Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-08 / 207. szám, kedd
REGIONÁLIS KIADAS A nap száma: # •• CSALLÓKÖZ betöltetlen állás volt augusztus végén Szlovákiában UT SZÓ regio@ujszo.com A futball legjava: minden kedden 2009. szeptember 8., kedd Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€ -10,54 Sk) 62. évfolyam, 207. szám www.ujszo.com 4. oldal Ha nem tudjuk fizetni a biztosítást A válság miatt valamivel nagyvonalúbbak a társaságok 22. oldal Eusebiától Cristiano Rónáidéig A magyar válogatott még sose verte meg Portugáliát A nap mondata: Meghívónk van az Egyesült Államokba, az MKP delegációja az amerikai Kongresszusba megy. Csáky Pál, az MKP elnöke a TA3 hírtelevíziónak Félremagyarázható a nyelvtörvény Ahány szerv, annyi olvasat Pozsony. A nyelvtörvény elfogadása után bírálói rögtön rámutattak: gumitörvényről van szó, amelyet mindenki úgy magyarázhat, ahogy akar - akár félre is. A napokban ez be is bizonyosodott. ÚJ SZÓ-HÍR A törvényeknek egyértelműeknek kell lenniük - tanulják a jo- gászhallgatókmár az első szemeszterben. A kulturális minisztériumnak ez nem sikerült. Hatálybalépése után a nyelvtörvény „saját életet“ kezdett élni, az egyes hivatalok a legkülönfélébb módon magyarázzák. Szakemberek szerint félő, hogy nemcsak a hivatalok, hanem a vállalkozók is ezt fogják tenni, és a büntetésektől való félelmükben „óvatosan“ járnak el, ha nem tudják , mit kellene tenniük, inkább megtiltják a magyar nyelv használatát, olyan területen is, ahol azt még a minisztérium sem tervezte, és a törvény sem írja elő. Petőcz Kálmán, a Fórum Intézet munkatársa szerint ez a törvény egyik célja, és már láthatóak a jelei, hogy egyes intézmények öncenzúrához folyamodnak. Szakemberek szerint éppen ezért fontos, hogy mindenki továbbra is használja az anyanyelvét ott és úgy, ahol és ahogy eddig. A jogszabály szerint magánszemélyeket nem lehet büntetni, a minisztérium ráadásul csak januártól fog bírságolni. nyelv@ujszo.com Máris bebizonyosodott, hogy ha a sajtóban nyilvánosságot kapnak a nyelvtörvénnyel kapcsolatos esetek (lásd a Szlovák Posta körlevelét), a minisztérium másként kezdi látni az ügyet. Ezért nyelvtörvény- panaszokat gyűjtő postaládát nyitunk: ha a nyelvtörvényre való hivatkozással másként viselkednek önnel, mint korábban, írja meg, és megvizsgáljuk az esetet! Erre a célra létrehozott e-mail címünk: nyelv@ujszo.com, de levélben is fordulhatnak hozzánk. Atémávala 2. oldalon is foglalkozunk. (MSz) Hugo Chávez venezuelai államfőt ünnepelték a velencei filmfesztiválon. A diktátorként számon tartott politikus Oliver Stone (balra) amerikai rendező latin-amerikai változásokról szóló dokumentumfilmjének bemutatójára érkezett Velencébe. (SITA/AP-felvétel) Nagyszabású beruházások a Csallóközben A fürdőt fejleszti Nagymegyer ésDunaszerdahelyis ÚJ SZÓ-HÍR Dunaszerdahely/N agymegy er. Mintha csak versenyt futna egymással a dunaszerdahelyi és a nagymegyeri Thermalpark - mindkét létesítmény nagyszabású fejlesztéseket vázolt. Dunaszerdahelyen a múlt pénteken adták át a városi termálfürdő felújított fedett körmedencéjét, az ún. rotundát. Ebből az alkalomból Hájos Zoltán polgár- mester további elképzeléseket is vázolt: megemlítette a csúszdák felújítását, a gyerekmedencék átépítését, továbbá egy poolbár megépítését. További terv a tófürdő kiépítése híddal, úszó színpaddal. Nagymegyer célirányos visszatérítendő támogatást nyújt a termálfürdőt üzemeltető kft.-jé- nek - a támogatás összege 1,653 millió euró (kb. 50 millió korona), a célja a 2009 és 2011 közötti időszakra tervezett fejlesztések megvalósítása. Várhatóan októberre elkészül a fedett, ill. félig fedett komplexumhoz csatlakozó két új tobogán a hozzá tartozó csobbanóval, valamint egy új pihenőcsarnok is épül. Még az idén elkezdik az új, pláza jellegű fogadócsamok építését is. (szt, as) Titkos, hogy felkészültünk-e a járványra Mégnem rendeltünk vakcinát ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Holnap foglalkozik a kormány az ország influenzajárványra való felkészültségét taglaló, titkosított anyaggal. Az egészség- ügyi minisztérium szóvivője szerint végleges döntés születik arról, hány személynek elegendő védőoltást rendelünk az új típusú influenza ellen. A szérumból még nem rendeltek, holott több ország már rég bebiztosította magát. Szlovákiában eddig 125-en fertőződtek meg, a Közegészségügyi Hivatal lapunkat úgy tájékoztatta, a páciensek nagy részénél a betegség könnyű, gyors lefolyású volt, egy esetben alakult ki szövődmény, s csak néhány betegnek kellett vírus- ellenes szert felírni. Részletek a 3. oldalon, (sán) NAHÁT! Tévénézési rekord Tilburg. 