Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-03 / 254. szám, kedd
4 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 3. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tovább mélyült a büdzsé hiánya Pozsony. Az állami költségvetés hiánya október végére elérte az 1,54 milliárd eurót, vagyis csak az elmúlt hónapban mintegy 180 millió euróval nőtt. Az állam gazdálkodása az elmúlt évhez képest jelentősen romlott, hiszen tavaly október végén a költségvetés bevételei még 261 millió euróval haladták meg a kiadásokat. A pénzügyminiszter által közzétett adatok szerint a költségvetés bevételei az év első tíz hónapjában a tizedével, 8,21 milliárd euróra estek vissza, miközben a kiadások nagyjából a tizedével nőttek, elérve a 9,75 milliárd eurót. Az idei költségvetés eredetilegl,01 milliárd eurós hiánnyal számolt, nemrég azonban a Fico-kabinet is elismerte, hogy ez legalább 3,13 müliárd euró lesz. A parlament által jelenleg tárgyalt 2010-es költség- vetés már eleve rekordméretű, 3,75 milliárd eurós deficittel számol. (SITA) metországból (11,9%) és Lengyelországból (7,7%) érkezett. Egy külföldi turista átlagosan 54,87 eurót költ egy éjszakáért a pozsonyi szállodákban. (TASR) Milliók mentek a rendszerhibákra Pozsony. Az építésügyi tárca támogatásának köszönhetően szeptember végéig 18,6 ezer szlovák panellakás esetében sikerült eltávolítani azokat a ki- sebb-nagyobb hibákat, amelyeket még a lakóházak tervezése során követtek el. A nyolc megye összesen 18,73 millió eurót kért erre a programra, amiből a minisztérium 18,2 milliót hagyott jóvá. A legtöbb támogatást Pozsony megye kapta, ahol 7386 lakásban számolták fel a hibákat. A legkisebb összeg Nagyszombat megyének jutott, ahol eddig 541 lakásra kaptak dotációt. (SITA) Chovan is kevesli a támogatást Több fiókot bezár a Volksbank Pozsony. A Volksbank Slovensko öt városban zárja be a fiókjait, a pozsonyi fiókot pedig átköltözteti - jelentette be Jana Lukáčová, a pénzintézet kommunikációs osztályának vezetője. A banknak jelenleg 47 fiókja van, ebből 17 a fővárosban található. November végén bezárják a csacai, szenicei, malackai, liptószentmiklósi és ig- lói fiókjukat. A bank nettó nyeresége idén az első félévben 672 ezer euróra esett vissza a tavalyi első féléves 7,25 millió euróról. (SITA) Már Pozsony sem vonzó Pozsony. Már a szlovák főváros sem vonzza a turistákat. Pozsony megyébe az idei első félévben 346 ezer turista (köztük 191 ezer külföldi), látogatott el, ami csaknem az ötödével kevesebb, mint tavaly ilyenkor. A statisztikai hivatal szerint a turisták átlagosan 1,8 vendégéjszakát töltenek a megyében, ami a hazai megyék közül a legrövidebb időtartamnak számít, hiszen a szlovákiai átlag 3,9 vendégéjszaka. A legtöbb külföldi turista Csehországból (19,2%), NéPozsony. A földművelésügyi tárca jövő évi költségvetésével Vladimír Chovan, a tárca vezetője sincs megelégedve. ,Annak örültünk volna, ha a közvetlen kifizetésekhez a lehető legnagyobb, vagyis 30%-os hozzájárulást fizethettük volna, és ha az állami segítségnyújtást is teljes mértékben igénybe vehettük volna” - nyilatkozta a miniszter. Milan Semančík, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara elnöke szerint rendkívül negatívan értékelik, hogy a kormány csak 20%-os hozzájárulást hagyott jóvá a közveüen támogatásokhoz. Semančík szerint a kormány nem teljesíti a vállalt programját, és ha a jelenlegi formájában fogadják el a költségvetést, nem zárják ki a tiltakozómegmozdulásokat. (SITA) Újra 300 felett a magyar benzin Budapest. Bruttó 4 forinttal emeli a 95-ös benzin és 2 forinttal a gázolaj literenkénti árát holnaptól a MÓL. A társaság a múlt héten 4 forinttal emelte a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti árát. A mostani emeléssel a benzin átlagára 301 forintra, a gázolajé 287 forintra nő. Az autósok 10-30 forintos árkülönbséget is tapasztalhatnak a kutaknál. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,9033 Lengyel zloty 4,2563 Cseh korona 26,462 Magyar forint 275,28 Horvát kuna 7,2410 Román lei. 4,3060 Japán ien 132,95 Sváici frank 1,5093 Kanadai dollár 1,5958 USA-dollár 1,4772 VÉTEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,53-1,44 27,15-25,56 287,45-262,69 OTP Bank 1,52-1,43 27,23-25,65 283,66-267,38 Postabank 1,53-1,43 27,31-25,47Szí. Takarékpénztár 1,53-1,43 27,14-25,63 288,24-263,41 Tatra banka 1,52-1,44 27,06-25,68 285,81-264,09 Dexia banka 1,52-1,44 27,15-25,77 282,44-268,12 Általános Hitelbank 1,52-1,45 27,13-25,63 287,45-262,69 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Az országos élelmiszer-felügyelet az élelmiszerek több mint 22 százalékánál tárt fel valamilyen hiányosságot Olcsó méznek hamisítvány a neve Ne ragadjunk le a túl olcsó méznél. Néhány ügyeskedő már a becsületes méhészek nélkül is képes mézet előállítani. (SITA-felvétel) Pozsony. A gazdasági válság miatt a gyártók és kereskedők ott próbálnak meg takarékoskodni, ahol csak lehet. A hazai üzletek pultjain ezért egyre több a hamis, lejárt fogyaszthatósági idejű, újracsomagolt élelmiszer. A szakemberek arra figyelmeztetnek, hogy most ősszel különösen a mézzel érdemes óvatosnak lenni. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az állami állategészségügyi és élelmiszer-felügyelet idén augusztus 20-ig 29 301 ellenőrzést hajtott végre, miközben az ellenőrzött élelmiszerek több mint 22 százalékánál tártunk fel valamilyen hiányosságot - nyüatkozta Ján Pliešovský, a felügyelet központi igazgatója. Az ellenőrök 15 421 üzletben és gyártónál jártak, amelyek közül 4623-ban nem találtak mindent rendben. Míg a politikusok és a közvélemény egy része élesen támadja a szupermarketeket, addig az idei ellenőrzések is kimutatták, hogy a legtöbb hibát a kisebb és közepes üzletekben követik el, vagyis az üzletláncok jobban teljesítettek. Az üzletek részéről az egyik legnagyobb hiányosságnak az számít, hogy sok esetben hiányzik a termékről a fogyaszthatósági idő. A felügyelet 1139 ilyen esetben járt el. Több mint 1300 élelmiszernél a termékjelzéssel voltak probléÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York. Az amerikai CIT Group pénzintézet a válság legnagyobb áldozata a Lehman Brothers tavaly őszi csődje óta. A 101 éves társaság bukása egyben az 5. legsúlyosabb vállalati csőd az Egyesült Államok történetében. A New York-i központú pénzügyi szolgáltató hónapok óta húzódó vergődése vasárnap ért véget, miután a 64,9 milliárd dollárt kitevő adósság átütemezésére kidolgozott terveket elutasították a hitelezők. Várhatóan nem okoz majd nagyobb megrázkódtatást (leszámítva a lélektanit) a pénzügyi szektorban az, hogy a CIT Group csődvédelembe menekül, mert már jó ideje lehetett számítani erre. Az egymillió vállalati ügyféllel rendelkező mák. A kisebb üzletekben továbbra is hiányoznak a minőségi hűtőpultok, és problémák vannak a tisztasággal is. A felügyelet ezért összesen L467 büntetést rótt ki, 24 716 euró értékben. Az idei ellenőrzés egyik legfontosabb tanulsága, hogy ha olcsó mézre vágyunk, fel kell készülnünk arra, hogy a minőséggel az esetek többségében jelentős problémák vannak. Az élelmiszer-felügyelet nyár végén elvégzett felmérése szerint a Szlovákiában cég nem kíván kivonulni az üzleti életből, úgynevezett reorganizációs csődvédelmet kért. A CIT Group gondjait a válságot megelőző felfutás idején végzett ingatlanpiaci műveletek és a diákhitel-kihelyeárult méz jelentős része hamisítvány, és nincs nagy különbség aközött, hogy szupermarketben vagy egy út melletti árustól vásárolunk. A felügyelet által megvizsgált 27 minta közül 15-ben találtak olyan anyagokat, amelyeknek semmi keresnivalójuk nem volt a mézben. A különféle enzimekkel és színezőanyagokkal „feljavított” hamis méz részben külföldi, részben hazai beszállítóktól származik. A mézet semmilyen más pótzés nagy arányú bővítése okozta. A társaság főként a tőkepiacról finanszírozta magát, ami a krízis elmélyülésével egyre drágább lett, a kihelyezett hitelek állománya pedig gyorsan