Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-12 / 186. szám, szerda

20 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 12. www.ujszo.com

MŰSORAJÁNLAT

§gg®ggfiggggggma«miBBgg8g^ggg«i§gaMga8gaMi8ai

Tenger, lányok, szerelem

RTL Klub, 14.20. Amerikai vígjáték. A nőbolond zenész, Rusty Wells és zenekara szokatlan megbízást kap főnökétől, Big Franktól. Csúnyácska lányát, Va- lerie-t kell megfigyelniük egy floridai nyaralóhelyen, és minden eszközzel meg kell akadályozniuk, hogy Valerie túlságosan is belevesse magát a bulizásba. Kezdetben nem is aggódnak, Vale- rie-ről azonban hamar kiderül, hogy egy igazi bombázó...

A Magyar magazin tartalma

STV2, 17.25. Az elmúlt hónapokban közvetített riportokból a következőket láthatják ismét a nézők: A tolerancia művészete - 200 magyar és szlovák képzőművész kiállítása a dunacsúni Danubiana Múzeumban; Magyar nyelvtanfolyam szlovák ajkúak számára a pozsonyi Magyar Intézetben; Márai Kassája - napjainkban; Hizs- nyay Zoltán garamkövesdi otthonában. A riportok közt Bárdos Ágnes műsorvezető Krasztev Péterrel, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének igazgatójával beszélget.

Szerelem száll a szélben

TV2, 11.20. Francia vígjáték. Yann Kerbec, pilótaoktató, aki a munkája során szimulátorok segítségével készíti fel a leendő pilótákat a szélsőséges helyzetekre . Ő maga azonban ennek ellenére, a születése óta légi-betegségben szenved, ezért nem képes a repülésre...Humoros és megható történetek sora segít megadni a választ arra, hogy vajon sikerül-e leküzdenie a félelmeit, és képes lesz-e a felhők közt valóra váltani álmait?

Kedves szomszéd, mi a hézag?

STV1, 21.45. Kanadai thriller. Laura és Jim házába betörnek, mialatt Laura és a lányuk, Erin alszik. Az egyik betörő lelövi a család kutyáját. Laurát annyira megviseli az eset, hogy otthagyja önkéntes munkáját és elköltöznek egy biztonságos lakókertbe. A szomszédjuk, Janis nagyon segítőkész, minden lében kanál nő. Lánya, Jenny és Erin egy iskolába járnak, egy focicsapatban edzenek. Erin bekerül a válogatott csapatba, Jenny nem. Janis azt szeremé, hogy Erin lépjen vissza, hátha akkor az ő lánya is bekerül. Elmegy az edzőhöz is, hogy egyengesse Jenny sorsát. Sem az edző, sem Laura nem teljesíti Janis kérését, ezért az edzőt szexuális viszonnyal vádolja, Lauráék macskáját pedig megöli, a családot pedig halálosan megfenyegeti. Laura hiába szól a rendőrségnek, hogy vizsgálják meg Janis múltját, nem veszik figyelembe a kérését, amíg ki nem derül, hogy a fenyegetőlevél Janis kezéből származik...

Hírek magyar nyelven - STV 2,19.10

RÁDIÓ

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli hatos 9.10 Zenei műsor 10.00 Tízórai, benne: 10.05 Névnap, eseménynaptár, lapszemle, főzőcske 11.05 A szerkesztő témája 12.05 Roma magazin (ism.) 13.00 Napi krónika 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 14.45 Agrárvilág 15.05 Rádióklinika 15.25 A nap témája 15.40 Hogyan telt a napja? 16.05 A szerkesztő témája 17.00 Börze játék 17.30-18.00 Napi krónika

A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA

PÁTRIA rádió, 14.30. Kalandos utat járt be az a majd egy évszázados patikabútor, amely úgy látszik végleges helyet kapott a galántai Honismereti Múzeumban. Esztergomtól húsz kilométerre, a szlovákiai Szikince-patak völgyében rendez fesztivált augusztus 22-én a Párkány és Vidéke Kulturális Társulás és az Eurohíd Alapítvány. Himmler György mondja el a részleteket. Párkányban lép fel Cárén Carol amerikai énekesnő. Együttesének gitárosától, Pásztor Jánostól kérdezik: mivel telik a napja? Csenger Ferenc és Németh Zsófia várja a hallgatókat.