86 órára javította az egyszemélyes folyamatos tévénézés rekordját egy 28 éves holland férfi. Efraim van Oeveren vasárnap hajnalban hagyta abba még szerdán kezdett rekordkísérletét, a mutatvány zsűri és orvosok jelenlétében zajlott. A tévézést óránként csak öt percre lehetett megszakítani. Az előző rekorder egy indiai férfi volt, ő 80 óráig bámulta aképernyőt. (MTI) 9 Peter Labaš, a Komenský Egyetem orvosi karának dékánja jelentést dolgozott ki az ügyészség felkérésére Új orvosi szakvélemény: Maiina Hedviget korábban verték meg ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Maiina Hedvig ajaksérülése és a combjain észlelt kék foltok nem a támadás napján, 2006. augusztus 25-én keletkeztek, hanem korábban, más sérülése nem volt. Ez a lényege, annak a 35 oldalas jelentésnek, amelyen egy évig dolgozott a Komenský Egyetem orvosi karának dékánja. Peter Labaš bevezetője szerint a műve „egészségügyi és gyógyszerészeti szakvélemény”, de hogy ezen tudományágak melyik szakterületéről, kinek a véleményét kérte ki, az nem derül ki a jelentésből. Az utolsó oldalon ugyan 12 orvost sorol fel a neurológustól a plasztikai sebészig, de azt nem tudni, pontosan mihez adták a szakvéleményüket, mert egy idézet sincs tőlük az anyagban. Labaš professzornak a főügyészség kérésére tíz kérdést kellett megválaszolnia. Ezek Maiina Hedvig 2006. augusztus 25-i orvosi ellátására és gyógyszeres kezelésére, a beadott Diazepam és a többi gyógyszer hatására, valamint az általa 2006. szeptember 8-án és 9-én (a rendőrségi kihallgatás időpontja) használt gyógyszerek hatására vonatkoztak - mennyire befolyásolhatták ezek Maiina Hedvig éberségét és ítélőképességét. A főügyészség kérte a lány valamennyi sérülésének pontos leírását, hogyan és mikor keletkezhettek, mennyi ideig gyógyulnak, s mennyire egyeznek az orvosi leletek azzal, amit a kihallgatásokon mondott. Labaš professzornak össze kellett hasonlítania az előző jelentéseket kidolgozó hatósági orvosszakértő jelentését és rámutatni az esetleges ellentmondásokra is. Végül annak megállapítását kérték tőle, a leletek alapján lehetett-e Maiina Hedvignek emlékezetkiesése, és az egészségügyi dokumentációban van-e utalás arra, hogy gyakran vérzett az orra. Labaš a kérdések alig felét válaszolta meg, csupán néhány sorban. Pontatlanul idéz a Hedviget ellátó orvosok vallomásaiból. Bizonyos részeket kiragad, máshol olyasmire hivatkozik, ami a jegyzőkönyvben nem szerepel. Gabriel Hajaš nyitrai neurológus látleletéből például kihagyta a páciens rossz lelkiállapotára vonatkozó részt és, hogy a páciens nem szimulál. Ladislav Šintaj, sebész esetében arra hivatkozik, hogy az nem értette, miért nem voltak a lány hátán sérülések- az orvos a jegyzőkönyv szerint ilyesmit nem is mondott. Amit viszont hangsúlyozott - hogy a lány bal orcája dagadt volt - az a Labaš-jelentésbôl kimaradt. Slamka dunaszerdahelyi orvos Labaš professzor szerint nem látta, hogy dagadt Maiina Hedvig ajka, ezzel szemben a kihallgatáson az orvos azt mondta, a feldagadt ajkán kívül máshol nem látott duzzadást, a nyitrai és dunaszerdahelyi látleletek között csupán annyi a különbség, hogy némelyik daganat időközben leapadt. Az sem világos, minek alapján válogatta ki Labaš professzor a Hedviget ellátó orvosok közül azokat, akikre hivatkozik, mert a jelentésben nem szerepelnek valamennyien. Részletek a 2. oldalon, (bee) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK ▲ T ▼ ▼ ▼ A \V-> A végleges átváltási kurzus Jobbára derült ég z. Telefon: 1,4330 0,8735 25,488 272,24 4,1100 7,3365 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 19 és 25 fok között alakul. Mária 02/59 23 34 11