romlott. (MTI, ú) szerrel nem szabad keverni, ugyanígy kivonni sem szabadna belőle semmit - nyilatkozta Ján Pliešovský. Ha az ellenőrzés során a mézben olyan enzimeket találnak, amelyeket a méhek képtelenek előállítani, az azt bizonyítja, hogy pancsolták, vagyis hamisították - nyilatkozta Ľudovít Gál, a Szlovák Méhészek Szövetségének az elnöke. A hamisítók az enzimek segítségével képesek a szacharózt (répacukor) felbontani egyszerű cukrokra, fruktózra és glükózra, amit aztán a mézbe kevernek. Gál szerint néhány „mézgyártó” így már a becsületes méhészek nélkül is képes mézet előállítani. A Dél-Ame- rikában vagy Ázsiában megvásárolt olcsó mézet a hazaiakkal keverik. A szemfülesebbek kukoricacukor hozzáadásával próbálják meg lefaragni a gyártási költségeket. A vegyészeti eljárások egyre kifinomultabbak, az ellenőröknek így egyre nehezebb a munkájuk. A méhészek szerint a vásárlók számára már az ár figyelmeztető jel lehet, hiszen a gyanúsan olcsó méz általában hamisítvány. Ilyen gyanúsan alacsony árnak számít például, ha a virágméz kilóját a szupermarketekben négy eurónál olcsóbban kínálják. Négy eurónál olcsóbban ugyanis valódi virágmézhez csak közvetlenül a méhészektől juthatunk hozzá. Ha biztosak akarunk lenni a dolgunkban, érdemes olyan mézet vásárolnunk, amely a „Szlovák méz” védjegyet viseli. Jelenleg 900 hazai méhésznek van ilyen védjegye. (mi) Visszavont magyar borok Nem találtak jó minőségű murcit Pozsony. Ha az üzletekben vásárolunk, akkor nem árt óvatosnak lennünk akkor sem, ha bort vagy a szlovákiai magyarok körében burcsákként is ismert murcit vásárolunk. Az állami állategészségügyi és élelmiszer-felügyelet által vizsgált bazini árusoknál például egy olyan murcit sem találtak, amely megfelelt volna az elvárásaiknak. Egy kevés szőlőlé és rengeteg szirup - ecsetelte a murcik minőségét Ján Pliešovský, a felügyelet központi igazgatója. A hazai boroknál ugyan semmilyen hibára nem bukkantak, a rosszabb minőség miatt azonban 14 magyar bőrtípust hívattak vissza az üzletekből, néhány cseh bor pedig a gyártási technológia miatt került erre a sorsra, (mi) A101 éves pénzintézet bukása az Egyesült Államok 5. legnagyobb vállalati csődje 65 milliárdos adósság a CIT Group után A legnagyobb amerikai cégcsődök A cég neve Ágazat Vagyon A csőd éve 1 Lehman Brothers Pénzügy 691 2008 * 1 Washington Mutual Pénzügy 328 2008 1 WorldCom Távközlés 104 2002 1 General Motors Autógyártás 91 2009 I CIT Group Pénzügy 71 2009 Enron Energetika 66 2001 Conseco Pénzügy 61 2002 Chrysler Autógyártás 39 2009 Thornburg Mortgage Pénzügy 37 2009 j A vagyon értéke milliárd dollárban értendő Forrás: ČTK, iDnes) j Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2009« november 1-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap ....... 12 hónap 24 hónap Lakossági folyó számla ČSOB öjiiőjí 0,100,20 i 0,200,50 0,500,80 ..í,80 2,50 0,15-0,80 Privatbanka 0,80 1,10 1,45 3,33 ...! 0,10 OTP Bank ~ii2<r~ 0,40 0,80 1,20 ’ _ 2,00 2,70 0,000,20 Komerční b. 0,10 0,100,35 0,100,60 0,100,75 0,101,00 0,050,K) Volksbank0,000,45 0,001,00 0,001,35 0,001,20 0,002,30 0,10 UniCredit Bank 0,300,45 0,500,75 0,801,05 1,001,20 2,002,20 0,000,10 Dexia banka 0,400,45 0,700,80 1,001,10 1,501,60 2,302,40 0,05 Tatra banka 0,05 0,100,20 0,400,50 0,800,90 1,201,30 2,30 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,150,20 0,400,50 0,700,80 1,101,30 2,602,80 0,10-0,30 Všeobecná úverová banka ôríô 0,100,25 0,350,50 0,700,85 1,101,25 2,40 0,106,00 Poštová banka 0,80 1,10 1,30 3,30 3,30 0,01-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 9009« november 1-től) Bank Felmondási határidő 3 6 hónap hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 1,10 1,20[ 1,301,50 0,10 OTP Bank 0,80 1,00 1,00 1,251,30 0,10 Volksbank 0,40 0,80í 1,001,40 0,10 UniCredit Bank 0,601,00 0,10 Poštová banka 1,20 1,401,50 ^1,50 0,01 Dexia banka 0,75 0,75 0,75 j 0,750,75 0,10 Tatra banka0,40 Slovenská sporiteľňa0,10-2,500,10 Všeobecné úverová banka 0,40 0,75 ; 1,151,15 0,10
