Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-25 / 272. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 25. Szülőföldünk - hirdetés 15 Negyedszer rendezték meg az Ung-vidéki Zenei Napokat - a fesztivált két rendhagyó hangverseny zárta A zene ünnepe keleten Garamszentgyörgyön teremnek a reklámgrafikusok Gyerekrajzok az ellenőrzőn és a sajtos dobozon A Bartók Vonósnégyes tagjai (Képarchívum) A cím egy viszonylag szintén fiatal kezdeményezés, a tiszadobi Zongora Ünnepe Keleten zongorafesztivál megjelölését idézi szabadon. Bár a nagykaposi és környékbeli klasszikus zenei fesztivál nem csak a zongorára korlátozódik és ismertsége, jelentősége egyelőre összehasonlíthatatlan a tiszadobi - idén 12 éves - fesztiváléval, úgy érzem, nem erőltetett a párhuzam. HORKAYTAMÁS Mindkét esetben új hagyomány eresztett gyökeret, nevelt ki új közönséget Magyarország és Szlovákia elhanyagolt, szegényebb keleti részén. Maradjunk azonban Nagy- kaposon és környékén, a néhai Ung vármegye részét képező Ung- vidéken. Itt a helyi művészeti alapiskola vezetője ragadta meg a kezdeményezést 2006-ban - akkor még Nagykaposi Zenei Tavasz volt a rendezvénysorozat neve - és a szlovák kulturális minisztérium támogatásra méltónak találta az ötletet. Egy évvel később változott a név: az Ung-vidéki Zenei Napok korszerűbbnek és a fesztivál szellemiségéhez méltóbbnak tűnt. 2008-ban az időpont változott tavaszról őszre, aminek nagyon egyszerű és prózai oka van (természetesen a pénz, ami tavasszal még nincs, ősszel viszont már van). Sok vagy kevés? Idén 10 koncert valósult meg október 2. és 27. között a támogatóknak és szervezőknek - és nem utolsósorban a hallgatóknak - köszönhetően. Sok ez, avagy kevés? Ahhoz képest, hogy még a kassai tavaszi fesztivál keretében sincs sokkal több hangverseny, nyilván sok. A koncertek lokalizációja azonban ennek ellentmondani látszik, hisz minden hangverseny más helyszínre talált. A tíz rendezvényből „csak” négy volt Nagykaposon, négy ung-vidéki községekben (Csicser, Deregnyő, Mokcsakerész, Szirénfalva), kettő pedig a szomszédos Bodrogközben (Királyhelmec, Bodrogszer- dahely). Átlagban 50-60 ember látogatott el a templomokban, kastélyokban rendezett koncertekre. Nyilván lehetne nagyobb ez a szám, de figyelembe véve a kedvezőtlen szociokulturális feltételeket (kereskedelmi csatornák agymosása stb.) és a helyi sajátosságokat, tulajdonképpen elégedettek is lehetünk. Nyugodt szívvel kijelenthetjük, hogy művészi és szervezési szempontból ez az évfolyam volt az eddigi legjobb. Soha még olyan rangos együttes nem volt Nagy- kapos vendége, mint a világhírű Bartók Vonósnégyes (a koncert Budapest Főváros Önkormányzata segítségével valósult meg). A kvartett műsorán egy Haydn-vo- nósnégyes és Schubert nagyszabású Vonósötöse szerepelt, amit Jozef Podhoranský kiemelkedő szlovák gordonkaművésszel közösen adtak elő. A nemrég felavatott, kiváló akusztikájú görög katolikus templom közönsége nyilván nagyon sokáig emlékezni fog erre az egészen rendkívüli estére. Nem feltétlenül komoly komolyzene Másodszor volt a fesztivál vendége Szabó Dénes Kossuth-díjas karnagy, aki nyíregyházai kóruscsaládjából ezúttal a Pro Musica Leánykart