Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-26 / 273. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 26. www.ujszo.com Uniós kutakodás a ČEZ energiacégnél és a J&T-nél Kartellre utaló jelet keresnek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Házkutatást tartottak az Európai Bizottság és a cseh versenyhatóság szakemberei a ČEZ cseh áramtermelő és -szolgáltató társaság prágai központjában és a részben szlovák J & T befektetői csoportnál, amely az egyik cseh energetikai társaság társtulajdonosa. A brüsszeli bizottság versenyügyekért felelős főigazgatóságának közleménye szerint versenytorzító magatartás gyanúja miatt végeznek kedd óta előre be nem jelentett helyszíni vizsgálatot. Az eljárás azt hivatott tisztázni, hogy a ČEZ - egyedül vagy más cégekkel együttműködésben - törekedett-e piaci erőfölényével visszaélve versenytársak kiszorítására és az áram nagykereskedelmi árának emelésére. Általában meglepetésszerű helyszíni vizsgálattal kezdődnek az uniós versenyjogi eljárások, de ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy az érintett cégek jogtalanságot követtek el, és azt sem, hogy hivatalos versenyügyi eljárás indul ellenük. Eva Nováková, a ČEZ szóvivője hangsúlyozta, hogy a cég a tevékenysége során mindenben „a törvényeknek, szabályoknak és erkölcsi előírásoknak megfelelően jár el”, és együttműködik a hatóságokkal az ügy felderítésében. Prágai sajtóhírek szerint a céget valószínűleg versenytársak vádolták be a brüsszeli versenyfelügyeletnél. A 67%-ban állami tulajdonban álló ČEZ Közép-Európa legnagyobb áramtermelője, (m, č) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szlovák kölcsön a Valutaalapnak Pozsony. Szlovákia várhatóan 440 millió euró kölcsönt nyújt a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF). Az erről szóló szerződésjavaslatot a pénzügyminisztérium tárcaközi egyeztetésre bocsátotta. Ha a javaslatra a kormány is rábólint, a szerződést az IMF-fel Ivan Šramko jegybank- elnök írhatja alá. Szlovákián kívül további 20 ország ad kölcsön az IMF-nek, összesen mintegy 75 milliárd eurót, amiből a gazdasági válság során bajbajutott országokon segítenek. (SITA) Dexia: marad Szlovákiában Pozsony. Belga lapértesülések szerint a Dexia pénzintézetnek uniós nyomásra fel kell adnia közép-európai pozícióit. Értesüléseink szerint ez a forgatókönyv biztosan nem vonatkozik Szlovákiára, ahol a Dexi- ának jól megy az üzlet, ráadásul a közelmúltban tovább bővítette kínálatát, (ú) Egyre kevesebben repülünk Pozsony. A pozsonyi repülőteret igénybe vevő utasok számának csökkenése a múlt hónapban sem állt meg. Októberben 114ezrenrepültekafőváros légikikötőjéről, ami 26%-kal marad el a múlt év azonos időszakának adatától. A nemzetközi utasforgalom az év első tíz hónapjában 22, a belföldi 40%-kal esett vissza. A reptér vezető légi- társasága az ír Ryanair, amely idén eddig 632 ezer utast szállított az 1,512 millióból. (TASR) Fékeződik a gazdaság zuhanása Pozsony. A banki elemzők egyre optimistábbak a szlovák gazdaság idei teljesítményét illetően. Októberben még a bruttó hazai termék 5,1%-os éves visszaesésére számítottak, e hónapban már „csak” 4,9%-os esést jeleznek. A jegybank által megkérdezett elemzők hangulata június óta javul, akkor 5,3%-os zuhanást valószínűsítettek. Jövőre már 2,1%-os gazdasági növekedést várnak, miközben az infláció, az idei 0,1%-ot követően, 1,9%-ra ugorhat. (SITA)' Sztráda Ostrava és Prága között Ostrava. Az észak-morvaor- szági D47-es autópályán tegnap kétújabb, együttesen mintegy 30 kilométernyi útszakaszt adtak át. A 7,6 milliárd koronás beruházásnak köszönhetően Ostra- vát sikerült rákötni az országos autópálya-hálózatra, az észak- morvaországi városból így végig sztrádán autózhatunk Prágába. Egyes szakaszokon még csak egy sávban közlekedhetünk. (ČTK) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,9031 Lengyel zloty 4,1065 Cseh korona 25,972 Magvar forint 267,38 Horvát kuna 7,3135 Román lei 4,2614 Japán ien 132,10 Sváici frank 1,5095 Kanadai dollár 1,5787 USA-dollár 1,5083 VÉTEL - E LADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,55-1,46 26,78-25,22 280,09-255,96 OTP Bank 1,55-1,46 26,81-25,28 275,94-260,14 