Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-23 / 270. szám, hétfő
www.ujszo.com UJSZO 2009. NOVEMBER 23. Régió-hirdetés 3 Patthelyzet csatornázás ügyben: míg Jánosházán nincs, Nagyborsában sem lehet víz - a közösen készített projekt és építési engedély „nem enged“ Csak jövőre lesz vezetékes víz a falvakban Eddig csak a csatornázás negatív oldalát látták a lakosok (SITA illusztrációs felvétel) Jánosháza/Nagyborsa. A tervekkel ellenétben várhatóan csak jövőre lesz vezetékes víz a két szomszédos településen. A lakosok még mindig saját kútjaik- ból használják a vizet, melynek minősége a laboratóriumi vizsgálatok alapján nem alkalmas fogyasztásra. Amíg nincs kész mindkét községben a hálózat, egyikben sem indulhat a szolgáltatás. JUHOS MELINDA Dubáň Lajos, a négyszázötven lakosú Jánosháza polgármestere szerint a sok eső miatt problémás a munka befejezése, a községen keresztülhaladó harmad- osztályú főút aszfaltozását sem tudják most folytatni. Igaz, a vezeték már az egész falu területén a földben van, a hálózatot csak a munkálatok befejezése után helyezhetik próbaüzembe. ,A jelenlegi terv szerint ez év december 31-ig kell elkészülnie a vízvezetéknek és a csatornahálózatnak. így idén semmi esetre sem lesz még víz a faluban” - nyilatkozta a polgármester. Az első ígéret szerint szeptember végére készült volna el a vezeték, de már július-augusztusban látni lehetett, ez nem fog sikerülni. Augusztusban még úgy tájékoztatták lapunkat a községben, hogy novemberben próbaüzembe helyezhetik a vezetékeket. Problémát okozott, hogy Jánosházán magas a talajvízszint, ami a munkálatokat rendre késleltette. A lakosok még türelmesek, igaz a nagy sárnak senki sem örül a faluban. A rákötődé- sekről viszont még nem írták alá szerződéseket. Erre várhatóan novemberben és decemberben kerül sor. Mindkét helyen egyszerre kell beindítani Addig, amíg nem indul be a vízszolgáltatás Jánosházán, a szomszédos nagyborsaiak is víz nélkül maradnak. 2003 környékén a község Jánosházával közösen fogott neki a vízhálózat kiépítésének. Nagyborsának 2004 és 2006 között sikerült a környezetvédelmi minisztérium támogatásával kiépíteni a hálózatot. A szomszédos Jánosházának akkor nem sikerült forrást kerítenie, így a beruházás leállt, és a mai napig sincs egyik községben sem vezetékes víz. Jánosháza önkormányzata várta, mikor indul be a környéken a csatornahálózat építése - a község része a somorjai agglomerációnak, számolva ezzel és az innen jövő támogatásokkal, nem kezdtek önállóan a vízvezeték kiépítésébe. Az agglomeráció részeként a csatornaépítés mellett a vízvezeték kiépítését is a beruházó Nyugat-szlovákiai Vízügyi Vállalat finanszírozza, a községnek nem kell hozzájárulnia a költségvetéséből a közművesítéshez. Mivel a két község együtt kapta az építési engedélyt a vízvezeték kiépítésére, ezért együtt is kell befejezni a terveket. A községek a közintézményekbe, óvodákba vásárolják a vizet, ami nem kevés plusz költséget jelent az önkormányzatoknak. A két községben a lakosok vegyesen fogadják az ivóvíz bevezetését, az egyik csoport örül, a másik viszont tart a magas vízdíjaktól, ezért sokan csak a konyhába kívánják bevezetni a vizet. A kutakat továbbra is szeretnék meghagyni, a belőlük nyert vizet pedig öntözésre, mosakodásra kívánják használni. Konferencián beszéltek a közös múltról a szlovák és a magyar történészek, az előadásokat a helyi középiskolák diákjai is meghallgatták Jövőre elkészülhet a szlovák-magyar történelmi segédtankönyv ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Balassagyarmat. Készül s „hamarosan“ már nyomdában lesz a magyar és szlovák történelemtanárok és a széles érdeklődő közönség számára íródó történelmi olvasókönyv - derült ki a magyar és szlovák történészbizottság által szervezett novemberi konferencián, melyre ezúttal a nógrádi Balassagyarmaton került sor, házigazdája