Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-23 / 219. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 23. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Párizsba is fog repülni a Ryanair Pozsony. A Ryanair november 25-én indítja be a Pozsonyból Párizsba közlekedő járatát. Az ír diszkont légitársaság gépei a Párizs-Beauvais reptéren szállnak majd le, amely a francia fővárostól autóbusszal 45 percnyire található. Henrike Schmidt, a társaság marketingmenedzsere szerint hetente négyszer repülnek majd Párizsba. Új járatukat az előzetes becslések szerint évente nagyjából 60 ezren veszik majd igénybe. A téli szezonban a Ryanair Bolognába, Rómába és Liverpoolba indít járatokat. A válság azonban az ír társaságot sem kerülte el. Idén az év első hét hónapjában411,9ezerutastszál- lítottak Pozsonyból, 6%-kal kevesebbet, mintegy éve. (SITA) Még több lesz az állástalan Pozsony. A regisztrált munkanélküliek aránya az idei év végére meghaladhatja a 13%-ot, jövőre pedig elérheti akár a 14-15%-ot is - vallja a hazai elemzők többsége. Eduard Hagara, az ING Bank elemzője szerint az állástalanok száma az év végéig nőni fog. Jövőre ugyan már enyhén gyarapodhat gazdaságunk, ez azonban nem lesz elég ahhoz, hogy számottevő munkahelyet hozzon létre - vallja Hagara. Hasonló véleményen van Martin Lenko, az Általános Hitelbank elemzője is, aki szerint az állástalanok aránya jövőre 14-15%-osra nőhet. Jana Mrvová, a Postabank elemzője szerint először a fogyasztói keresletnek kell nőnie, ami hozzájárulhat a termelés növekedéséhez, és csak azt követően számíthatunk az állástalanok számának csökkenésére. Augusztus végén 319 367 állástalant regisztráltak, ami 12,05 százalékos munkanélküliségnek felel meg. Szlovákiában 2005. márciusa óta nem volt ilyen sok állástalan. (SITA) Lejtőre került az elektronika is Pozsony. A gazdasági válságot a hazai elektronikai cégek már tavaly ősszel megérezték, amikor drasztikusan csökkentek a megrendeléseik, emiatt az ágazat bevételei már nem nőttek olyan látványosan, mint az előző években - derül ki a gazdasági tárca elemzéséből. Míg korábban évente két számjegyű bevételnövekedést könyvelhettek el, tavaly már csak 6 százalékosat; a forgalmuk így is elérte a 9,8 milliárd eurót. Ennek ellenére érezhető mértékben zuhant az ágazatban vállalkozó cégek nyeresége. Ez tavaly 99,6 millió eurót tett ki, ami a felével kevesebb az egyéwelkorábbinál. (SITA) Prescott: már nem tart sokáig a krízis Pozsony. A globális gazdasági válság már nem tart sokáig, sok minden függ azonban attól, milyen lépeseket tesznek a kormányok a gazdaság élénkítésének az érdekében - mondta el tegnapi pozsonyi előadásán az amerikai Nobel-díjas közgazdász, Edward C. Prescott, aki ezúttal sem felejtette el megdicsérni a szlovák adórendszert. Szerinte az előző kormány által elfogadott adóreform az elmúlt években hozzájárult az ország gyors gazdasági növekedéséhez. (SITA) A ČSA keletnek veszi útját Prága. A súlyosan eladósodott Cseh Légitársaság (ČSA) a téli szezonban 5 százalékkal csökkenti a kapacitásait. A cseh fővárosból így már nem repülnek majd New Yorkba és Manchesterbe. Növelik a járatok számát ezzel szemben Moszkvába, Taskentbe és Tbiliszibe. A légitársaság az első félévben 2 milliárd cseh koronás veszteséget halmozott fel. (TASR) Az olcsóbb tejet vásároljuk Pozsony. Szlovákiában a gazdasági válság miatt ugyan egyelőre nem vásárolunk kevesebb tejet, mint korábban, egyre jobban odafigyelünk azonban az árakra - derül ki a GfK Slovakia felméréséből. Eszerint az idén vásárolt tej felét az üzletek által meghirdetett reklámakciók során vettük meg, ezért az első félévben átlagosan 9%-kal kevesebbet fizettünk érte, mint a múlt év azonos időszakában. A tartós tej literjéhez már 50 centért (15,06 Sk) is hozzájuthattunk. