Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-19 / 267. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 19. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK mm m * mmmmmátá Mélyrepülésben az építőipar Pozsony. A szlovák építőipar teljesítménye szeptemberben 15,6%-kal maradt el az egy évvel korábbitól, ami az egyik legnagyobb európai visszaesésnek számít - derül ki az Eurostat tegnap közzétett elemzéséből, amely szerint tőlünk nagyobb zuhanást csak Szlovéniában (32%), Romániában (22%) és Bulgáriában (20%) regisztráltak. Még borúsabb képet kapunk, ha a havi összehasonlítást vesszük alapul, hiszen szeptemberben a szlovák építőipari termelés az előző hónaphoz képest 6,2%-kal esett vissza, ami az Európai Unióban a második legrosszabb eredmény, tőlünk nagyobb zuhanást csak Szlovéniában mértek. Az Európai Unióban éves szinten átlagosan 9,4%-kal esett vissza az ágazat termelése. (SITA) Szlovákia és az uniós források Pozsony. A 2007 és 2013 közötti időszakban a Szlovákia számára elkülönített 11,361 milliárd euró európai uniós forrásból október végéig Pozsony mindössze 233,9 millió eurót tudott lehívni, ami a teljes összeg 2,06%-a. Ez különösen annak fényében számít riasztóan alacsony mutatónak, hogy a 2010-es, már a parlament által is elfogadott szlovák állami költségvetés nagymértékben az uniós források intenzív kiaknázására épült. Konkrétan a jövő évi büdzsé azzal számol, hogy 3,5 milliárd euró uniós pénzeszközt pályáznak meg sikerrel az egyes minisztériumok. A feltüntetett 3,5 milliárdos célösszeg éppen 14,95-ször haladja meg a 2007 és 2009 októbere között lehívott forrásoknagyságát. (SITA) A cseh utazási irodák agóniája Prága. A cseh utazási irodák piaca jövőre újabb „tisztogatás” elé néz. A jövő év első felében az elmúlt öt év legrosszabb időszakát élhetik meg a cseh utazási irodák, több társaság kénytelen lesz lehúzni a rolót - vallja Jiri Jelinek, a Fischer utazási iroda vezetője. Az előzetes jelentések szerint nyugati szomszédunk utazási irodáinak szolgáltatásait idén az ötödével kevesebben vették igénybe, mint tavaly. Bevételeik még ennél is nagyobb mértékben csökkentek, hiszen az árakat kénytelenek voltak csökkenteni. A Creditreform társaság elemzése szerint a cseh piacon jelenleg az Exim Tours a legmegbízhatóbb utazási iroda, amit a Cedok, a Canaria Travel és a Fischer követnek. (TASR) Dél-Amerikában lobbizik Jahnátek Brasilia. A gazdasági miniszter Dél-Amerikában próbál meg új megrendeléseket szerezni a szlovákiai cégeknek. Lubomír Jahnátek egyhetes útja során Brazíliát és Argentínát keresi fel. „Jelenleg Brazíliában vagyunk, ahol az energetikában és mező- gazdaságban vállalkozó cégek számára látunk lehetőséget az áttörésre” - nyilatkozta tegnap Branislav Zvara, a gazdaság tárca szóvivője. (SITA) Még két hónapig él az Ártanács Pozsony. A kormány által tavaly szeptemberben létrehozott Ártanács, amely az euró bevezetésével kapcsolatos áremeléseket hivatott felügyelni, jövő januárban oszlatja fel magát. A kormány tegnapi határozata szerint az utolsó ülését január 27-én tartja. Az árak ellenőrzését ezt követően a pénzügyminisztérium végzi majd. Mivel a gazdasági válság miatt az elmúlt egy évben nem emelkedtek az árakjelentősebb mértékben, az Artanács nem sok vizet kavart. (SITA) A vártnál kevésbé nő a kivitelünk Pozsony. Szlovákia kivitele idén és jövőre éves szinten 8 százalékkal nőhet - derül ki a gazdasági tárca elemzéséből, amelyben azt vizsgálták, hogy a kormány intézkedései milyen mértékben segítik elő az ország külkereskedelmét. A kormány két éve még arra számított, hogy idén akár 15-20%-kal nőhet a kivitelünk, a gazdasági válság miatt azonban kénytelenek voltak visszafogni az elvárásaikat. 2007-ben ugyan még 15,8%-kal nőtt az ország exportja, tavaly azonban már jelentős lassulást könyvelhetett el. