Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-25 / 197. szám, kedd
REGIONÁLIS KIADAS •• CSALLÓKÖZ regio@uiszo.com A nap száma: ma van éve, hogy Nyitrán megverték Maiina Hedviget, aki akkor még diáklány volt 2009. augusztus 25., kedd Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€ -10,54 Sk) 62. évfolyam, 197. szám www.ujszo.com 3. oldal Letaszította a trónról a Samsung a VW-t Az autógyártás jobban megsínylette a válságot, mint az elektronikai ipar Tiltakoznak a telekeladás ellen a városi képviselők Mindent vissza Megyeren ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Nagymegyer. Megbízta a városi főellenőrt a helyi önkormányzat MKP-s képviselőcsoportja, hogy vizsgálja felül a képviselő-testület döntését, melynek értelmében eladják a stadion egy részét a Tes- cónak. Emellett írásban szólították fel Nagymegyer polgármesterét, ne írja alá a véleményük szerint törvényellenes határozatot. A felszólítást öt képviselő írta alá: Bartalos Árpád, Dömény Zoltán, Néveri Sándor és Varga Eva MKP- képviselőhöz egy független, Ivan Bobkovič is csatlakozott. A képviselő-testület múlt hétfői rendkívüli ülésén úgy határozott: lehetővé teszi a Tesco számára, hogy áruházát építsen a városi sporttelep területén, és jóváhagyta a telekeladást a nemzetközi láncot képviselő, zsolnai székhelyű Istrofinal ingatlanfejlesztő társaság számára. A határozat 1950 négyzetméteres áruházat és 188 parkolóhelyet említ, az eladásra szánt parcella végleges méretét a majdani terv határozza meg. Mindenesetre a város körülbelül 400 ezer eu- rós (12 millió korona) bevétellel számol, ami a négyzetméterenkénti 33,3 eurós (1000 korona) eladási ár mellett összességében mintegy 1,2 hektár értékesítését feltételezi. Ahhoz, hogy a döntés megszülethessen, a nagymegyeri képviselő-testületnek előbb saját, ez év június elsején kelt határozatát kellett visszavonnia. Részletek a 10. oldalon, (as) Az EU nem akar foglalkozni a Sólyom-üggyel Bekérették Peter Weisst ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Balázs Péter magyar külügyminiszter hivatalába kérette Szlovákia budapesti nagykövetét, Peter Weisst amiatt, hogy nem engedték be Szlovákiába a magyar köztársasági elnököt - közölte Kohári Lajos, a tárca helyettes szóvivője az MTI-vel. Közben úgy tűnik, az európai szervek nem kívánnak foglalkozni az incidenssel. Az Európai Bizottság a két ország ügyének tekinti a történteket. Az Európai Unió - az EU legfőbb végrehajtó testületének ügyeletes szóvivője szerint - egyelőre nem lát okot arra, hogy valamit is lépjen Sólyom László esetével kapcsolatban. Bővebben a 2. oldalon, (mti, s, t) Féligazságokat, nyilvánvaló hazugságokat mutattak be bizonyítékként Három éve támadták meg Hedviget - ma is ő a vádlott Nyitra. Ma van három éve, hogy a nyitrai nyírfaligetben megverték Maiina Hedviget. Támadói azóta is ismeretlenek. A vád, amelyet ellene emeltek hamis tanúzás miatt, továbbra is érvényben van, holott a hatóságok máig nem indokolták meg, miben nem mondott igazat. VRABEC MÁRIA Két éve a főügyészség indított vizsgálatot, az „eredményhirdetés” időpontját többször is bejelentették, de arra hivatkozva, hogy az orvos szakértői vélemény még nem készült el, mindig elhalasztották. A támadás óta eltelt idő egyetlen „hozadéka”, hogy még 2006-ban a szlovák politikusok azt állították, Hedviget nem verték meg, az egészet csak kitalálta, 2007 nyarán az országos rendőrfőkapitány már beismerte: a lányt megverték, csak nem úgy, ahogy elmondta. Hogy miképp, az azóta sem derült ki - vélhetően azért, mert a bűncselekményt követően a rendőrség nem végezte el azt, amit el kellett volna végeznie. A nyomok rögzítése, a tanúk kihallgatása és a gyanúsítható személyek ellenőrzése helyett a látszólag Hedvig ellen szóló részletekre összpontosítottak, és féligazságokat vagy nyilvánvaló hazugságokat mutattak be bizonyítékként. 