Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-12 / 262. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2009. NOVEMBER 12. www.ujszo.com Al-Awlaki kapcsolatban állt a 9/11-es merénylőkkel is - Obama nem szeretné, ha elszabadulnának a muzulmánellenes indulatok Egy al-kaidás imám lehetett az ámokfutó felbujtója Barack és Michelle Obama minden áldozattól búcsút vett: megálltak a lelőtt katonák képei előtt, amelyek mögött egy pár bakancs, az abba állított fegyver és a tetejére helyezett sisak jelképezte a katonákat. (SITA/AP-felvétel) RÖVIDEN Putyin megint fenyegetőzik Moszkva. Oroszország csökkenteni fogja az Ukrajnán keresztül Európába szállított földgáz mennyiségét, ha Kijev a számla kiegyenlítése nélkül, törvénytelenül megcsapolja a szállítmányokat. Vlagyimir Putyin orosz kormányfő tegnap megint erre figyelmeztetett. Moszkva az elmúlt hetekben földgázszállítási kérdésekben egyre nagyobb nyomást gyakorolt Ukrajnára, de Putyin most először vetette fel az Ukrajnán áthaladó tranzitszállítmányok csökkentésének lehetőségét. (MTI) Orosz-grúz konfliktus Tbiliszi. Grúzia azzal vádolta meg tegnap Oroszországot, hogy parti őrsége elrabolt öt grúz halászt a Fekete-tengeren, és az üyen provokációival rendkívüli mértékben rontja a helyzetet a térségben. A tbiliszi külügyi közlemény szerint a halászokat grúz területi vizeken fogták el az orosz haditengerészek, Anaklia városánál, és azzal gyanúsították meg őket, hogy illegálisan halásztak. „Egy sor rendkívül veszélyes és piszkos provokáció folyik, és ez már az embervadászat jellegét öltötte” - állítja a tárca. Orosz részről tagadták a vádat. (MTI) Készültségben a hadsereg Szöul. Dél-Koreában szerdán az eddiginél magasabb riadókészültségi fokozatba helyezték a haderőt, attól tartva, hogy Észak-Korea megpróbálja megtorolni az előző napi tengeri incidenst, a két fél hadihajóinak tűzpárbaját. Katonai források szerint Szöul mindenesetre két újabb hadihajót küldött szerdán a Sárga-tengerre. Egy déli kormányzati illetékes szerint az észak-koreaiak is riadókészültségbe helyezték csapataikat. Hillary Clinton amerikai külügyminiszter közölte: az USA a két Korea közötti incidens ellenére is küldöttet kíván meneszteni Észak-Koreába. (MTI) Izraeli kormány a Reichstagban Jeruzsálem. Berlinben, a német parlament, a Reichstag épületében tart ülést november végén az izraeli kormány - közölték tegnap Jeruzsálemben kormányzati forrásból. A kezdeményezés viszonzása annak, hogy ä német kormány 2008 márciusában Jeruzsálemben együttes ülést tartott az izraeli kabinettel. Lapértesülés szerint minden fontosabb izraeli tárcavezető ott lesz Berlinben a közös kormányülésen, köztük Avigdor Liberman külügyminiszter, Ehud Barak védelmi miniszter és Juval Steinic pénzügyminiszter. (MTI) Szanaa/Washington. Rövid ideig letartóztatásban volt, és jelenleg is körözik Jemenben azt az imámot, akivel hónapokon át levelezett az a palesztin származású katonaorvos, aki 13 embert mészárolt le a múlt héten a texasi Fort Hood-i katonai támaszponton. Eközben a bázison az amerikai elnöki pár részvételével - helyi idő szerint kedden - megrendezett gyászünnepségen vettek végső búcsút az áldozatoktól. A Jemenben körözött amerikai állampolgárságú imám, An war al-Aw- laki a honlapján arra buzdította a muzulmánokat szerte a világon, hogy öljenek meg amerikai katonákat Irakban. A jemeni hatóságok 2006-ban letartóztatták, de mivel nem sikerült bizonyítani, hogy kapcsolatban áll az al-Kaidával, 2007 decemberében - törzsi vezetők nyomására - elengedték, megtiltva neki. Azóta ismét körözés alatt áll, mert megsértette a szabadlábra helyezésszabályait. Brüsszel. Ha nem sikerül teljes egyetértést találni a 27 tagország között az unió leendő elnökének személyéről, akár úgynevezett minősített többséggel is megszülethet a határozat. Ezt hangoztatta a tegnapi sajtótájékoztatón Fredrik Reinfeldt svéd kormányfő, az EU soros elnöke. ÖSSZEFOGLALÓ Megerősítette, hogy a tagországok állam- és kormányfői november 19-én rendkívüli csúcstalálkozón döntenek a poszt első betöltőjéről, valamint két másik megbízatásról, az új uniós kül- és biztonságpolitikai főképviselő és a tagországok kormányait képviselő tanács főtitkáráÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Unió