Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-17 / 190. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 17. www.ujszo.com RÖVIDEK Phenjani fenyegetés Szöul. Észak-Korea tegnap megfenyegette Dél-Koreát és az Egyesült Államokat: nukleáris fegyvereivel torolja meg, ha azt tapasztalja, hogy a ma kezdődő amerikai-dél-koreai hadgyakorlatok ellene irányulnak. Egy katonai szóvivő azt mondta, ha az amerikaiak és a dél-koreaiak atomfegyvereikkel fenyegetik Észak-Ko- reát, akkor a megtorlás is atomfegyverekkel történik. A ma kezdődő manőverekben tízezer amerikai katona vesz részt, s számítógépes szimulá- toros gyakorlatok is lesznek, ezzel próbálván javítani az amerikai hadsereg képességét, hogy egy támadás esetén segítséget nyújtson Dél-Kore- ának. (mti) Erős földrengés Indonéziában Jakarta. Nagy erejű, a Richter-skálán mérve 7-es fokozatú földrengés rázta meg tegnap az indonéziai Szumát- ra szigetét. A hatóságok nem rendeltek el cunamiriadót. A rengést követő pár óra alatt Padang városában hét sérültet találtak, (mti) Összeütközött két vadászrepülő Moszkva. Összeütközött a levegőben két Szu-27 típusú vadászgép a Moszkva melletti Zsukovszkij felett, a MAKSZ- 2009 légi szalon bemutatóinak főpróbáján. Mindkét gép pilótái katapultáltak, s mindhármukat megtalálták: egyikük életét vesztette, a másik kettő állapota kielégítő. A gépek roncsai egy közeli falu szélére hullottak, a földön öt személy égési sérüléseket szenvedett az égő kerozintól - egyikük állapota súlyos -, s nem zárható ki, hogy az egyik ház romjai alatt rekedtegy férfi, (mti) Káosz a madridi reptéren Madrid. Áramszünet okozott káoszt a madridi Barajas légikikötőben szombat éjjel, több járat indítását másnapra halasztották. Az áramkimaradást a nemzetközi járatok többségét kiszolgáló 4. terminálon egy transzformátorban szombat éjjel fél tizenkettő tájban keletkezett tűz okozta. A karbantartó személyzet éjfél utánra helyreállította az áramszolgáltatást. (mti) Iszlamistákat végeztek ki Pesavar. 18 embert - való- színűlegtálibokat-végeztekki falulakók bosszúból Pakisztán északnyugati részén, ahol a hadsereg hadjáratot folytatott az al-Kaida nemzetközi terrorszervezethez kötődő csoportok ellen. A hadsereg egyik tisztje azt mondta, hogy a 18 iszlamista holttesteire a Szvat-völgy különböző pont- jainbukkantakrá. (mti) A tálib lázadók támadásaikkal igyekeznek megzavarni az afganisztáni elnökválasztást Pokolgépes merénylet a NATO kabuli főhadiszállásánál Káosz a NATO kabuli főhadiszállásának főbejáratánál történt merénylet után. A csütörtöki elnökválasztás előtt a tálib lázadók megsokszorozták támadásaikat. A szélsőségesek egyben arra figyelmeztették az embereket, hogy ne menjenek el szavazni, illetve támadásokat helyeztek kilátásba a szavazóhelyiségek ellen. (SITA/AP-felvétel) Kabul. Hét halottja és száz sebesültje van a NATO kabuli főhadiszállásának főbejáratánál történt szombati öngyilkos merényletnek. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A látványos, erőfitogtatásnak szánt robbantásért a tálib szélsőségesek vállalták a felelősséget. Szóvivőjük, Zabiullah Mudzsahid közölte, hogy az amerikai nagy- követség volt a célpont, de odáig nem sikerült eljutnia a gépkocsis merénylőnek. Az autóba rejtett robbanószerkezet a főhadiszállásnál lépett működésbe. A rendőrség szerint közel 300 kilogrammnyi robbanószer volt az autóban. A robbanás a főbejáratnál elhelyezett hatalmas betonútakadálynak köszönhetően korlátozott mértékű kárt okozott csupán. A környék házainak ablakai betörtek, a város fölé sűrű, fekete füstfelhő emelkedett - mondták szemtanúk. Fél év óta ez volt a legsúlyosabb merénylet Kabulban. A tálibok valószínűleg azt akarták demonstrálni, hogy bárhol és bármikor le tudnak csapni, ha akarnak. A hatóságok egyelőre nem értik, hogyan tudott átjutni három ellenőrző ponton is a merénylő, akit végül a főhadiszállás kapujától 30 méterre állítottak meg az afgán katonák. Az amerikai nagykövetség