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8895 Lengyel zloty 4,0973 Cseh korona 25,443 Magyar forint 265,55 Horvát kuna 7,3170 Román lei 4,2800 Japán jen 133,39 Svájci frank 1,5112 Kanadai dollár _____ 1 ,5657 USA-dollár 1,4957 VÉTEL - E LADAS — a Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,54-1,45 26,24-24,71 277,90-253,96 OTP Bank 1,54-1,45 26,21-24,72 273,47-257,73 Postabank 1,55-1,44 26,38-24,59Szí. Takarékpénztár 1,55-1,44 26,15-24,69 277,63-253,72 Tatra banka 1,53-1,46 26,14-24,82 276,04-255,06 Dexia banka 1,54-1,46 26,11-24,78 272,45-258,65 Általános Hitelbank 1,53-1,46 26,21-24,76 277,90-253,96 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A válság által sújtott régiónk országai közül Szlovákia és Csehország a leginkább ellenállóak közé tartozik Térségünk a tőke visszatértét várja Az elmúlt 10 évben sorra érkeztek az autógyárak térségünkbe. Ez egyoldalúvá tette az ivart, ami így sebezhetőbb a válság ideién. (CTK-felvétel) Párizs/London. Közép-Kelet- Európát és Közép-Ázsiát sújtja leginkább a világban a recesszió, és ebből csak a szigorú pénzügyi politikán át vezet kiút, amire Magyarország mutatott példát - írta a Nemzetközi Valutalap (IMF) adataira hivatkozva a Le Monde francia napilap. Másrészt egyedül Lengyelország áll ellen a recessziónak - teszi hozzá a Financial Times. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Juan Zalduendo, a Világbank vezető közgazdásza szerint a válság Nyugatról három csatornán érkezett Kelet-Európába: az első pénzügyi volt, amikor a nagy nyugati bankok kivonták tőkéjüket a kelet-európai leányvállalataikból, a második kereskedelmi úton érkezett a világrecessziót követő exportvisszaeséssel, s ezután jelentkezett a társadalmi válság, a növekvő munkanélküliséggel. A Le Monde négy kategóriába sorolja a válsággal különösen sújtott 30 országot. A legjobb helyzetben lévők közé tartozik Lengyelország, amely megúszta a recessziót, valamint Csehország és Szlovákia. A másodikba tartozik az országok többsége, amelyek jelentősen megérezték a válság hatásait, élen Magyarországgal, Bulgáriával és Romániával. A harmadikba, külön kategóriaként a balti államok tartoznak, amelyek csődközeli helyzetbe kerültek. A negyedikbe pedig Oroszországot és a volt szovjet köztársaságokat sorolta a lap. A Financial Times gazdasági lap szerint várhatóan a lengyel gazdaság lesz az egyetlen az unióban, amelynek sikerül recesszió nélkül átvészelnie az idei évet, és az egész évi gazdasági növekedés elérheti az 1-2%-ot. A brit újság úgy látja, az elfogadott magyarázat a lengyel gazdaság kiugró teljesítményére az, hogy a zloty meredek idei leértékelődése segítette az exportőröket. A lengyel gazdaság ellenállóképességének fő oka az lehet, hogy Lengyelországban sokkal erősebb a kis- és középvállalati szektor, mint a szomszédos országokban. Sylvain Broyer, a Natixis bank egyik vezetője a 90-es évek elejére vezeti vissza a kelet-európai válság okát, amikor is ezen országok gazdasága áttért a piacgazdaságra, s akkor a nyugat-európai országokénál 75%-kal olcsóbb munkaerő kihasználásának reményében hatalmas összegű európai tőke áramlott a térségbe. Ez volt az autógyárak telepítésének időszaka régiónkban. A pénzügyi liberalizációval 2004-2005-ben érkezett a banki tőke második hulláma, amelynek következtében az euró közeljövőben várható védelmének tudatában a kelet-európai országok lakosai külföldi devizában adósodtak el - mondta az elemző. A Le Monde szerint a növekedés visszatérését 2010-2011 -re jelezik előre a régióban az elemzők, de az sem fogja meghaladni a következő években a 2%-ot, amely gyenge eredmény az olyan országokban, ahol a lakosság 5-7%-os növekedéshez szokott. A fejlett európai országokhoz való felzárkózás csak akkor folytatódhat, ha a tőke visszatérése tartós lesz. Egyelőre ennek csak gyenge jelei mutatkoznak a térségben. „Magyarország megmutatta az utat, és az elkerülhetetlenül a szigorú pénzügyi politikán át vezet” - idézi a lap Broyert. Véleménye szerint a legnagyobb dilemma előtt a balti államok állnak: vagy leértékelik 30-40 százalékkal a nemzeti valutájukat és a lakosság által 85 százalékban külföldi devizában felvett hitelek miatti adósság-visszafizetés robban, vagy pedig lefaragják a költségvetési kiadásokat és növelik a munkanélküliséget. (m, ú) Az eladásnál nem az aktuális piaci ár lesz a mérvad< Állami lakások olcsóbban ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kormány tegnapi ülésén a miniszterek a pénzügyminisztériumjavaslatára elfogadták a kormánykoalíciós képviselők