Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-18 / 191. szám, kedd
REGIONÁLIS KIADAS MA A nyári játék nyerteseinek névsora a 22. oldalon # •• CSALLÓKÖZ UISZO Í*M3EM regio@ujszo.com A futball Z*"* Assz de€ Calcio legjava: minden kedden 2009. augusztus 18., kedd Ára 0,40 €-12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€ - 10,54 Sk) 62. évfolyam, 191. szám www.ujszo.com Jön a harmadik szúnyoginvázió Több vizet engednek az Oreg- Dunába és feltöltik az ágakat 7. oldal Hasznos tanácsok a SkyEurope utasainak Folyamatos bizonytalanság a fapados háza táján 9-10. oldal A nap mondata: Nyugtalansággal tölt el bennünket az a kampány, amelyet Magyarország, a magyar kulturális, tudományos és egyházi körök folytatnak a nyelvtörvény ellen. A Matica slovenská történelmi intézete Tegnap megkezdődött Budapesten a Red Bull Air Race gyorsasági műrepülőverseny edzése. A versenyre holnap és a csütörtöki nemzeti ünnepen kerül sor a Duna felett. (Reuters-felvétel) Takarékoskodás helyett eladósítja az országot a kormány A választásig elrejtik a hiányt Pozsony. A Magyar Koalíció Pártja szerint akár a 4 milliárd eurót (120 milliárd korona) is elérheti az államháztartás hiánya, ám a kormány a gazdasági válság ellenére sem akar pótköltségvetést készíteni. Ez a hiány azt jelenti, hogy az egy főre jutó államadósság - a csecsemőket, gyerekeket is beleértve - 740 euróval (22 293 korona) nő, vagyis egy négytagú családra közel 3 ezer euróval (90 ezer korona) több kölcsön jut majd. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A pénzügyminisztérium beismerte, hogy idén nem kell spórolniuk a minisztériumoknak, annyit költhetnek, amennyit korábban jóváhagytak nekik, vagyis szó sem lesz pótköltségvetésről. „Többé- kevésbé megegyeztünk, hogy idén meghagyjuk minden minisztérium számára a korábban betervezett kiadási plafont” - jelentette ki a napokban Ján Počiatek pénzügy- miniszter. Ez ellentétes azzal, amit tavasszal állított. „Ján Počiatek áprilisban még azt mondta, hogy augusztus közepéig a parlament elé terjesztik a pótköltségvetést, amiben figyelembe veszik a júliusi gazdasági adatokat” - magyarázta tegnap Farkas Iván, az MKP alelnöke. Szerinte hatalmas kockázat az ország számára, hogy nem módosul a költségvetés. ,A kormány vagy csodára vár, vagyis arra, hogy hirtelen megerősödik a gazdaság, vagy pedig feladta a küzdelmet a gazdasági válsággal” - jelentette ki az ellenzéki politikus. A kormány idén egyáltálán nem akar takarékoskodni. ,A spórolást meghagyja az állampolgároknak, a helyi és megyei önkormányzatoknak és a vállalkozóknak” - mondta Farkas. Szerinte ez összefügg az őszi megyei választásokkal is, a kabinet legalább addig el akarja titkolni, hogy mekkora is lesz az államháztartási hiány. Radovan Ďurana szerint a pótköltségvetésre nem lenne szükség, ha a kormány és a minisztériumok spórolnának, erre azonban nem lehet számítani. ,A pótköltségvetés lehetővé tenné, hogy meghatározzák a pontos bevételkiesést, és egyben azt is, hogy mennyit kellene megspórolni, hogy az államháztartási hiányt kordában tartsák” - magyarázta lapunknak az Iness gazdasági elemző intézet munkatársa. Úgy véli, a kormánynak több tízmilliárd koronát kellene megtakarítania, az igyekezetnek azonban semmi jele. „Tartok tőle, hogy ez a kormány semennyit sem fog spórolni - mondta a szakember. - A minisztériumok betartják az állami költségvetési intézmények vastörvényét: mindent el kell költeni, ami rendelkezésre áll.” A120 milliárd koronás hiány azt jelenti, hogy a kormánynak ekkora kölcsönt kell felvennie, és azt később törleszteni., A jövőben jelentősen nőnek a kamatterhek, ami befolyásolja a jövő évi költségvetést is, mivel az államnak többet kell