Postabank 1,56-1,45 26,91-25,09Szí. Takarékpénztár 1,56-1,45 26,71-25,22 279,98-255,87 Tatra banka 1,55-1,47 26,69-25,34 278,57-257,39 Dexia banka 1,55-1,47 26,65-25,30 274,33-260,43 Általános Hitelbank 1,55-1,47 26,74-25,26 280,09-255,96 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A vizesblokk cseréje és a fürdőszoba felújítása akár a tizedével is olcsóbb lehet az előttünk álló időszakban Újítsuk fel lakásunkat téli árakon Pozsony. Ha a lakásunkat szeretnénk felújítani, a vizesblokkot vagy akár az ablakokat kicserélni, nem kell tavaszig vámunk. A szakemberek szerint az említett átalakításokat télen is el lehet végezni, miközben az áraklényegesen alacsonyabbak, mint az építési főszezonban. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A gazdasági válság miatt az építkezési vállalatok megrendelései az elmúlt időszakban már így is jelentős mértékben csökkentek, az előttünk álló téli hónapokban pedig a kültéri munkákat jó időre kénytelenek lesznek szüneteltetni. Emiatt minden megrendelésnek örülnek, a piaci elemzők szerint így manapság kedvezőbb árakat alkudhatunk ki, ha a lakásunkat szeretnénk átalakítani, ráadásul a mesteremberekre sem kell hetekig várakoznunk. Nem egy társaság speciális „téli árakkal” vonzza az ügyfeleit, amelyek a nyáriakhoz képest akár a tizedével is alacsonyabbak lehetnek. Példaként a vizesblokkot említhetPrága/Pozsony. Nyomozásba fog az FBI az egyik legnagyobb cseh bank, a Česká sporitelna cseh takarékpénztár privatizációja kapcsán, miután azzal vádolja az Erstét két osztrák exbankár, hogy a bankcsoport közszereplők megvesztegetésével jutott hozzá cseh leánybankjához. Hans Leitner és Peter Anda- hazy feljelentése nyomán az amerikai FBI a korábbi, Miloš Zeman vezette szociáldemokrata kormány egyes tagjainak felelősségét is firtathatja. Leitner a cseh Hospo- dáŕské noviny számára adott interjúban megjegyezte, hogy „a közép- és kelet-európai nagybankok magánosítása elképzelhetetlen volt lefizetések nélkül.” A korrupció szerinte Csehországon kívül Szlovákiát, Magyarországot, Romániát, Ukrajnát és Oroszországot is érintette. jük, amit Pozsony környékén ma már nagyjából valamivel kevesebb mint 3 ezer euróért újítanak fel, miközben a végső árból akár 300 eurót is képesek engedni. Az átépítési munkálatokkal az előttünk álló időszakban ráadásul gyorsabban végezhetnek, mint nyáron, hiszen a lakásokban a fűtés miatt szárazabb a levegő - vallja Kamü Birkner, a Baumont építőipari társaság képviselője, aki szerint ezért például a faEzekben az országokban ilyen nagy üzleteket nem lehet megvalósítani anélkül, hogy valakit lefizetnénk - állítja Leitner. Az osztrák Erste Bank nálunk 2001-ben vette meg a Szlovák Takarékpénztárat. Az akkori kormányfő, Mikuláš Dzurinda (SDKÚ-DS) szerint a magánosítás átlátható és standard módon folyt le. Az Erste Bank azt vallja, hazugságokról és bosszúvágyról van szó, Leitner és Andahazy elbocsátásuk miatt akarnak visszavágni. A két bankárt az Erste szerint korábban azért bocsátották el, mert Kongóban a saját számlájukra aranyat vár sároltak, ráadásul Londonban a pénzintézet vezetésének tudta nélkül nyitottak egy bankfiókot. Az FBI lapértesülések szerint csak 2010 elején nyitja meg formálisan is az ügyet, ezt megelőzően kell átadniuk Leitneréknek bizonyítékaikat. Konkrétumokról nincs szó, az lak száradására sem kell annyit várni. A vizesblokk cseréje nagyjából egy vagy két hétig tarthat, cégtől függően. Átlagárat nem lehet mondani, hiszen ez régiónként és a vizesblokk típusától függően jelentős eltéréseket mutat. A téli időszakban a leggyakoribb munkálatoknak a lakásokban a vizesblokk cseréje, a fürdőszoba felújítása és a válaszfalak áthelyezése számítanak. Ám nem kell félnünk Erste pedig ezek hiányában egyelőre nem tud választ adni az általános vádakra. Tény, hogy Miloš Zeman kormánya 2000 decemberében 19 milliárd cseh koronáért adta el az állam Česká spofitelnában meglévő részesedését az Erstének, és mintegy 40 milliárd koronába került neki a bank konszolidációja. Akkor egyedül Miroslav Grégr kereskedelmi miniszter jelezte, hogy kevesli a bankért kapott 19 milliár- dot. Sem ő, sem az akkori pénzügyminiszter nem állítja