londoni székhelyű szaúdi internetes oldal beszámolójából. Szaúdi tisztviselők szerint erőik visszafoglalták a korábban a felkelők kezére került területeket, s legalább negyven felkelőt megöltek a támadásban. Az al-Dzsazíra hírtelevízió idézte a lázadók szóvivőjét, aki közölte, a szaúdiak hat különböző célpontot támadtak Jemenben. Az egyik helyszínen egy óra alatt száz rakéta csapódott be. A jemeni védelmi tárca viszont cáfolta, hogy a szaúdi erők támadást hajtottak volna végre Jemen területén azt követően, hogy a zaidita lázadók a hét elején átszivárogtak szaúdi területre és megöltek egy határőrt, tizenegyet pedig megsebesítettek. Diplomaták szerint a szaúdi légierő Tornado és F- 15-ös gépekkel támadott különböző célpontokat Jemen területén. (MTI) Vádol az orosz hírszerzőfőnök Moszkva. Az orosz katonai hírszerzés főnöke szerint Grúzia ismét megtámadhatja Dél- Oszétiát. Tavaly augusztusban az oroszbarát szakadár grúziai régió visszafoglalására tett kísérlet miatt tört ki háború Grúzia és Oroszország között. Alekszandr Sljahtu- rov, aki áprilisban került a befolyásos orosz katonai hírszerzés (GRU) élére, azt mondta, hogy a helyzet feszült, és azzal vádolta a NATO-t, hogy továbbra is szállít fegyvereket Grúziának. Mint fogalmazott, „kelet-európai NATO-tagok” kézifegyvereket és lőszert, Izrael pilóta nélküli repülőgépeket, Ukrajna pedig nehéztüzérségi eszközöket és légvédelmi rendszereket küld Tbiliszinek. (MTI) Menekül az ENSZ is Afganisztánból - Abdullah Abdullah semmilyen formában nem kíván részt venni az új kormányban Karzai korrupt, de legalább a miénk Dühös afgán parasztok tüntettek tegnap az ország déli piszén, mert szerintük 11 civil áldozata volt a külföldi erők előző éjjeli légicsapásának. A helyi hatóságok viszont azt állítják, a csapás kizárólag tálibok- kal végzett. (TASR/AP-felvétel) Brüsszel/Kabul/Párizs.ANATO addig marad Afganisztánban, ameddig szükséges, de a Hamid Karzai új kormányának nyújtott támogatást feltételekhez köti. ÖSSZEFOGLALÓ Erre figyelmeztetett tegnap Anders Fogh Rasmussen főtitkár, aki szerint biztosítani kell, hogy „az új kormány erős, hiteles lesz, olyan kormány, amely megadja a népnek az alapszolgáltatásokat”. A NATO- főtitkár megfelelő lépésnek nevezte a francia-német-brit kezdeményezésre összehívandó konferenciát, amely lehetőséget teremtene a nemzetköziközösségszámára, hogy világos alapokon új szerződést kössön a kabuli kormánnyal. „Aküldetésünkhöz türelemre van szükség” - válaszolta Rasmussen arra a kérdésre, elég lesz-e néhány év ahhoz, hogy felszámolják az afgán kormányszervek korrupcióját. ,A műveletünk akkor ér véget, amikor az afgánok képesek lesznek törődni az országukkal. Ezért ki kell bővítenünk az afgán katonák és rendőrök kiképzését.’’Rasmussen elutasította azt a feltételezést, hogy a NATO jövője az afganisztáni sikertől függ. A francia külügyminiszter szerint Hamid Karzai afgán elnök tényleg korrupt, de a Nyugatnak el kell érnie, hogy az országban törvényesnek ismerjék el őt. Bemard Kouchner ezt az International Herald Tribune (IHT) szerint egy újságírókkal folytatott beszélgetésen mondta. „Karzai korrupt, oké” - jelentette ki Kouchner, hozzátéve, hogy a korrupciójárványos Afganisztánban. A The New York Times Párizsban megjelenő európai kiadása szerint a francia külügyminiszter azt is mondta, hogy Karzai a „mi emberünk” - annak ellenére, hogy az elnökválasztási csalások miatt pozíciójában meggyengült -, és a Nyugatnak legitimálnia kell őt. „Kouchner szerint a NATO-nak Karzai mellé kell állnia bizonyítható korrupciós problémái és kérdéses politikai szövetségesei ellenére”- írta az IHT. A francia külügyminiszter elmondta: Párizs kilencpontos menetrendet javasolt Karzainak a kormányreformokhoz és felszólította Abdullah Abdullahot, hogy dolgozzon együtt az afgán elnökkel. Abdullah viszont kizárta annak lehetőségét, hogy bármilyen formában részt vegyen a szerinte törvénytelenül újra elnökké nyilvánított Karzai új kormányában. Abdullah először nyilatkozott azóta, hogy az afganisztáni választási bizottság hétfőn