Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-24 / 196. szám, hétfő
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 24. www.ujszo.com Már a lakóházakat is elérte a tűz (SITA/AP-felvétel) A hatóságok rendkívüli állapotot hirdettek ki a görög főváros térségében Kiürítették Athén egyik elővárosát MTl-HÍR Öt embert ölt meg a sziklaomlás a portugál strandon Albufeira újra él MTl-HÍR Augusztus 24 EGY GONDOLAT , Az ember egy napja magában foglal minden napot...“ Jorge Luis Borges NÉVNAP Bertalan A görög Bartholomaiosz név terjesztette el, gyökere még régebbi, valószínűleg arámi. MAI ÉVFORDULÓINK 1930 éve tört ki a Vezúv, maga alá temetve Pompeiit. llOéve született JorgeL. Borges Nobel-díjas argentin író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 80 éves Paul Lendvai osztrák újságíró. Ma ünnepel még: Paulo Co- elho (1947) brazil író. Athén. A görög hatóságok utasítást adtak Athén egyik elővárosának, Agiosz Sztefanosznak a kiürítésére, mert a főváros környékén kitört erdőtüzek a lakosság életét fenyegetik. Az Athéntól 23 kilométerre északra fekvő településnek mind a tízezer lakosát felszólították, hogy távozzék otthonából, miután a tűz tegnap elérte a lakóházak körzetét. A rendőrség hangosbeszélőn adott utasítást erre. A pánik határán járó lakosok az Athénba vezető főúton indultak el. A hatóságok a vészhelyzet miatt rendkívüli állapotot hirdettek ki Athén térségében. A görög meteorológiai szolgálat előrejelzése szerint a viharos erejű szél iránya várhatóan nem változik, s emiatt továbbra is iszonyú nehéz lesz a védekezés a tűz ellen. Görögországban két éve hasonló nagyságú erdő- és bozóttüzek pusztítottak, és akkor több mint hetven ember életét vesztette. Tegnap reggelig nem érkezett jelentés emberáldozatról. A tűz Grammatikóban, Athéntól 40 kilométerre északra ütött ki péntek este. Lisszabon. Ismét elözönlötték a turisták a dél-portugáliai Albufeira népszerű tengerparti strandját, ahol a legfrissebb adatok szerint öt ember vesztette élejét a pénteki sziklaomlásban. A portugál parti őrség szóvivője tegnap úgy nyilatkozott, hogy a turisták megjelenése ellen semmit sem tehetnek, de a parti őrséget ki kell küldeni jár- őrözni a sziklaomlás által érintett, lezárt partszakaszra. A baleset mind az öt halálos áldozata portugál volt, a legördülő kövek maguk alá temették őket. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás kedvező hatásai érvényesülnek. Javul szellemi és fizikai teljesítőképességünk, de a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők ne erőltessék meg magukat. Holnap hasonló hatások várhatók. Másik három ember megsebesült a szerencsétlenségben. Szemtanúk szerint a sziklák fülsiketítő lármával omlottak le, óriási porfelhőt kavarva, amelyből kiabálás hallatszott. A hatóságok robbantással számolják fel a még omlásveszélyes sziklákat. Szakértők szerint a pénteki balesetben szerepet játszhatott az a Richter-skála szerint 4,2-es erősségű keddi földrengés, amelynek epicentruma a dél-portugáliai Faro városától 110 kilométerre délre, az Atlanti-óceánban volt. Albufeira az algarvei üdülőkörzethez tartozik, amely tele van turistákkal. NAPI VICC- Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel? - kérdezi a hatéves Pistikétől a pszichológus.- Orvos, festőművész vagy ablakmosó - feleli a gyerek.- Hát, ez nem egészen egyértelmű - értedenkedik a pszichológus.- Dehogynem! Pucér nőket akarok látni, és kész! szlovákiai magyar napilap www<u|szo*com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/ 59233431). Művészeti vezető: Tororiyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. & pondelok 24.8. streda 26.8.2009 Nektarinky • 1 kg-balenie Skvelý nápad! Kaleráb • 1 ks Paprika biela * 1 kg • 1 kg = 0,490 € /14.76 Sk HR 5,72 Sk (bol L Paradajky • 1 kg-sieťka Ľadový šalát • 1 ks Hrozno biele 1 kg-baleme bol 11,75 Sk 16,57 Sk 26.51 Sk Ponuka tovaru piati od 24.8 do 26.8.2009 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradene. Ceny sú bez dekorácie Firma Lidi si vyhradzuje pravo zmien v balení a variante ponúkaného tovaru 1 C = 30.1260 Sk