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Magánhangzó 13.04 Rádiószínház 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva!” 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.45 Hétköznapi tudomány 17.30 Krónika 18.03 Közéleti ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.25 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Joseph Haydn, 3. 15.04 Muzsikáló délután 18.00 A zenéről

19.00 Társalgó - a kultúráról 19.35 A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának és Énekkarának Berlioz-hangversenye 21.30 Hang-fogó 23.00 Éjszakai jazzklub 23.30 Ars nova

Főszerepben: Vincent Elbaz

Elvis Presley és Shelley Fabares

TV-MŰSOROK

______________________________________________

ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA

5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Nap kelte

9.00 Vakáción a Mézga család III. 9.25 A Tenkes kapitánya. Sor., 8.

9.55 Szomszédok. Tévésorozat 11.05 Főtér. Szolnok

12.01 Híradó délben

12.10 Sporthírek

12.20 Família Kft. Magy. sor.

13.15 Hrvatska Kronika

13.45 Ecranul Nostru

14.20 Átjáró

14.50 Kormányváró

15.20 Csináljuk a fesztivált válogatás

16.10 Kisváros. Tévésor.

17.30 Hírek

17.35 Körzeti híradók

17.45 Bűvölet IX. Ol. sor., 151-152.

18.45 Életképek. Teleregény 19.28 Föld TV

19.30 Híradó este

19.50 Balatoni nyár

19.55 Sporthírek

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

5.55 Reggeli magazin

8.05 Szafari, 12.

8.35 Lassie I. Am. sor., 26/10-11.

9.35 Örök nyughatatlanok II., 28/11.

10.25 Kémcsajok. Am. sorozat, 40/33.

11.10 Vízi zsaruk IV. Ausztrál sor., 11.

11.55 Viharos szerelem I., 183-184.

13.45 Szerencsekereskedők, 33.

14.15 Slávia Kávézó. Zenés műsor

15.00 A szerelem sebhelyei, 93-94.

16.35 Tűz. Ausztrál sor., 7.

17.20 Largo. Am. krimisor., 39/33.

18.10 Ezermesterek

18.15 Esti mese

18.25 Orkán. Kabaré

19.15 Szlovákia MA

19.30 Híradó, sporthírek

20.15 Doktor House III., 24/20-21.

21.45 Kedves szomszéd, mi a hézag? Kanadai thriller

23.15 Buddy Faro. Am. krimisor., 13/4. 0.05 Samantha esetei L Am.sor., 10.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

