Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-05 / 256. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 5. www.ujszo.com Többet kap a Matica slovenská és az Akadémia is Zöld út a 2010-es büdzsének ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A parlament tegnap elfogadta a 2010-es állami költségvetést. A büdzsét a jelenlevő 139 képviselőből 83 szavazta meg. Az ellenzéki honatyák a költségvetés ellen szavaztak, egyedül Tomáš Galbavý (SDKÚ) tartózkodott. Az ellenzéki pártokból kivált képviselők is ellenezték a javaslatot, František Mikloško és Peter Gabura tartózkodtak, a HZDS-ből korábban távozott Tibor Mikuš viszont megszavazta. A tervezett költségvetési hiány jövőre 3,746 milliárd euró lesz, a bevételek 12,531, a kiadások pedig 16,277 milliárd eurót tesznek ki. A kiadások az idei költségvetéshez képest 15 százalékkal nőnek, a bruttó hazai termékhez viszonyított államháztartási hiány pedig a tervek szerint az idei 6,3 százalékról 5,5 százalékra csökken. Az egészségügyi tárca 90,6 millió euróval, a munkaügyi 67,79 millióval, az oktatásügyi pedig 9,37 millióval kap többet mint idén, ezzel szemben a közlekedési tárca költségvetését 303 millió euróval, a belügyét 222,7 millióval csapolják meg. Az iskolaügy jövőre 2,35 milliárd euróból gazdálkodhat, ami 8,25%-kal több az idei évhez képest. A tanári fizetésekre, amelyek a tervek szerint jövőre 2,2%-kal nőnek, 100,49 millió eurót hagytak jóvá. Csaknem 19%-kal nagyobb pénzcsomagra számíthat jövőre a mezőgazdaság is, a tárcának ugyanis 1,16 milliárd eurót fogadtak el. Ennek nagy részét azonban az uniós támogatások teszik ki, ezek nélkül a tárca költségvetése 392,6 millió euró lenne. A koalíciós képviselők javaslatai közül a honatyák elfogadták Michal Lukša (Smer-SD) javaslatát, aminek köszönhetően a Szlovák Tudományos Akadémia költségvetését 10 millió euróval növelik. Rafael Rafaj (SNS) indítványának köszönhetően azonban 700 ezer euróval nagyobb pénzösszeghez juthat a Matica slovenská is. A vita során a parlament elutasított minden ellenzéki módosító javaslatot. (t, s) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Olcsóbb hitel az ifjú házasoknak Pozsony. Az ifjú házasokjövő áprilistól juthatnak kedvezményes hitelekhez - derül ki a módosított banktörvényből, amelyet a parlament tegnap fogadott el. Az állam akkor dotálja majd a fiatal házasoknak nyújtott hiteleket, ha a kereskedelmi bankok is legalább 1,5 százalékponttal csökkentik a hitelkamatokat ennek a célcsoportnak. Mivel az állam a jövő évi költségvetésben 3 százalékpontos csökkenést lehetővé tevő dotációt ígér, a 35 évnél fiatalabb párok áprilistól 4,5 százalék- ponttal kedvezőbb kamatok mellett juthatnak hitelhez. A legfeljebb 10 ezer eurós hitelt csak azok a párok igényelhetik majd, akiknek az együttes havi bruttó bevétele nem haladja meg az átlagos havi nominálbér 2,6-szorosát. (SITA) Fico nem teljesíti az ígéreteit Pozsony. A Fico-kormány korábbi ígéreteinek eddig csupán a harmadát teljesítette - derül ki az INEKO gazdaságkutató intézet elemzéséből. A választások előtti 90 legfontosabb ígéretükből 27-et egyáltalán, 33-at pedig még félig sem teljesítettek. „Szlovákia számára ez részben jó, részben rossz hú. Jó hímek számít abból a szempontból, hogy sok olyan ígéretet sem teljesítettek, amelyeket korábban a gazdasági szakértők is károsnak ítéltek. Rossz hímek számít ugyanakkor, hogy a kormány több olyan populista döntést is hozott, amelyek jelentős mértékben rontottak a gazdaság helyzetén” - áll az INEKO kommentárjában. (SITA) Rekordot döntött az arany ára London. Az arany ára tegnap folytatta szárnyalását és újabb csúcsmagasságot ért el. Egy uncia (31,1 gramm) arany ára 1093,1 dollárra kúszott. Ezzel megdőlt a korábbi 1089,45 dolláros rekordár. A piaci szakértők szerint az árfolyam akár az 1100 dollárt is elérheti. Az elemzők úgy látják, az aranyár legutóbbi emelkedése India aranyvásárlásaival van összefüggésben. (VG) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8936 Lengyel zloty 4,2699 Cseh korona 26,085 Magvar forint 277,15 Horvát kuna 7,2698 Román lei 4,3024 Japán ien 134,30 Sváici frank 1,5113 Kanadai dollár 1,5682 USA-dollár 1,4761 VETEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,53-1,44 26,78-25,22 287,71-262,94 OTP Bank 1,52-1,44 26,84-25,32 283,32-267,01 Postabank 1,54-1,43 26,91-25,09Szí. Takarékpénztár 1,54-1,43 26,76-25,27 287,79-263,01 Tatra banka 1,52-1,44 26,73-25,38 286,12-264,38 Dexia banka 1,51-1,44 26,76-25,41 284,36-269,94 Általános Hitelbank 1,52-1,45 26,74-25,26 287,71-262,94 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A bevásárlási kényszer a piackutatók tapasztalatai szerint a legóvatosabb fogyasztók gátlásait is feloldja Karácsonyi ajándék áruhitelre Ha a gyerekeinknek nem szeretnénk csalódást okozni, és nincs elegendő pénzünk, marad az áruhitel (Miroslava Cibulková felvétele) Pozsony. A gazdasági válság miatt a munkáltatónk idén nem ad 13. fizetést, és a családi kasszából képtelenek va- gyunkmegvenni a karácsonyi ajándékokat, ráadásul a bankunk sem ad kölcsön? Az utolsó menedéknek maradnak az áruhitelezők. Mire számíthatunk idén, és mire kellene ügyelnünk, ha nem szeretnénk hatalmas adósságokba hajtani magunkat? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az idei karácsony a gazdasági válság miatt szerényebb lesz, mint a tavalyi - állítják a piaci elemzők. Decemberben ugyan idén is megugrik a kiskereskedők forgalma, az üzletek a tavalyi bevételeknek azonban csak a 80-85 százalékára számíthatnak - vallja Martin Mravec, a GfK Slovakia ügyvezető igazgatója. A TNS piackutató szerint tavaly az emberek átlagosan 174,73 eurót költöttek az ajándékokra, idén pedig ez az összeg várhatóan nem fog nőni, hiszen mindenki alaposan meggondolja, mire is költi a pénzét. Épp a válság miatt az elmúlt időszakban a lakosság nagy része sokkal jobban átgondolja a hitelfelvételt is, hiszen a munkahelye elvesztése esetén problémái lehetnének a visszafizetéssel. A karácsonyi bevásárlás kényszere a tapasztalatok szerint azonban a legóvatosabb fogyasztók gátlásait is feloldja. Michal Dyttert, a Provident Financial kommunikációs menedzsere szerint a lakosság nagy része a karácsony előtti időszakban jóval többet szeretne vásárolni, mint amennyit megengedhet magának, amit az áruhitelezők is igyekeznek kihasználni. Szlovákiában ezért már évek óta tartó trendnek számít, hogy az év utolsó két hónapjában megugrik az áruhitelek iránti igény. Andrea Trebulová, a Cetelem Slovensko szóvivője szerint mielőtt ilyen hitelt vennénk fel, érdemes alaposan szétnézni a piacon, hiszen az egyes társaságok kínálata között jelentős különbségek lehetnek. Nem csupán a teljes hi- teldíjmutatóra (THM) • kellene ügyelnünk, figyelembe kell vennünk a futamidőt, a havi részletek nagyságát és azt is, hogy milyen módon lehet bebiztosítani a hitelt. Nem árt tudni, hogy a fogyasztási hitelek közül az áruhitelek a legdrágábbak, ezért azoknak érdemes igénybe venniük, akiknek nincs más lehetőségük. Lenka Očenášová, a Partners Group SK menedzsere szerint a kamatok jelenleg 16-30 százalék között mozognak, miközben a banki hitelek esetében ez 8-16 százalék. A Provident Financial új ügyfelei legfeljebb 660 eurót kölcsönözhetnek 60 hetes futamidőre. Egy ilyen hitelért 887,70 eurót fizetnek vissza a pénzintézetnek. Az éves kamat 53,57 százalék, az adminisztratív illeték pedig 132,66 euró. A Quat- ro áruhitelezőnél egy 1000 eurós, 12 hónapos futamidejű hitel éves kamata 28 százalék. A pénzintézetnek így 1158,07 eurót fizetünk vissza. A Cetelemnél az 1000 eurós hitel éves kamata 27,83 százalék, így 1131,93 eurót fizetünk vissza. Az adminisztratív illeték havonta 1,63 euró. És végül, mivel készülnek az idei karácsonyra a hazai áruhitelezők? A Home Credit Slovakia november 11-től indítja karácsony előtti akcióját a Tesco vásárlói számára. A hitelkártya megszerzésének a feltétele a betöltött 18. életév és az állandó bevétel. A Cetelem Slovensko jelenleg dolgozik a kínálatán, a Provident Financial pedig nem készül speciális karácsonyi akcióra, ügyfeleiket azonban a hitelfelvételért megajándékozzák, (mi, t, hn) A General Motors az előzetes megállapodással ellentétben mégsem adja el európai leányvállalatát Opel-sokk és felháborodás Németországban ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Valóságos sokkot okozott tegnap