azonban, hogy korrupció történt volna. Hans Leitner és Peter Andahazy a Gripen gépek állami megvásárlása ügyében is vádolják az Erstét. Állításuk szerint törvénytelen pénzügyi tranzakciók zajlottak az Erstén keresztül a svéd-cseh tranzakció során. Az FBI azért érintett az ügyben, mert az Erste amerikai banklicenc- cel is rendelkezik, (č, s, p) az ablakok cseréjétől sem. Bizonyos feltételek mellett az öreg ablakainkat is újakra cserélhetjük a téli hónapokban is, ráadásul az árak alacsonyabbak, mint nyáron. A munkálatok többségét a fagyok idején is el lehet végezni. Az ablakok cseréjét bármelyik évszakban el tudjuk végezni, ha a külső hőmérséklet nem csökken mínusz 15 fok alá - állítja Vladimír Stolár, az Aneko SK társaság kereskedelmi igazgatója. Ha az ablakcsere azonban falazással is jár, fagypont alatt nem lehet dolgozni, hiszen a kötőanyagba vizet kevernek. Ha úgy döntünk, hogy télen vágunk neki az ablakcserének, nem fog kelleni olyan sokat várnunk a mesterekre sem. Míg nyáron akár több mint egy hónap is eltelik a megrendeléstől addig, amíg bekopognak hozzánk a mesteremberek, télen ez akár 10 nappal is rövidebb lehet - nyilatkozta Stolár. A téli pangás miatt az árak ráadásul mintegy 5-10%-kal alacsonyabbak a nyáriakhoz képest. Hogy pontosan mennyit is fizetünk az ablakcseréért, az a típustól és a felhasznált anyagoktól függ, egy háromszobás, erkélyes lakásban azonban átlagosan 2 ezer euró körül mozog, miközben az egész csere mintegy 7-9 órát vesz igénybe, (s, hn, mi) Bajban a svéd autógyár A legrosszabb, ha bezár a Saab Stockholm. A szuper-versenyautókat gyártó svéd Koenigsegg Group elállt a Saab Automobile megvásárlásától, így a General Mo- torsra (GM) marad a döntés, mit kezdjen az általa 19 éve birtokolt veszteséges prémiumautó-gyártó- val - tudta meg a Bloomberg az ügyhöz közel álló forrásból. Az amerikai GM igazgatósága a jövő hét elején esedékes ülésén dönt a Saab sorsáról, a lehetőségek között szerepel, hogy- akárcsak az Opelt - megtartják a céget, de azt is megfontolják, hogy végleg bezárják a svéd autógyártót. A korábban a világ vezető autógyártójának számító GM 2008-ban közel 31 milliárd dolláros veszteséget halmozott föl, amerikai kormányzati segélyek, illetve idén nyáron egy rövidebb ideig tartó csődvédelem mentette meg az összeomlástól. (NG, oo) Az amerikai FBI nyomoz az osztrák Erste közép-európai bankvásárlásai ügyében Korrupció nélkül nincs privatizáció? UJ SZO-OSSZEFOGLALO November 27-én kezdődik és december 23-ig tart Pozsony belvárosában az egyre vonzóbb karácsonyi vásár Megújul a díszkivilágítás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. November 27-én délután kezdődik és december 23-án ér véget a sorrendben 17. fővárosi karácsonyi vásár. A Főtéren és a Ferencesek terén összesen 114 alkalmi árus (ebből 41 ételt és ital kínál) várja a Pozsony szívében megforduló érdeklődők kegyét - közölte tegnap Andrej Ďurkovský főpolgármester. A kereskedők részéről nagy az érdeklődés, hiszen kétszeres túljelentkezés mutatkozott, ennek ellenére a polgármesteri hivatal néhány jótékonysági társulásnak gyakorlatilag díjtalanul lehetővé teszi portékái kínálatát. Az ünnepi, 14 méter magas karácsonyfa már áll a téren, a díszítés viszont folyamatosan megújul, korszerűsödik. A hagyományos égőket lassan felváltják a LÉDégők, sőt a karácsonyfát virtuális hóesés díszíti - a belváros ünnepi hangulattá varázsolása több mint 37 ezer euróba kerül. Dionýz Hutár, Ďurkovský főtanácsosa szerint napi átlagban mintegy 3000-en keresik fel a vásárt, sőt már nemzetközi hírnévre is szert tett. Újdonságban számít a Szlovák Posta bevonása, a társaság révén a gyerekek levelet írhatnak a Jézuskának, a küldeményt a téren postázhatják. A karácsonyi vásárt - csakúgy mint tavaly - kulturális program egészíti ki. Az egy hónap alatt a Főtér színpadán az ország 51 településének mintegy 2000 táncosa, énekese mutat be karácsonyi programot. Az előzetes program szerint Dél-Szlovákiából is hívtak szereplőket, konkrétan a tardoskeddi citerások lépnek fel december 21-én. (só) Pillanatkép a tavalyi karácsonyi vásárból (Pavol Funtál felvétele) (Ľuboš Pile felvétele) Az ablakcsere mintegy 7-9 órát vesz igénybe