indítványát a lakások tulajdonjogáról szóló törvény módosítására. A módosítást Rudolf Pucík (SNS), Ján Richter és Viliam Jasan (mindketten a Smer-SD képviselői) javasolták. Ugyanennek a törvénynek a módosítását Zdenka Kramplová (LS-HZDS) is szorgalmazta, az ő javaslataival azonban a kormány nem foglalkozott. A tegnap elfogadott módosítással szeretnék egységesíteni az állami intézmények eljárását az állami lakások azon bérlőivel szemben, akik szeretnék megvenni a bérelt lakást. Ha a kormányjavaslatára a parlamenti képviselők is rábólintanak, ezeknek a bérlőknek azokat a lakásokat is az aktuális piaci árnál olcsóbban adhatnák el, amelyekhez az állami intézmények korábban piaci áron jutottak hozzá. Az egyedüli feltétel, hogy az ár nem lehet alacsonyabb, mint amennyiért az állam korábban megvásárolta a lakást. Ha egy állami intézmény korábban egy egész lakóházat vett meg, akkor az ebben található lakások árának a kiszámításánál figyelembe veszik a vételárat és a lakóház amortizációját is. (SITA) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az elmúlt 10 évben látványosan nőtt a lakosság banki megtakarítása, másrészt érezhetően emelkedett az eladósodottsága is - közölte Éva Sadovská, a Postová banka elemzője. „1999-ben a lakossági banki megtakarítások összvolumene 280 milliárd koronát tett ki, ami mára 630 milliárd koronára nőtt (19 milliárd euró) - ez 125 százalékos gyarapodásnak felel meg. A lakossági hitelek 10 éve csupán 36 milliárd koronára rúgtak, ma viszont már elérik a 388 milliárd koronát - közölte a pénzintézet elemzője. 1000 korona megtakarítása 1999-ben 130 korona hiteljutott, míg 2009-ben már 610 korona, ami nem csoda, hiszen a vizsgált időszakban megtizenegyszerező- dött a hitelfelvételek volumene. Ettől függetlenül Szlovákia polgárai még mindig nem tartoznak a fülig eladósodottak közé, hiszen számos európai államban a lakossági hitelek összvolumene eléri vagy meghaladja a megtakarítások nagyságát. Napjainkban Szlovákiában 25 kereskedelmi bank működik, a külföldi társaságok 91 százalékban részesednek a pénzintézetek alaptőkéjéből (ez az arány Csehszlovákia kettéválásakor csupán 7,6%-ot tett ki), (só) A Nay üzletlánc szerint az év első tíz hónapjában átlagosan több mint 20%-kal csökkent a műszaki cikkek ára Tartósnak tűnik a plazmatévék piaci előretörése ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az elmúlt évhez viszonyítva 2009 első 10 hónapjában 23,2%-kal csökkent a nálunk forgalmazott műszaki termékek ára, ezen belül a televíziók esetében az áresés 19,3%-ot tett ki - közölte tegnap Karol Tisoncík, a legnagyobb hazai műszaki üzletlánc, a Nay kereskedelmi igazgatója. „A vevők érdeklődése nem lankadt a termékek iránt, az eladott darabszám érdemben nem csökkent” - tette hozzá Tisoncík. Éves egybevetésben az átlagárak terén a Nay szerint a következő adatokat kapjuk: az autórádiók 11,7%-kal, a videokamerák 21,6%-kal, a házimozik 19,2%-kal, az MP3 és MP4 audioberendezések 10,5%-kal, a noteboo- kok 10,9%-kal, a nyomtatók 12,8%-kal, a telefonok pedig 35,7%-kal lettek olcsóbbak. A felsoroltak közül forgalom szempontjából a televíziók bírnak a legnagyobb súllyal, a tévék adják a teljes forgalom 55,6 %-át. Napjainkban az értékesített készülékek mintegy 65%-a esik az LCD típusokra, bő 30%-a pedig a plazmatévékre - az utóbbi részaránya szinte hónapról hónapra nő. Az év elején elenyésző volt a LED technológiájú tévék aránya, augusztustól viszont már meghaladja a 4%-ot. A Nay saját felmérése szerint a háztartások 63%-ában még mindig klasszikus tévékészülékek találhatók, azaz az LCD- és a plazmakészülékek terjeszkedésének egyelőre nincs határa. A műszaki cikkek terén 26,5%-os piaci részesedéssel bíró Nay november 20-án nyitja meg 25. hazai üzletét Pozsony Lamac városrészében; a közel 1000 főt alkalmazó cég legújabb húzása, hogy az üzleteikben részletfizetésre vásárolt termékeket akkor is megtarthatja a vevő, ha elveszti állását, és a további részleteket nem tudj a törleszteni, (só) A nagy képernyők bűvöletében. Idén a tévékészülékek ára közel 20 százalékkal esett. (Pavol Funtál felvétele) > 10 év alatt emelkedtek a lakossági megtakarítások Nőtt az eladósodás aránya