2007 szeptemberében Dobroslav Trnka főügyész beismerte, hogy a rendőrség és az ügyészség is hibázott, és - úgymond - a hibák kiküszöbölésére különleges vizsgálócsoportot hozott létre. Ez a csoport újra kihallgatta a nyomozókat, a Hedviget ellátó orvosokat, és azokat a személyeket - Róbert Bencit és Marcel Grzybet - akik feltűnően hasonlítanak a támadókról készült fantomképekre. Mindketten beismerték, hogy szélsőséges csoportosulások tagjai, de azt tagadták, hogy Hedvig megtámadásához közük lenne, és a főügyész szerint őket igazolta a tavaly év végén elvégzett hazugságvizsgálat is. További részletek a 2. oldalon. (Somogyi Tibor felvétele) Hedvig három éve keresi igazát Ezentúl csupán hibrid könyvekből tanulhatnak a magyar iskolások ? Ján Mikolaj kötelező érvényű ajánlást küldött a könyvkiadóknak Ipeľ, Podunajská nížina meg Szlovák köztársaság NAHÁT! Tüzet okozott a lángoló nej Athén. Úgy akarta megölni feleségét egy albán férfi Athén nyugati részén, hogy felgyújtotta, ezzel pedig bozóttüzet okozott. A 27 éves lángoló nő kiszaladt a szabadba, egyenesen egy bokorba, amely azonnal meggyulladt. Az asszony kórházba került. A bozóttüzet azok az egységek oltották el amelyek a görög főváros környékén pusztító erdőtűz megfékezésén is dolgoznak, (m) Dunaj, Tisa, ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Duna Dunaj lesz a magyar iskolák számára készülő tankönyvekben is, ha a kiadók betartják az oktatási minisztérium ajánlását. A szaktárca jegyzéket készített a két nyelven használható földrajzi nevekről. Ján Mikolaj (SNS) oktatási miniszter elismerte, hogy a jegyzék kötelező, és már a jelenleg kiadás alatt álló magyar tankönyvek esetében is figyelembe kell venni. „Több gond is van a jegyzékkel, talán az a legnagyobb, hogy hiányos, nem tartalmazza a magyar neveket az összes földrajzi objektum esetében - ismertette kifogásait Szigeti László, az MKP alelnö- ke. - Másrészt pontatlan, nem tartja ugyanis tiszteletben a magyar helyesírás szabályait: a Szlovák Köztársaság megnevezésének esetében a köztársaságot kis betűvel tünteti fel.” A közoktatási törvény tavaszi módosítása lehetővé teszi a magyar név használatát a meghonosodott kifejezések esetében, a szlovák megfelelőjét pedig zárójelben vagy törtvonallal elválasztva kell feltüntetni. A jegyzék azonban csak szlovákul tartalmazza például a Duna, a Tisza, az Ipoly, a Sajó, a Bodrog, a Dunamenti-síkság vagy a Nyugati-Kárpátok nevét, de a Nyugati- Tátra magyarul is szerepel benne. Az útmutatóban el is ferdítik az érvényes közoktatási törvényt. „Ebben az ajánlásban a törtvonalas változatot részesítik előnyben, és kötelezőként tüntetik fel, ennek az a problémája, hogy a kifejezések a tankönyvekben általában ragozott formában szerepelnek, tehát a szlovák kifejezést is ragozott formában kellene feltüntetni - magyarázta Szigeti. - Ez megtévesztheti a tanulókat, ezért szerintünk jobb megoldás a zárójeles változat.” Mikolaj tegnap elismerte, hogy a könyvkiadóknak megküldött jegyzék kötelező érvényű, tehát nem csak ajánlásról van szó, úgy véli azonban, hogy kiegészíthető. „Ha valóban hiányzik valamelyik specifikus megnevezés, akkor megkeressük a szakembereket, és azok véleménye alapján kiegészítjük a jegyzéket” - jelentette ki a miniszter. Azt azonban nem tudta megmondani, hogy a kiegészítés mikorra készülhet el, így várható, hogy a most kiadás alatt álló tankönyvekben csak Dunaj lesz a Duna. Elismerte, hogy a jegyzék bizonyos „módszertani” megszorításokkal készült, nem kerülhettek bele olyan kifejezések, melyek sértőek Szlovákia számára, mint például a „Felvidék”. A jegyzékben feltüntették egyes települések nevét is mindkét nyelven. Szigeti szerint abból a jegyzékből indultak ki, mely azokat a településeket tartalmazza, ahol a magyarok részaránya eléri vagy meghaladja a 20 százalékot. „Ezt azonban kibővítették, mert mindkét nyelven feltüntették például Zsolnát, Lőcsét vagy Besztercebányát is” - sorolta Szigeti, (lpj, t) IMIM IliiDll| 9 "771335 705021* 11 35 lllllll AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ (gj A végleges átváltási kurzus ^ IDŐJÁRÁS jffe. NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK ▲ ▼ ▼ ▼ Y ▲ Jobbára derült égbolt (Ks Lajos Telefon: 1,4323 0,8682 25,440 268,15 4,1123 7,3228 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 24 és 29 fok között alakul. Patrícia 02/59 23 34 11