Németországban az a detroiti bejelentés, miszerint a General Motors az előzetes megállapodással ellentétben nem adja el európai leányvállalatát, az Opelt a Magna osztrák-kanadai autóipari beszállítói vállalatnak. A német kormány kora hajnali nyilatkozatában még csak sajnálkozását fejezte ki a történtek miatt, Rainer Brüderle gazdasági miniszter reggeli nyilatkozatában azonban a döntést már teljesen elfogadhatatlannak nevezte. A miniszter azt ígérte, hogy a kormány nem hagyja magára az alkalmazottakat, és visszaköveteli az adófizetők pénzét is. A politikus ezzel arra az 1,5 milliárd euró áthidaló hitelre utalt, amelyet a német kormány korábban bocsátott az Opel rendelkezésére, hogy biztosítsa annak talpon maradását. Az amerikai General Motors közben jelezte, kész visszafizetni az áthidaló hitelt. Németországban négy Opel- üzem működik, összesen mintegy 25 500 alkalmazottal. A döntés valamennyi németországi üzemben csalódást és felháborodást okozott, közismert volt, hogy az alkalmazottak a Magnótól remélték az újjászületést. Tiltakozásul az amerikai General Motors döntése ellen sztrájkra szólította fel az Opel németországi és európai alkalmazottait a németországi Opel-gyárak üzemi tanácsa. Klaus Franz, az üzemi tanács vezetője szerda reggeli nyüatkozatában bejelentette, hogy figyelmeztető jellegű munkabeszüntetésekkel kívánnak tiltakozni. A sztrájkot a szakszervezetek is támogatásukról biztosították. Klaus Franz szerint a figyelmeztető sztrájkot csütörtökre tervezik, azok Németországban kezdődnek, de a többi európai Opel-üzemre is kiterjednek. Közben folynak a találgatások azzal kapcsolatban, hogy mi lesz a németországi, illetve európai üzemek sorsa. Megfigyelők valószínűnek tartják, hogy néhány európai, illetve németországi üzemet bezárás fenyeget. Emlékeztettek ugyanakkor arra, hogy a Magna is több mint 10 ezer európai munkahely megszüntetését helyezte kilátásba, (m, s) Az átalakításokat Pozsonyban néhány hónapja kezdték meg, most novemberben az első fázist fejezik be A Tesco megújítja az összes hazai üzletházát A társaság titkolja az átalakítással kapcsolatos kiadásokat, a munkálatok állítólag több millió eurót emésztenek fel (A Tesco archívumából) DEMECS PÉTER Pozsony. A brit Tesco fokozatosan az összes üzletházának megváltoztatja a nevét és külalakját, az új márkanév a narancssárga színekben domináló My lesz. A felújított pozsonyi üzletház első részét már november 21-én átadják. A társaság képviselői titkolják az átalakítással kapcsolatos kiadásokat, a munkálatok állítólag több millió eurót emésztenek fel. „Az átalakítással vissza akarjuk hozni a Tesco régi üzletházainak eredeti szerepét” - nyilatkozta Marcus Chipchase, a brit hálózat áruházainak igazgatója. Véleménye szerint ehhez a változáshoz elkerülhetetlen volt az új név bevezetése. Ezzel akarják megkülönböztetni a belvárosi áruházakat a hálózat többi szuper- és hipermarketjétől, amelyek márkaneve nem változik. A felújított áruházban olyan márkákat sorakoztatnak fel, amelyeket más üzletekben nem találnak meg. Az átalakításokat néhány hónappal ezelőtt kezdték meg, s novemberben az első fázist fejezik be - a két épületből álló belvárosi áruház háromszög alakú épületét. A karácsonyi bevásárlási láz idejére szüneteltetik a munkálatokat, a második épület átalakítását jövő tavasszal kezdik meg. A tetőtől talpig felújított üzletet jövő nyáron fogják átadni. Ezután 80 személlyel bővül a Tesco alkalmazottainak száma, az üzletház pedig a jelenlegi 12 000 négyzetméter helyett 300 négyzetméterrel nagyobb területen várja majd a vásárlókat. Csehországban eddig két ilyen My üzletet nyitottak meg Prágában és Liberecben, Szlovákiában a pozsonyi lesz az első. „Az ország nagyobb városaiban is fokozatosan átalakítjuk ezeket az üzletházakat, időpontokról viszont még túl korai lenne beszélni” - szögezte le Chipchase. S míg a pozsonyi áruház novembertől designt vált, addig az épület környéke, amely jelenleg a hajléktalanok egyik kedvenc gyülekezőhelye, változatlan marad. Chipchase lapunknak elmondta: bár a társaság tulajdonában van az áruház épülete és a környék telkeinek nagy része, jelenleg nem tervezik az épület előtti tér felújítását.