úgy döntött, nem tartjákmeg az elnökválasztás második fordulóját, és a testület Karzait nyilvánította győztesnek. Abdullah ezt azzal indokolta, hogy a változást szorgalmazó saját programját szeretné folytatni. Szerinte Karzai képtelen lesz reformokatvégrehajtani. Biztonsági okokból az ENSZ azonnali hatállyal visszahívta mintegy 600 külföldi alkalmazottját Afganisztánból. Ezt tegnap jelentette be a világszervezet egyik illetékese Kabulban. Egy korábbi tájékoztatás még900személyrőlszólt. (MTI,ú) Végérvényesen lemondtak a Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos népszavazásról a brit konzervatívok Klaus szívesen kimanőverezne az unióból ÖSSZEFOGLALÓ Prága/London. Meglehet, hogy VáclavKlaus cseh államfő egyikcélja Csehország elvesztett szuverenitásának a visszaszerzése, például az EU-bólvaló kilépés révén. Eztszerda este közölte a Príma televízióban Petr Hajek, a cseh elnöki hivatal helyettes vezetője. Ezzel Klaus keddi kijelentésére utalt: a Lisszaboni Szerződés hatályba lépése után Csehország megszűnik szuverén államlenni. „Az elnök kétségtelenül egyik szereplője a közéletünknek, és azt gondolom, hogy ez a végletes cél (Csehország kilépése az EU-ból) egy az államfő lehetséges céljai közül. Én így értem a keddi nyilatkozatát” - fogalmazott Hajek. Ugyanakkor nemmel felelt arra a kérdésére, hogy Klaus beszélt-e neki erről a tervéről. Most már nem lehetséges a brit népszavazás a Lisszaboni Szerződésről, de ha a konzervatívokjövőre kormányra kerülnek, törvényben tiltják meg „további brit szuverenitási jogkörök” átadását az EU-nak, sőt a brit euróövezeti csatlakozást is referendum nélkül. David Cameron, a Konzervatív Párt vezetője szerdán este annak nyomán fejtette ki pártja új uniós politikájának fő pontjait, hogy a héten Csehország is ratifikálta az EU-reformokról szóló szerződést. Cameron kijelentette: ezután már a toryk által korábban megígért Prága. Terrorista akciókra készültek a cseh neonácik, kiképzőtáboraikat a közelmúltban leplezte le és számolta fel a rendőrség. A Mladá Fronta Dnes tegnap azt írta, a White Justice (Fehér Igazságosság) elnevezésű szélsőséges csoport hosszabb ideje szervezett kiképzőtáborokat Dél-Csehországbrit népszavazással sem lehetne semmissé tenni a Lisszaboni Szerződés uniós jogszabállyá válását. „Ez olyan lenne, mintha arról tartanánk népszavazást, hogy reggel felkeljen-e aNap.” A konzervatív miniszterelnök-jelölt ugyanakkor kijeléntette: a toryk kormányzati pozícióban módosítanák az Európai Közösségekről szóló, az 1973-as brit csatlakozás előzményeként elfogadott brit törvényt, ban. ,A résztvevőket közelharcra, ember ember elleni küzdelemre, diverziós és gerillatevékenységre képeztük ki”-vallotta be a rendőrségnek az egyik szervező. Többen is azt állították, hogy a tervezett célpontok között elsősorban „magas beosztású zsidók” és vízerőművek szerepeltek. E táboolyan módon, hogy tilos legyen referendum nélkül hatalmi jogkörök átruházása az Európai Unióra. Ez vonatkozik bármely olyan jövőbeni próbálkozásra is, amelynek célja Nagy-Britannia euróövezeti csatlakoztatása lenne. A konzervatívok mindemellett külön szuverenitási törvényt is alkotnának, amely egyértelművé tenné, hogy a végső kormányzati fennhatóság Nagy-Bri- tanniában marad, (-kés, mti) rokban volt hivatásos katonák adtak kiképzést az érdeklődőknek.,A társadalmi rend megváltoztatása volt a célunk. Nálunk demokrácia van, de mi jobboldali szélsőségeseknek tartjuk magunkat” - mondta a hatóságoknak Lukáš Sedláček hivatásos katona, a táborok egyik szervezője, (kokes) Magyar EU-biztos Andor László ajelölt Budapest. Bajnai Gordon kormányfő Andor Lászlót, a londoni székhelyű Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) igazgatósági tagját jelöli magyar uniós biztosnak. Kettejük közös sajtótájékoztatóján a kormányfő úgy fogalmazott: jelöltje, Andor László szakmai rátermettségéhez, emberi tisztességéhez nem férhet kétség. A jelölttől azt kérte, hogy találkozzon a demokratikus parlamenti erőkkel. Kovács László jelenlegi magyar biztos 2004 novemberétől tölti