költenie a kölcsönök visszafizetésére” - magyarázta Ďurana. Počiatek szerint ugyanakkor semmi sem indokolja az idei spórolást, szerinte a legtöbb európai kormány a gazdaság élénkítését tartja fontosnak. Elismerte, hogy az államháztartás hiánya végül meghaladhatja a 6 százalékot, miközben az eredeti cél jóval 3 százalék alatt volt. dpj) Megváltoztatták korábbi döntésüket a képviselők Tesco-operett Nagymegyeren ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS N agymegy er. A helyi képviselő-testület megváltoztatta június elején kelt határozatát, amikor is nemet mondtak a Tesco üzletlánc helyi terveire. A városatyák viszont tegnap megszavazták, hogy megközelítőleg 2000 négyzetmétert eladnak a nemzetközi hálózatnak. A helyi képviselő-testület tavaszi ülésszakának egyik visszatérő kérdése volt a Tesco megtelepe- dési szándéka. A cég korábban több helyszín iránt is érdeklődött: előbb a Komáromi úton szeretett volna telkeket felvásárolni (itt a közlekedés szervezése jelentette a fő akadályt), majd a magyar alapiskola szomszédságában érdeklődött terület iránt. A Dunaszerdahelyi akció Nem lesz szlovák felszólaló Dunaszerdahely. Várhatóan nem lesz szlovák felszólaló a nyelvtörvény módosítása elleni dunaszerdahelyi tiltakozó megmozduláson. A szervezők többsége szerint ugyanis nincs kit megszólítani, mert egyetlen szlovák szervezet sem bírálta határozottan a nyelvtörvényt. A pontos programról, a vendégekről és a felszólalók listájáról pénteken dönt a főszervező MKP és a társszervező hazai magyar civil szervezetek - derült ki a civil kerekasztal és a párt tegnapi somotjai egyeztetésén. A nyelvtörvénnyel kapcsolatos hír, hogy a szlovákiai magyar civil kerekasztal július eleji nyűt levelére tegnap érkezett válasz Ivan Gašparovič államfőtől. Az elnök ebben pontosan úgy magyarázkodik, mint a kormány. Bővebben a 2. oldalon. (MSz) sportlétesítmény ezután került a látóterébe. A vállalat képviselői néhány hónapja konkrét terveket terjesztettek a képviselők elé, amelyek .értelmében ajánlatot tettek a stadion Medvei út felől megközelíthető részének a megvételére. A testületben ekkor többen azt kifogásolták, hogy az eladás érintené a futballpálya körüli sáncot és a futópályát is, ami korlátozná a létesítmény későbbi kihasználásának a lehetőségeit a sport céljaira. Felszólították a Tescót, hogy módosítsa a terveit. A vállalat eleget tett a kérésnek. A módosított változatot június elején vitatták meg a városatyák: határozatban rögzítették, hogy a stadion területe nem eladó. Részletek a 11. oldalon, (as) Nyugodjon Marilyn Monroefölött! Los Angeles. Egy amerikai özvegy áruba bocsátotta elhunyt férje urnahelyét, aki Marilyn Monroe ,.felső szomszédja” a Los Angeles-i West- wood Village temetőben. Töltse az örökkévalóságot Marilyn Monroe fölött - áll hirdetésében. Az intemetenfolyó licitálás már elérte a 2, 5 millió dollárt. A feleség, Elsie Poncher őszintén bevallotta, a pénzből azt az 1,6 milliós tartozást szeretné kifizetni, amely Beverly Hills-i házát terheli, adósság- mentesen akarom gyerekeimre hagyni”- mondta. Monroe 36 évesen hunyt el, 1962-ben. A fölötte levő nyughelyei Richard Poncher vállalkozó vásárolta meg Joe DiMaggio baseballjá- tékostól, Monroe egyikvolt férjétől. (MTI) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ (Q\ IDŐJÁRÁS álÉfc NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Hl III lllllll III iifnfi USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ ▲ ▼ T ▼ V A végleges átváltási kurzus Felhősödés, zápor ) Telefon: 771335 705021 ........... 1,4072 0,8629 25,785 274,07 4,1980 7,3027 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 24 és 31 fok között alakul. .V'VvA Ilona 02/59 23 34 11