5.45 Hírek 6.10 ČT-híradó

6.45 Hírek magyar nyelven

6.50 Hírek és kommentárok 7.15 Élő körkép

7.45 Providence II. Am. sorozat, 23/19. 8.30 Reggeli magazin

10.35 Gyerekeknek

11.40 Merényletek Hitler ellen Ném. dok.sor., 4/2. (ism.)

12.25 Élő körkép

13.00 A liptói tímárok

13.25 Nemzetközi terrorizmus 1945 után. Ang. dok.sor., 26/23.

13.50 A szlovákiai falvak enciklopédiája

14.10 Diagnózis

14.30 A vihar gyermekei. Dok.film

14.55 Bukváék udvara. Tévéjáték.

16.35 Közékori reneszánsz zene '

17.25 Magyar magazin

17.50 Paľo Racka halála. Talkshow

18.40 Egyszerűen lenyűgöző, 21/14-15.

19.10 Hírek magyar nyelven

19.15 Esti mese

19.30 Hírek

19.50 Világjáró. Ciprus

20.05 Dokumentumfilm az életről

20.30 Nők a nőkről. Gyönyörű élet a Roháč alatt

21.05 Az élet értelme...

21.20 Kenő 10

21.30 Hírek és kommentárok

21.50 Szlovákia MA

22.05 Férfiak, nők és gyerekek. Tévéfilm

23.35 Csillagközi romboló III., 20/10.

m2

5.50 Nap-kelte 9.00 Roma Magazin 9.25 Domovina 9.55 Szünidei matiné

10.05 Fehér Agyar. Kanadai sor., 10.

10.30 Paddington kalandjai, 9.

10.55 Nyitott stúdió

11.05 Kárpát Expressz

11.30 Átjáró

12.00 Híradó délben

12.15 Záróra

13.05 Pengető 1

13.55 Kerekek és lépések, 26/16-17.

15.05 Sorstársak

15.35 Nap-nyugta

5.55 Két Testőr (ism.)

6.25 Tények-reggel

6.55 Mokka 9.00 Babapercek 9.15 Telefonos játék

10.20 Kenguk II. Fr. rajzfilmsor.

10.40 Teleshop

11.20 Szerelem száll a szélben Fr. vígjáték

13.15 Telefonos játék

14.20 Mentőhelikopter. Ném. sor., 43. Egy tanyán egy héthónapos terhes asszony rosszul lesz munka közben. Amikor a férje, aki a közeli földeken dolgozik, meghallja, hogy mi történt, sietve a feleségéhez próbál jutni, de szerencsétlenségére egy traktor alá kerül.

15.20 Partinyomozók. Am. sor., 11.

16.20 Hal a tortán (ism.)

17.30 Rejtélyek kalandorai Am. sor., 43.

18.30 Tények - hírműsor

19.05 Monk - Flúgos nyomozó

Am. krimisor., 88.

18.05 12 olasz város - 12 olasz filmrendező

18.15 Árak és energia

18.40 Hazai trófea

19.05 Esti mese

19.35 Elisa di Rivombrosa II. 01. sor., 8.

20.30 Híradó este

21.00 Árnyékok közt. Am. thriller

22.30 Szerelmes sznobok. Magy. film

23.50 Kismarosi svábok. Magy. dok.film 0.15 Záróra

DUNA TELEVÍZIÓ

7.15 Magyar történelmi arcképcsarnok. Déryné Széppataki Róza (1793-1872)

7.30 A történelem útvesztői. 1968 - Csehszlovákia - Az erjedés hónapjai

8.00 8 perc a konyhában 8.10 A rút kiskacsa kalandjai

8.30 Marsupilami 8.55 Castillo, a sárkány

9.20 Három barát, egy eset

9.30 Bűvölet X. 121-122. (ism.)

10.30 Család-barát

11.30 Kívánságkosár

14.00 Híradó

14.10 Térkép - válogatás

14.40 LEADER Hírmondó , 5.

15.05 Irány a strand! Tarquinia

15.35 A vüágörökség kincsei. A Dessau- Wörlitz-i parkegyüttes

15.50 Mindentudás Egyeteme

17.05 Szülőszoba. 01. sor., 13.

18.00 Híróra

18.35 Mese

19.00 Bűvölet X.01. sor., 123-124.

20.00 Közbeszéd

20.30 Kutyaélet, 26/4.: Jules, a sztár

21.00 Az Alef labirintusa. Filmetűd

21.30 Végtelen kék mélység. Dok.film 22.55 Váltó extra

23.05 Mindentudás Egyeteme

0.10 Doktor Zsivágó. Orosz tévésor., 6.

JOJ

7.30 Híradó

8.00 Híressségek

8.15 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VI. Am. sorozat, 4.