ugyanezen az úton van, de 150 méterrel távolabb. A belügyminisztérium arra gyanakszik, hogy a tálibok új taktikát alkalmaznak, de hogy mifélét, azt csak a vizsgálat deríti ki. A NATO-főhadiszállás Kabul nagyon erősen őrzött, többszörös védelmi gyűrűvel körülvett diplomáciai negyedében helyezkedik el, nem messze az elnöki palotától. A környékén van az amerikai hadsereg főhadiszállása és több nagykövetség is. A sérültek között van öt NATO-katona is. Az afganisztáni elnökválasztás csütörtökön lesz. A tálib lázadók igyekeznek megzavarni az eseményt, ezért megsokszorozták támadásaikat. Figyelmeztették az embereket, hogy ne menjenek el szavazni, illetve támadásokat helyeztek kilátásba a szavazóhelyiségek ellen. „Megmondtuk, hogy az emberek nem vehetnek részt ebben az amerikai eljárásban. Le fogjuk zárni a szavazóközpontokhoz vezető utakat, lőni fogjuk ezeket a központokat” - fenyegetőzött a tálib szóvivő. Látták az „eltűnt" hajót Váltságdíjat követelnek Helsinki/Moszkva. Váltságdíjat követelnek a tulajdonostól az Arctic Sea teherszállító hajóért, amely rakományával és orosz legénységével Finnországból Algériába tartva „eltűnt” - jelentette be a finn rendőrség szombaton. A hajó máltai zászló alatt közlekedik, tulajdonosaként egyes források a máltai Arctic Sea Limitedet említik, üzletbonyolítóként egy Finnországban működő arhangelszki vállalatot, a Solchartot. Az ITAR- TASZSZ hírügynökség szerint a legénységet is Arhangelszkben toborozták. A váltságdíjról szóló hírt megerősítő rendőrségi főfelügyelő nem árulta el, mennyi pénzt kértek, és kik. Csak annyit mondott: elég nagy összegről van szó. További részleteket a nyomozás érdekeire hivatkozva nem közölt. Oroszország a Földközi-tengerről átirányított egy kisebb fregattot a Zöld-foki-szigetek felé, és a szigetek környékén állítólag észlelték a járművet. A hajó korábbi információk szerint fát szállít, július 22-én indult el Finnországból, s augusztus 4-én kellett volna Algériába megérkeznie. Egyesek szerint az Északitengeren, mások szerint az Atlantióceánon veszett nyoma. A Zöld-foki Köztársaságban akkreditált orosz nagykövet aztmondta, hogy „alehető legalaposabban ellenőrzik a hajó felkutatásához és azonosításához szükséges adatokat”. A Zöld-foki- szigetek védelmi minisztériuma azt közölte, hogy az Arctic Sea-t Sao Vicente szigettől 740 km-re északra látták felbukkanni. A vezérkari főnök utasítást adott az ország kikötőinek, hogy ha a hajó esetleg felbukkanna, és üzemanyagot, élelmet vagy vizet akarna vételezni, akkor újabb utasításig ne teljesítsék a kérést. (mti) Meghalt a 200. brit katona London. Meghalt szombaton egy brit katona, aki Afganisztánban egy robbanásban sebesült meg; halálával 200-ra emelkedett az ázsiai országban 2001 óta elesett brit katonák száma - közölte a brit védelmi minisztérium. A tárca tájékoztatása szerint a Royal Welsh ezred 2. zászlóaljának katonája egy angliai katonai kórházban halt meg. Csütörtökön sebesült meg járőrözés közben egy út szélén elhelyezett pokolgép robbanásában a dél-afganisztáni Hil- mend tartományban. Aznap három brit katonát öltek meg meg út menti robbanószerkezetek Afganisztánban, (mti) Teheránban folytatódott az elnökválasztást bírálók pere Három nő az iráni kormányban? Jim Webb szenátor találkozott Aug Szán Szú Kjivel Kiszabadult az amerikai MTl-HÍR Teherán. Újabb perrel folytatódott Iránban az elnökválasztást bíráló tüntetők elleni bírósági eljárás: tegnap 25, más források szerint 28 ember állt a teheráni forradalmi bíróság elé. A tárgyalás kezdetén az ügyész vádbeszédében azt állította, hogy a tiltakozók már előre megszervezték a választásoAAT1- ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Mintegy négyszázan gyűltek össze a budapesti antifasiszta rendezvényen szombaton a Városháza parkban; a demonstrációt többször bekiabálásokkal kát követő rendbontást. A hatóságok videofelvételeket mutattak be arról, hogy a tiltakozók köztulajdont, autókat és mecseteket támadtak meg. Az augusztus 1-jén kezdődött bírósági eljárássorozatban ez a 3. per. Az előző kettőben több mint 100 embert ültettek a vádlottak padjára. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök 3 nőt óhajt bevenni az új teigyekeztek megzavarni, ám a program alapvetően békésen zajlott. A téren több roma és nem roma civil szervezet sátrakat, illetve pultokat állított, több transzparenst feszítettek ki azzal a felirattal: „Lehet más a világ”, ,A fasiszták nem törnek át! ”, heráni kormányba. Az iszlám forradalom 1979-es győzelme óta az iráni kormányoknak még nem volt női minisztere. Ahmadinezsád tegnap az állami televízióban jelentette be, hogy egy nőt az egészségügyi tárca, egy másikat pedig a népjóléti minisztérium élére akar állítani. A 3. miniszteri posztra kiszemelt női jelöltjét, illetve annak tárcáját nem nevezte meg. „Tőke és fasizmus jegyesek”. A békedemonstrációt azért rendezték, mert korábban több újfasiszta szervezet jelezte, hogy Hitler közeli munkatársa, a háborús bűnös Rudolf Hess halálának évfordulójára rendezvénnyel kívánnak megemlékezni Budapesten. A rendőrség ezeket a rendezvényeket betiltotta. A szónokok emlékeztettek arra, hogy a romák elleni támadások ellen egységesen kell fellépnie a demokratáknak. A rendezvényen több alkalommal is feltűnt néhány, fekete ruhába öltözött fiatal és több, Kossuth téri tüntető, akik többször szóváltásba keveredtek az ugyancsak fekete ruhába öltözött, ám antifasisz- tajelszavakatkiabáló fiatalokkal. A rendőrök minden esetben sorfallal választották el őket egymástól. MT1-JELENTÉS Rangún/Washington. A mianmari hatóságok tegnap átadták az Egyesült Államok konzuli képvi- selőinekJohnYettaw-t, azt az amerikai férfit, aki - úszva, a biztonsági ellenőrzést kijátszva - érkezett Aung Szán Szú Kji mianmari ellenzéki politikus tóparti házába, s ezzel ürügyet szolgáltatott az ellenzéki vezető elleni újabb perre. Yet- taw el is hagyta az országot, együtt Jim Webb amerikai szenátorral, aki szabadulását elérte. John Yettaw-t a múlt héten egy bíróság hétévi szabadságvesztésre ítélte, amit négy év kényszermunkával súlyosbítottak. Az ügyben a Nobel-békedíjas Aung Szán Szú Kjit háromévi szabadságvesztéssel sújtották, de a katonai kormányzat utasítására a bíróság a büntetést 18 hónap házi őrizetre változtatta. Az ellenzéki politikust, aki az elmúlt 19 évből több mint 13-at házi őrizetben töltött, azzal vádolták, hogy megszegte ennek az intézkedésnek a szabályait a rejtélyes ügyben. Jim Webb demokrata párti szenátor a mianmari hatóságoknál azt is kieszközölte, hogy találkozhasson az ellenzéki politikussal. Webb tárgyalt ajunta elnökével, Than Sve tábornokkal is, aki most érte el először, hogy magas rangú amerikai politikus szóba álljon vele. Webb a szenátus külügyi bizottságának a tagja, a kelet-ázsiai és csendes-óceáni ügyek albizottságának az elnöke. Az Egyesült Államokban bírálták is a találkozóért, mondván, hogy a tárgyalással legitimál egy brutális rezsimet, az Obama-kormányzat azonban áldását adta a tervre. Angliai tiltakozók őrizetben London. Mintegy ezer antifasiszta tüntetett szombaton Angliában, a szélsőjobboldali Brit Nemzeti Párt vidéki fesztiválján, és egyesek közülük összetűztek a rend fenntartására kivezényelt erőkkel; 19 embert őrizetbe vettek. A rendezvény Derby megyében, Codnor faluban volt. A tüntetés a rendőrség szerint békésen indult, de egy kisebb csoport megpróbált áttörni a rendőrkordonon, s eközben alakult ki a dulakodás. A rendőröket palackokkal, tojásokkal, gyümölcsökkel dobálták meg. A szélsőjobboldali párt csak fehéreket vesz fel a tagjai közé, és ellenzi a bevándorlást. Áz európai parlamenti választáson két helyet szerzett, amitől megnőtt az önbizalma, (mti) Aug Szán Szú Kjit a lakásáról vitték a kormány vendégházába, ahol mint- egy 40 percet tárgyalhatott az amerikai látogatóval (SITA/AP-felvétel) Komolyabb rendbontás nem történt szombaton Budapesten Négyszázan az antifasiszta tüntetésen