pedig a helyi levéltár volt. A „hamarosan“ a tervek szerint 2010-et jelent: jövő tavaszig kellene beérkeznie a kéziratoknak, legkésőbb őszre pedig könyv formájában is kezébe veheti az érdeklődő nagyközönség a művet. A történészek - akik ezúttal sem győzték hangsúlyozni, hogy a közhiedelemmel ellentétben nem tankönyv, „csupán“ segédtankönyv, avagy olvasókönyv van készülőben - reményei szerint a kötet közelebb hozza egymáshoz a két nemzet történelemszemléletét, gyengíti a sztereotípiákat, ha pedig igény lesz rá, a következő években akár tankönyv is készülhet belőle. Habár ennek megírása - amint abban a közös történészbizottság két társelnöke, Szarka László és Štefan Šutaj is egyetértett - már valószínűleg a következő történészgenerációra vár. A konferencián a készülő kötet szerzői mutatták be az egyes fejezeteket - mindegyiket egy-egy magyar és szlovák történész jegyez. A felszólaló szakemberek szerint még mindig sok az előítélet, az egyszerűsítés és a hamis sztereotípia, melyeket a politikusok is előszeretettel használnak. A szlovák hozzászólók úgy vélik, a szlovák közvélemény túlságosan negativisztikusan áll a közös magyarországi múlthoz, a nem létező ezeréves elnyomást látva benne, nem meri felvállalni a közös Szent Istváni örökséget. Ezzel szemben a magyar kutatók szerint a magyar közvélemény és a szakma egy része hajlamos a történelmi Magyarország múltját kisajátítani, illetve kirekeszteni belőle vagy jobb esetben észre sem venni a többi etnikum által betöltött államformáló szerepet. Lapunk értesülése szerint a közös történelmi olvasókönyv nem csak nyomtatott formában lesz elérhető, a szerkesztőkjónak látnák, ha az interneten is elérhető lenne, hogy minél több érdeklődőhöz eljuthasson. A rendezvény szlovákiai társ- szervezője a Füleki Vármúzeum volt, mely jövőre egy hasonló, a magyar-szlovák közös múlt regionális vonatkozásait taglaló konferenciának ad otthont. (MSz) A konferencia az Ipoly TV által közvetített szakmai vitával ért véget. A képen balról Štefan Sutaj, Jeszenszky Géza, Szarka László, Dušan Škvama és Kiss Gy. Csaba történészek. (Mózes Szabolcs felvétele) Program cezhraničnej spolupráce Madárská republika-Slovenská republika 2007-2013 Budujeme partnerstvá Európska únia Európsky fond regionálneho rozvoja MM10491 Hétfő Hideg front vonul át Közép-Európán keleti irányba. Borult idő várható, helyenként gyenge esőzéssel. 571V Az orvosaieteorológia a Panoráma oldalon olvasható A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony lelhős idő 2° ír ködszitálás 5” 11” felhős idő 6“ 10” Nyitra borun idő 2' r felhős idő 5" 11" felhős idő 5” 9” Dunaszerdahely eső 1° 10” felhős idő 6“ 12” felhős idő 4” 10" Komárom eső 2“ 8“ felhős idő 4” 11” felhős idő 4” 11” Ipolyság lelhős idő r 7° ködszitálás 3" 10” borult idő 4” 7” Rimaszombat lelhős Idő 0“ 6” ködszitálás 2” 9“ borun idő 3” 9” Kassa boruH idő 2° 6" boruH idő 4” 8” felhős idő 4" 10“ Királyhelmec ködszitálás 3“ 7” borult idő 4” 9” boruH idő 5” 9” Besztercebánya lelhős idő 0“ r felhős Idő 4” 10" felhős Idő 3" 9” Poprád lelhős idő 1° 8" ködszitálás 2” 7” felhős idő 2" |r| IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken Borult égbolt, néhol eső. 1500 méter fölött havazás. Változékony időjárás, helyenl köd, néhol eshet is. Nyugat felöl tokozatosan/- telszakadozik y a felhőzet. / a Szél: változi irányú 5-15 km/h---------A levegő hőmérséklete — 5 <------------------------------*8% If • ' 2500m Y Ciprus Hvar 22723° 17715° Málta Nápoly 20718° 18717° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva szél a. melegfront n ciklon hidegfront - - okklúziós front v anticiklon p Pozsony 07.09 Pozsony 16.05 € November 24. 9 November 9. Í5Ö5m Kairó 24724° Rimini 16715° Besztercebánya 07.02 Besztercebánya 15.55 O November 2. •November 16. 700m Kréta 21718° Szalonikl 17718° az SHMŰ 'WtKKKM Kassa 06.54 Kassa 15.47