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,9047 Lengyel zloty 4,1613 Cseh korona 25,131 Magvar forint 271,42 Florvát kuna 7,2943 Román lei 4,2475 Japán ien 135,09 Svájci frank 1,5149 Kanadai dollár 1,5787 USA-dollár 1,4780 VETEL-ELADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,51-1,42 25,88-24,37 284,34-259,86 OTP Bank 1,52-1,44 25,88-24,40 279,01-262,95 Postabank 1,53-1,43 26,04-24,27Szí. Takarékpénztár 1,53-1,43 25,80-24,37 283,49-259,08 Tatra banka 1,52-1,44 25,79-24,48 281,89-260,47 Dexia banka 1,52-1,44 25,78-24,48 278,48-264,36 Általános Hitelbank 1,52-1,44 25,85-24,42 284,34-259,86 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A Cushman & Wakefield piackutató cég által vizsgált 274 utca több mint felénél csökkentek a bérleti díjak Árséta a világ legdrágább utcáin London/Pozsony. A világ legdrágább bevásárlóutcái is megszenvedik a válságot. Az érintett utcák több mint a fele esetében csökkentek a bérleti díjak - derül ki a Cushman & Wakefield ingatlan-tanácsadó elemzéséből. A pozsonyi belváros idén a 42. legdrágább a világon. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A globális gazdasági válság erősen érintette a világ legnagyobb presztízzsel rendelkező bevásárlóutcáinak több mint a felét. Az elmúlt év során a kiskereskedelmi szempontból a világ legfontosabb 274 utcája közül 145 esetében (54 százalék) csökkentek a bérleti díjak. A bérleti díjakban bekövetkezett változás ráadásul az elmúlt 24 év legnagyobb bukásának számít. Csupán a helyszínek 18 százalékánál tapasztaltak bérleti díjemelkedést. Továbbra is a már nyolc éve vezető New York-i Fifth Avenue számít a vüág legdrágább utcájának, ahol ugyanakkor 8,1 százalékkal csökkentek a bérleti díjak 2008 óta. De megtartotta helyét a Hongkongban található Causeway Bay és a párizsi Champs-Élysées is a második és a harmadik helyen. A legnagyobb előrelépés a német Kaufinger- strasse nevéhez köthető, mely a korábbi 12. helyét cserélte le a 9-re a 7,1 százalékos bérleti díj- emelkedésnek köszönhetően. Szlovákiában nem egy külön utcát, hanem Pozsony belvárosát mérték fel. A 274 vizsgált bevásárlóutca közül a pozsonyi ezúttal a 42. helyre szorult, a tavalyi 39-ről. A szlovák főváros központjában átlagosan 900 euró bérleti díjat fizetnek a kiskereskedők négyzet- méterenként. Összehasonlításképpen elmondható, hogy a prágai Vencel téren az említett díj 1980 euró, amivel a cseh főváros bevásárlóutcája a múlt évhez képest két helyet esve vissza, a 22 legdrágább a világon. A budapesti Váci utca a tavalyi 30-ról idén a 34. helyre esett vissza. Magyarország prominens bevásárlóutcájában évi 1200 euró bérleti díjat fizetnek a kiskereskedők négyzetméterenként. A legnagyobb visszaesés az írországi Dublinban található Grafton Streeten volt tapasztalható, amely a bérleti díjak 22,5 százalékos csökkenése miatt az ötödikről a nyolcadik helyre esett vissza az előző évben tapasztalt kiugró eredménye után, melynek során először került be a tíz legdrágább utca közé. Globálisan a legnagyobb bérletidíj-növekedés Sao Pauloban, Brazíliában volt tapasztalható, ahol az Alameda Lo- rena bérleti díjai 111%-kal és az Iguatemi Shopping bérleti díjai 79.3 százalékkal növekedtek. Ázsiában a vietnámi Ho Shi Minh City központja mutatta a legnagyobb, 50 százalékos növekedést, míg Európában a franciaországi Bordeauxban lévő Rue St. Catherine bérleti díj növekedése volt a legmagasabb, 17,6%. Globálisan a legnagyobb bérletidíj-csökkenés Mumbayban (India) a Colaba Causeway bevásárlóutcában történt, ahol 63,5 százalékos visszaesést mértek. Dél-Amerikában a Rio de Janeiróban található Sao Conrado Fashion Mail bérleti díjai estek 53.4 százalékkal, míg Európában a bukaresti Calea Victoriei bérlet- idíj-mutatói zuhantak vissza 48,1%-kal. (mi, m) A Fifth Avenue részlete. Minden négyzetmäere vagyont ér. (Képarch.) A legdrágább bevásárlóutcák Utca/Város EUR/m*/év 1. 5th Avenue, New York 13 027 2. Causeway Bay, Honskong íí 687 3. Champs Elysées, Párizs 7732 4. Via Montenapoleone, Milánó 6800 5. Ginza, Tokió 5950 6. New Bond Street, London 5885 7. Bahnhofstrasse, Zürich 5246 8. Grafton Street, Dublin 4356 9. Kaufingerstrasse, München 3600 ■' 10. Pítt Street Malí, Sydney 3436 22. Vencel tér, Prága 1980 34. Váci utca, Budapest 1200 42. Óváros, Pozsony 900 (Forrás: Cushman & Wakefield) A nemzeti bank tegnapi előrejelzése szerint a munkanélküliség terén csak 2011 -tői várható kedvező fordulat Idén még visszaesés, jövőre már némi fellendülés ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Szlovákia idei gazdasági teljesítménye nem 4,2 százalékkal, hanem 5,6%-kal esik vissza - jelentette be tegnap a Szlovák Nemzeti Bank (NBS). A jegybank legfrissebb előrejelzése viszont 2010-ben és 2011-ben a korábbinál gyorsabb növekménnyel számol. Peter Ševčovic, a nemzeti bank monetáris tanácsának tagja közölte: a három hónappal ezelőtti prognózis jövőre a hazai össztermék (GDP) 2,4%-os növekedését vetítette előre, most viszont már 2,9%-kal számolnak. Ami pedig 2011-et illeti, a várt 4,1% helyett 4,2%-ot valószínűsítenek. A GDP- hez viszonyított államháztartási hiányt 2009-ben 5,8%-ra valószínűsíti a jegybank, ami optimistább a pénzügyminisztérium 6,3%-os előrejelzéséhez képest. Az NBS szerint pedig a deficit 2011-ben leszorítható a maast- richti kívánalmaknak megfelelően, azaz nem éri el a 3%-ot. Rosszabb a helyzet a munkanélküliség terén. Az augusztusban mért 12%-os munkanélküliség az év végéig még tovább nő, sőt a jegybank azt várja, a foglalkoztatottság 2010-ben is 0,2%-kal csökken, s csupán 2011-ben fordul meg a negatív trend. Ahogyan Ivan Šramko jegybankelnök fogalmazott: „Ha a cégek megrendelés-állománya viszsza is tér a 2007-es szintre, az alkalmazottak száma már nem, mivel a válság hatására számos társaság rájött arra, hogyan lehet növelni a termelékenységet, hogyan lehet kivédeni a túlfoglalkoztatottságot.” Ivan Šramko hozzátette, a külföldről hazatérő munka- vállalók érdemben nem növelték az állástalanok számát, mivel sokan máris kiváltották a kisvállalkozói engedélyt. A hazai kereskedelmi bankok prognózisát összesítve úgy tűnik: a harmadik negyedévben 5%-kal esik vissza az ország GDP- je, ami lassuló ütemet tükröz az első negyedévi -5,6% és második negyedévi-5,3% után. (shz, Hn) Veszélyes helyzetben a borászok és szőlőtermesztők Görögország nyúlt a legmélyebben az EU kasszájába Kevesebb bort fogyasztunk Befizetők és pénzkivevők ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Felemészti a szeptembertől hatályos borászatról szóló jogszabály a hazai bortermelőket és szőlőtermesztőket - vélekedik Farkas Iván, az MKP alelnöke. A jogszabály szerinte lehetővé teszi, hogy még több és még rosszabb minőségű bort hozzanak be az országba, ami a szőlőtermelőket arra kényszeríti, hogyjóval áron alul értékesítsék szőlőjüket. „A piac is megváltozott, jelentősen csökkent az érdeklődés a középosztályú borok iránt, a legrosszabb és legjobb minőségű borok eladása viszont megugrott” - magyarázta Farkas. Emlékeztetett, hogy a szőlővidékek az elmúlt 10-15évben25ezerrőll2 ezer hektárra csökkentek, s Farkas szerint a jelenlegi helyzet következtében további csökkenésre lehet számítani. Példaként említette Muzslát, ahol egyes termesztők már csak 13 centért árulnak egy kilószőlőt, ami alig3,90 korona. Tavaly Szlovákiában a fejenkénti borfogyasztás 12,5 liter volt. A vásárlók inkább az olcsóbb borokat részesítik előnyben, az év első felében a borok forgalmazása 2008 hasonló időszakához képest 12%-kal esett vissza - legalábbis a Metro nagykereskedelmi üzletlánc adatai szerint. Ezen belül a hazai borok visszaesése kisebb, a vörösbor pedig még tartja magát, (dp, só) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Több mint 1,1 milliárd euróval több támogatást kapott Magyarország tavaly az Európai Uniótól, mint amennyivel hozzájárult annak kiadásaihoz - derül ki a 2008-as uniós költségvetésről kiadott beszámolóból. A legnagyobb haszonélvezők általában véve az új tagországok voltak (beleértve Szlovákiát is, bár az uniós alapok lassú merítése miatt egyenlegünk kevés többletet mutat), ám a legmagasabb tiszta nyereség, 6,3 milliárd euró ezúttal Görögország markát ütötte, a második helyen pedig Lengyelország áll 4,4 milli- árddal. Az agrártámogatások esetében a legnagyobb összegek Franciaországnak, Spanyolországnak, Németországnak és Olaszországnak jutottak. Dánia, Németország. Franciaország, Ciprus, Olaszország, Hollandia, Ausztria, Finnország, Svédország, Nagy-Britannia tavaly is nettó befizetők voltak, azaz hozzájárulásuk meghaladta azt az összeget, amelyet „kivettek” az uniós költségvetésből. A fő befizető Németország, tavaly 8,8 milliárd eurót hagyott a kasszában. Az uniós költségvetés a tagországok összjövedelmének 1%-a alatt, 0,94%-on maradt - nyilatkozta Algirdas Semeta költségvetésibiztos . (mti,ú)