de- mokratikusabbá tételét, a tagországok együttműködésének fokozását sürgette tegnap Václav Havel volt cseh államfő az Európai Parlamentben a vasfüggöny lehullásának huszadik évfordulója alkalmából tartott ünnepi plenáris ülésen. A képviselők arról emlékeztek meg, hogy Európa megosztottságának jelképe, a berlini fal 1989. november 9-én szűnt meg elválasztani a kontinens keleti és nyugati felét. Beszédet mondott Jerzy Buzek, az EP lengyel elnöke is, aki a húsz évvel ezelőtti fordulatra emlékezve azt mondta, mostani funkciójában az EU egészét képviseli, „ami szimbolizálja a kelet- és nyugat-európai országok egyenlőségét és azt, hogy együtt fogjuk írni Európa történetét”. Havel a jelenlegi cseh államfőt, Václav Klaust is bírálta, amikor védelmébe vette a jelenlegi EU-t és az alapjogi chartát, amely alól Klaus nemrégiben kiharcolta a kivételt Csehországnak. Tagadta, hogy az Az ámokfutó Nidal Malik Hasan őrnagy, az amerikai hadsereg pszichiátere tavaly hónapokon keresztül e-mailezett az imámmal. Amerikai igazságügyi források szerint 10-20 levelet váltottak. Hasan kérdéseket intézett al-Awlakihoz, akit nak kilétéről. Mint mondta, egyelőre egyik posztra sincs biztos befutó jelölt, „több név van, mint poszt”. Reinfeldt leszögezte: e pillanatban nem foglalkozik azzal a lehetőséggel, hogy a döntés nem konszenzussal születik meg, de tény, az uniós szabályok ezt lehetővé teszik. Értésre adta, hogy a svéd elnökség a jövő csütörtöki találkozón mindenképpen szeretne döntésre jutni a kérdésben. A rendkívüli csúcstalálkozó egyetlen témája az új uniós tisztségek betöltése. Reinfeldt megerősítette, hogy az első EU-el- nök szinte bizonyosan a jelenleg is hivatalban lévő, vagy korábbi miniszterelnökök közül kerül majd ki. Nem mondott neveket, de diplomaták szerint az állandó elnöki posztra erős a támogatottsága Herman Van Rompuy belga miniszterelnöknek, továbbra is versenyben van Tony integráció mélyülésével a tagországok elveszítenék nemzeti szuverenitásukat. Havel nem kifogásolja a cseh uniós biztosjelölt, Štefan Füle kommunista múltját sem. Bár Füle a kommunista rezsim idején a moszkvai diplomataképzőben szerzett diplomát, Havel szerint a kormányjói választott. szellemi vezetőnek tartott. A 38 éves, jemeni származású, Új-Mexi- kó szövetségi államban született al- Awlaki volt az imám abban a virgi- nai mecsetben, ahova Hasan családja is járt. Állítólag 2000-ben egy San DieBlair volt brit kormányfő, illetve Je- an-Claude Juncker jelenlegi luxemburgi miniszterelnökis. A svéd kormányfő megerősítette, olyan döntést szeretnének hozni, amely egyszerre van tekintettel a különböző uniós térségek, a régi és új tagországok, valamint kis és nagy államok közti egyensúlyra. Leszögezte: egyes sajtóhírekkel ellentétben az uniós kormányfői tanács jelenlegi elnökeként ó maga senkit nem kért fel a jelöltségre. Az eljárás fordított: azt követően kérik fel a poszt betöltésre szánt személyt, hogy erről a döntésmegszületett. Reinfeldt arról is beszélt, hogy a csúcstalálkozón kijelölendő harmadik poszt, a tanács főtitkáráé kevésbé kiemeltnek tekintett pozíció, ugyanakkor betöltésénél figyelembe kívánják venni a másik két pozíci- órólszületett döntést. (MTI,ű) Egyébként tegnap 89, az EU huszonhét tagállamából érkezett, 1989 novemberében született fiatal árasztotta el az EP brüsszeli épületét. Olyan húszévesek, akik már nem tapasztalták meg a kontinens kettéosztottságát, és akikkel Buzek arról beszélgetett, mit jelent számukra Európa. (ČTK, MTI) go-i mecset imámjaként találkozott a 2001. szeptember 11-i terrortámadások két elkövetőjével is, sőt szoros kapcsolatban volt velük. Telefonszámát megtalálták annak a Ramzi bin as-Sibának a hamburgi lakásán, aki a fő összekötő volt a légi ÖSSZEFOGLALÓ London. Több ezer fős katonai erősítés afganisztáni kivezénylését fogja kérni a NATO-szövetségesek- től Barack Obama. A The Times magas rangú katonai forrásokat idézve tegnap azt írta, amerikai elnökjóváhagyja ugyan az Afganisztánban állomásozó amerikai kontingens hozzávetőleg 35 ezer fős megerősítését, ám legalább négyezer katona kiküldését kéri a többi NATO-tagállamtól, elsősorban az afgán hadseregben szolgáló újoncok kiképzéséhez. A lap forrásai szerint azonban Obama kérését a szövetségesek zöme