hozta magával. Ez a koncert is rendkívüli élményt nyújtott a református templomban szép számmal összegyűlt hallgatóságnak. Nagyon jó visszhangja volt a Trevoce fuvola-brácsa-gordonka trió előadásának Szirénfalván. A könnyebb műfaj (operett, magyar nóta, hangszeres népzene) hívei a csicseri kultúrházban élvezhették az ungvári Magyar Melódiák magával ragadó fellépését, ami egyébként az egyetlen hivatásos kárpátaljai magyar együttes szlovákiai bemutatkozása is volt. Nemes hagyomány folytatásának adott otthont Mokcsakerész: másodszor komponált a fesztivál megrendelésére művet Norbert Bodnár zeneszerző, Mozart és Beethoven alkotásai mellett ezt mutatta be a Zuzana Oráč- ová-Peter Olejár hegedű-brácsa duó. Bodnár Kassai kettőse újabb ékes bizonyítékát adta, hogy a komolyzene nem feltétlenül komoly, s még akár egy kortárs klasszikus kompozíció is lehet szórakoztató. A régi zene hívei Deregnyőbe zarándokolhattak a Musa Ludens neves, nagy hagyománnyal rendelkező pozsonyi együttes koncertjére. Ä gyér érdeklődés meglepő volt, hiszen a legtöbb embernek ritkán van lehetősége több száz éves hangszerek másolatain középkori és reneszánsz melódiák feldolgozásait korhű öltözékben előadva látni, hallani - ráadásul zeneileg meggyőző, hiteles tolmácsolásban. Mozart vagy Bach kezdetnek? A Bartók Vonósnégyes és Szabó Dénes mellett Ivan Gajan élvonalbeli szlovák zongoraművész volt a zenei napok sztárvendége. A zsolnai származású, Moszkvában tanult zongorista két koncertet is adott Beethoven, Schubert és Chopin műveiből. Költőien ihletett, átszellemült muzsikálása mindkét esetben elvarázsolta hallgatóságát - nyilván még inkább így lett volna, ha egy megfelelő minőségű hangversenyzongora állt volna rendelkezésére. Az említett probléma az egyik legsürgősebb, ami a fesztivál jövője szempontjából megoldásra vár. A majd egy hónapon át tartó zenei napokat két rendhagyó hangverseny zárta. Bodrogszerdahe- lyen a Tenerezza szoprán-hegedű- zongora trió csupa 20. századi darabot tűzött műsorára, ami egyáltalán nem volt kockázatmentes vállakózás. Az igényes műsor - Poulenc, Sosztakovics, Párt, Suchoň - azonban pozitív fogadtatásra talált a zsúfolásig megtelt kultúrházban. Lehet, hogy félreismerjük az elfogulatlan és tapasztalatlan hallgatót, amikor Mozartot vagy Bachot kínálunk neki „kezdetnek” -valójában közelebb áll a lelkületéhez Sosztakovics?! A fesztivál záróakkordjaként Schubert szomorú, sőt depresszív Téli utazás című dalciklusa szólalt meg Galovics Róbert és lánya, Réka előadásában Nagykaposon. Nem akármilyen fegyvertény a nagy igényeket támasztó dalciklus bemutatása. A koncert elmélyült hangulatával, átgondolt, szavalatokkal és gyertyákkal fűszerezett dramaturgiájával méltó módon tett pontot a 4. Ung-vidéki Zenei Napok végére. Reménykedjünk a folytatásban! ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Garamszentgyörgy. Két országos képzőművészeti versenyen is remekül szerepeltek a lévai járásbeli kisközség fiataljai. Egyik esetben sem hagyományos gyerekrajz-pályázatról volt szó, inkább alkalmazott grafikák megmérettetéséről. Tulajdonképpen reklámgrafikai feladatot kellett megoldaniuk a pályázóknak. A nyertesek munkáival egész Szlovákiában, üzletekben és iskolákban találkozhatunk majd. Négy ötödikes kislány egy tejtermék csomagolását tervezte meg. Egy tizenhárom éves fiú pedig graffity stüusú rajzot álmodott az ellenőrző borítójára. Az alapiskolában már húsz éve működő képzőművészeti szakkör növendékei érték el ezt a szép sikert, tanáruk Jozef Horniak vezetésével. A tehetséges és lelkes lánycsapat vezetője, Henrieta fedezte fel a tejipari cég felhívását, mely egy sajtkészítmény emblémájának megtervezéséről szólt. Négy barátnő fogott össze, Veronika Pris- tyáková, Henrieta Sztanková, Gabriela Sádovská és Jadranka Repková. A sajt csomagolásáról ismerős tehén hátán ülve örökítették meg magukat, ahogyan a vidám állat hátán integetnek, buzdítva a termék megvásárlására. A szakértő zsűrinek nagyon megtetszett ez az egyszerű, de szellemes ötlet. Az alkotás kombinált technikával készült. Jutalmul egy bajmóci kiránduláson vehettek részt osztálytársaikkal közösen. Az alapiskola pedig 2000 eurót (60 252 korona) kapott, melyet főként taneszközök vásárlására és a számítógépes terem felszerelésére fognak fordítani. Mint megtudtuk, a tejtermékek amúgy nem túlságosan kedveltek a gyerekek körében, de a verseny miatt most „sajtlázban” élnek a fiatalok. Nicolas Pačko graffityjét pedig az egész ország tanulóifjúsága rejtegetheti majd szülei elől, vagy mutogathatja büszkén, hiszen az ő munkája az iskolai ellenőrző borítóján díszeleg majd. Fiatalos, friss alkotása az ifjúsági zsűri tetszését nyerte el. (fm) A tizenhárom éves Nicolas rajza kerül jövőre az ellenőrzőkre (A szerző felvétele) Kúpele \\ y* D u d i n c e Rubin gyógyszálloda Dudince legmodernebb gyógyszállódéba Téli First moment csomagajanlatai 2010. január 11 -tői 2010. február 28-ig Megrendelhető mint karácsonyi ajándékutalvány I . szeretteinek! Medical Gold gyógycsomag A csomag minimális időtartama: 4 éjszaka • elszállásolás a felújított Rubin gyógyszállódéban • teljes ellátás • orvosi konzultáció (kötelező) • 3 gyógykezelési eljárás naponta (hétfőtől szombatig) • belső relaxációs Wellnea medence használata naponta Csomag ára: 55,- EUR/fő/éj - kétágyas szobában (1656,93 SKK) 59,- EUR/fő/éj - egyágyas szobában (1777,43 SKK) Kedvezmény: személyenként és éjszakánként 10,- EUR! KAPCSOLAT: Kúpele Dudince, a.s.. Kúpeľná 106, 962 71 Dudince , Tel. 045 550 48 99. Fax 045 550 48 77 e mail: rezervacie@kupeledudince.sk. www.kupeledudince.sk Medical Mini gyógycsomag A csomag időtartama: 3 éjszaka • elszállásolás a felújított Rubin gyógyszállódéban • teljes ellátás ■ 7 gyógykezelési eljárás a tartózkodás alatt • orvosi konzultáció (kötelező) • belső relaxációs Wellnea medence használata naponta Csomag ára: 180,- EUR / fő/ tartózkodás - kétágyas szobában (5422,68 SKK) 185,-EUR / fő/ tartózkodás - egyágyas szobában (5573,31 SKK) Kedvezmény: személyenként 15,- EUR! Az árak nem tartalmazzák a fürdőhelyi illetéket (0,83 EUR/ fő/ éj - 25 SKK/ fő/ éj). Átváltási árfolyam: 1 EUR = 30,1260 SKK MP9104I5 SZÜLŐFÖLDÜNK A mellékletet szerkeszti: Klein Melinda Levélcím: Szülőföldünk, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava 1 Telefon: 02/59 233 426, fax: 02/59 233 469, e-mail: melinda.klein@ujszo.com