be ezt a tisztséget. Ö az első körben az energiaügyekért felelt volna, de európai parlamenti meghallgatásakor kiderült, hogy nem támogatják. Ezt követően kapta Kovács az adóügyeket. Az EB-nek október végén jár le a mandátuma. A biztosokat ugyan a tagállamok jelölik, de hogy melyik területet kapja az adott országjelölt- je, azt az EB elnöke dönti el és az EP hagyjajóvá. (MTI) Zsidók és vízerőművek a szélsőjobb célkeresztjében Izrael elengedte a fegyvercsempész hajót és annak mit sem sejtő legénységét Pofon Iránnak és a Hezbollahnak Irán tekintélyes arzenált próbált eljuttatni a Hezbollahhoz, megsértve ezzel az ENSZ BT 1701-es határozatát (ČTK/AP-fe Ivétel) Északi Áramlat: 2010-ben kezdődik az építés Svéd és finn engedély MTl-HÍR ÖSSZEFOGLALÓ Tel-Aviv/Bejrút. Izrael tegnap elengedte az előző hajnalban elfogott Francop teherhajót és annak legénységét, miután a hajóból kirakták a csempészett fegyverrakományt. A 300 tonnányi fegyver 40 konténerbe rejtve lapult a fedélzeten lévő 600 hajókonténer között. Izrael szerint a libanoni síita Hezbollah felfegyverzésére szánt iráni szállítmányról van szó. A nyomozók szerint a legénység tagjai nem tudtak róla. A Hezbollah is, Irán is, meg Szíria is tagadta, hogy érintett lenne az ügyben. A nemzetközi vizeken végrehajtott izraeli kommandós akciót ugyanakkor kalózkodásnak minősítették. A hajón az izraeli hatóságok több mint 3 ezer, sorozatvetőkbe való föld-föld rakétát, pár ezer aknavetőgránátot és nagy kaliberű tüzérségi fegyverekhez való lövedéket, valamint hátrasiklás nélküli lövege- ket, aknavetőket, gránátvetőket, kézigránátokat, géppisztolyokat és hozzájuk való lőszert találtak. A hadsereg szerint az antiguai zászló alatt, lengyelkapitánnyalközlekedő német hajó az egyiptomi Dumjátból a Szíriái Latakia kikötőjébe tartott, ahonnan szárázföldön Libanonba vitték volna több millió dollár értékű fegyvert. Feltételezések szerint az Iránból érkezett szállítmányt az egyiptomi kikötőben rakodták be a Francop fedélzetére. Egy izraeli tiszt szerint arra számítanak, hogy a teheráni vezetés mostantól más csempészútvonalat fog használni, ám a térségben zajló csempészháború még sokáig folytatódni fog. Teherán eddig ezért erőltette a tengeri szállítást, mert a szárazföldi túl sok nehézségbe ütközik. Az izraeli tiszt úgy véli, a szállítmány elfogásával fájdalmas és súlyos csapást mértek Iránra, Szíriára és az általuk támogatott Hezbollah- ra. Irán eddig is álcázott polgári te- herhajókat használt a térség mili- táns csoportjainak fegyverrel való ellátásához. (MTI, ú) Stockholm/Helsinki. Svédország után Finnország is megadta tegnap az engedélyt az Északi Áramlat gázvezeték nyomvonalára felségvizein. Dánia elsőként, már október 20-án beleegyezett a vezeték áthaladásába északi-tengeri felségvizein. Németország engedélye még várat magára. Az Északi Áramlat - amely korábban heves lengyel tiltakozásokat váltott ki - Oroszországból szállít majd gázt Németországba az Északitengeren keresztül, 1223 kilométeres nyomvonalon. A projekt kivitelezői az orosz Gazprom vezetésével a német BASF-Wintershall és az E.ON Ruhrgas AG. A 7,4 milliárd eu- rós projekt kivitelezése 2010-ben kezdődik. A szállítások megkezdése 2011-re várható az egyik lefektetett csővezetéken. A csővezeték-párnak évi 55 milliárd köbméteres szállítási kapacitása lesz. Vécére csak zseblámpával! Caracas. Az ötlet Hugo Chávez venezuelai elnöktől származik, aki egy beszédében sajátos módszereket javasolt az energiatakarékosságra. „Barátom, ha reggel háromkor felkel, hogy vécére menjen, minek felkapcsolni a villanyt? Tegyen inkább egy zseblámpát az éjjeliszekrényre” - ajánlotta a szocialista államfő. A nyersanyagokban, főleg kőolajban gazdag Venezuelában az elektromos hálózat nem tudja kielégíteni az egyre növekvő igényeket. 2008 áprilisa óta Venezuelában legalább négy országos méretű áramkimaradás volt. Chávez - büntetésekkel fenyegetve az árampazarlókat - kérte alelnökét, Ramón Carrizalezt, hogy állítsák le az áramszolgáltatást a túl sok villanyt fogyasztó közintézményekben. (MTI)