nem hajlandó teljesíteni. Jelenleg mindössze két tagállam, Nagy-Britannia és Törökország ajánl erősítést, újabb felajánlás egyetlen más NATO-ország részéről sem várható. A The Times kommentálja szerint mindez veszélybe sodorhatja az afganisztáni NATO-küldetés hitelességét, és Obama „komoly mértékű semmibe vétele”, jóllehet a mostani amerikai elnök jelentette váltást mindenki üdvözölte George Bush elnöksége után. Nemrégiben Gordon Brown brit korkalózok és az al-Kaida-vezetők között, és akit napra pontosan a New York-i és washingtoni terrortámadások után egy évvel Pakisztánban elfogtak. Az USA soha nem feledkezhet meg a Fort Hood-i mészárlás 13 áldozatáról - jelentette ki Barack Obama elnök a texasi bázison rendezett gyászünnepségen, amelyen több mint 10 ezren, többségében katonák és családtagjaik vettek részt. Az elnök és a first lady előzőleg személyesen találkozott a lelőtt katonák családtagjaival és az ámokfu- tásbanmegsebesültkatonákkal. Obama e heti ázsiai útját is későbbre halasztotta, hogy részt vehessen a szertartáson. Név szerint is beszélt az áldozatokról, akik közül a legfiatalabb 19, a legidősebb 62 éves volt. Az elnök megígérte, teljes körűen kivizsgálják a vérengzés körülményeit. Az ABC televízióban üdvözölte az amerikai hadsereg vallási sokszínűségét, hogy elejét vegye a muzulmánellenes érzelmek felkorbácsolásának. (Mü,ú) mányfő is a többi NATO-tagállam nagyobb afganisztáni szerepvállalását sürgette. London ötszáz fővel 9500-ra növelné az Afganisztánban állomásozó brit kontingens létszámát, a csapaterősítést azonban a kormány csak akkor hagyja végleg jóvá, ha a többi NATO-szö- vetséges is „méltányos részt vállal” az afganisztáni hadműveletekben, egyebek mellett több katona kivezénylésével. Afganisztánban eddig 232 brit katona esett el, közülük 95 az idén. Az afgán hadszíntéren már több brit katona halt meg, mint Irakban: az idén áprilisban lezárult iraki hadműveletek során 179 fő volt a britekvesztesége. A Channel 4 kereskedelmi tv- csatorna által nemrég elvégeztetett országos közvélemény-kutatás szerint a britek 84 százaléka úgy véli, az Afganisztánban harcoló brit alakulatok jelenleg vesztésre állnak a tálib erőkkel vívott háborúban. A közvéleménynek csaknem a fele nem is hisz e háború megnyer- hetőségében. Az afganisztáni NA- TO-hadműveleteket függeden londoni elemzők sem minősítik sikeresnek. (MTI, ű) Mához egy hétre megtudhatjuk, hogy ki lesz az Európai Unió első elnöke Nem kell konszenzus Védelmébe vette az unió jelenlegi formáját és az alapjogi chartát Havel odapörkölt Klausnak Václav Havel (balra) volt cseh államfő Jerzy Buzekkel, az EP lengyel elnökével. Mindketten meghatározó szerepet játszottak a kelet-európai kommunista diktatúrák húsz évvel ezelőtti megdöntésében. (ČTK-felvétel) POLITIKAI BOTRÁNY Gond már a himnusz is? Párizs. Kínos protokolláris hibát vétett a francia diplomácia; a náci Németországban használt híres verssort - Deutschland über alles (Németország mindenekfe- lett) - tüntette föl a német himnusz címeként egy olyan emlékünnepség írásos programjában, amelyen tegnap Nicolas Sarkozy francia elnök és Angela Merkel német kancellár is részt vett. Apá- rizsi ceremónia programját így küldték el e-mailben minden tudósítónak. A német himnusz szövege 1922 óta a Das Deutschlandlied című, 19. századi vers. A nácik csak a szerzemény első vers- szakát használták, all. világháború vége óta - éppen a rossz emlékek miatt - csak a harmadik strófától kezdve éneklik a németek. Az Elysée-palota kedden megpróbált javítani a hibán, természetesen rosszul. A szervezőknek egyszerűen azt kellett volna írniuk: A német nemzeti himnusz. Tegnap egyébként az I. világháborút lezáró francia-német fegyverszünetre emlékeztek. A hagyományos francia ünnepen Merkel személyében először vett részt német kancellár. Két nappal a berlini fal leomlásának 20. évfordulója után Merkel Párizsban azt hangsúlyozta, hogy a barátsággá alakult francia-német megbékélés túlmutat a két országon, mert annak fő célja Európa. „Franciaország és Németország tisztában van saját történelmével, de missziójuk közös: a kontinens békéjének biztosítása és megtartása” - mondta a kancellár asszony. (MTI) Afganisztáni erősítést fog kérni a szövetségesektől Kosarat adnak Obamának