9.00 Nyári nyereményjáték

10.50 A profik IV. Brit krimisor., 9.

11.50 V.I.P. - több mint testőr II., 11.

12.40 C.S.I.: Miami helyszínelők IV., 9.

13.30 A szökés III. Am. krimisor., 9.

14.20 C.S.I.: New York-i helyszínelők III. Am. krimisor., 24/6.

15.15 Painkiller Jane II. Sci-fi sor., 23/1.

16.10 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők VI. Am. krimisorozat, 5.

17.00 Híradó - délután

17.30 Kutyil Kft. II. Tévésor., 14.

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sport

20.00 Hivatásosak II. Tévésor., 3.

21.00 San Franciscó-i rendőrőrs, 13/8.

22.00 Dr. Csont. Am. krimisor., 17.

23.00 Maffiasztorik

0.00 Dexter. Am. krimisor., 24.

0.55 A maffia. Am. vígjátéksor., 7/7. 1.35 Cserepek*

JOJ PLUS

8.00 Starsky és Hutch. Am. sor., 29-30.

9.30 Családi showműsor

6.00 Reggeli

10.05 TopShop

11.25 Disney-rajzfilmsorozat:

Kis tini hős

12.10 Telefonos játék

13.30 Fél kettő. Magazin

14.20 Tenger, lányok, szerelem

Am. vígjáték

16.15 Második esély. Am. sor., 66.

Don Carlos felkeresi Maurót a munkahelyén, hogy elmondja neki, mindent tud a kettős játékról, amit játszik. Figyelmezteti a fiút, hogy mindenről beszámol Danielának. Valeria nehezen boldogul Belindával, aki láthatóan nem képes szeretni őt.

17.25 Cobra 11. Ném. sor., 3.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.05 112 - Életmentők, 86.

19.35 Fókusz

10.00 Az Öreg III. Ném. krimisor., 48.

11.00 A hegyi doktor I. Ném. sor., 15. 11.55 Győztesek klubja

13.15 Linda. Magy. sor., 17/12. (ism.) 14.10 Mérnöki Odüsszeia, 13/8.

15.15 Kisvárosi gyilkosságok IX., 8/7.

17.00 Szójáték

17.30 Acapulco szépe. Mex. sor., 40^41.

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó

20.00 Zátonyok között Am.-ném.-cseh film

21.30 Végzetes video. Am. film

ČT 1

5.59 6-os stúdió 8.30. Gyerekeknek 9.00 Hogyan aludtak a hercegnőka borsón. Mesefilm 9.25 Bakalári történetek. A nagyi

10.30 Folklórműsor

11.00 Plavci 77. Koncert

12.30 Münchausen bári háromszor, 3/1.

13.45 Mámor. Kanadai sor., 15.

14.30 Quinn doktornő III. Am. sor., 1. 15.25 Útvesztő

15.50 Fekete Villám legújabb kalandjai Ang. sor., 26/6.

16.15 Gyerekeknek

17.00 Vetélkedő

17.30 Királyság egy lóért, 7.

18.00 Hírek a régiókból 18.40 Európa szívében

18.45 Esti mese

19.00 Híradó

20.00 3 plus 1 Miroslav Donutillel 21.20 Nyomozati akták

21.50 Riporterek. Fr. sor., 5.

22.50 Gyerekeink. Cseh vígjáték

CT 2

8.30 Panoráma

9.10 Babüon

9.35 Elfelejtett expedíciók

10.05 A mesterművek háttere (ism.)

11.00 Csodák világa

11.35 Vetélkedő

12.30 Túlélték az ezredfordulót

12.40 Riporterek

13.35 Kisvárosi lányok. Cseh sor., 9/7.

14.15 Szórakoztató tudomány HL, 13.

14.40 Csápok

15.00 Egy naiv festő naiv útjai

15.15 Hogyan éljük túl a repülőgépkatasztrófát

16.10 Az építészet tíz évszázada

16.25 Az egészség nyolc napja Európában

17.35 Az ismeretlen föld - A világ, ahogy Thor Heyerdhal látja

17.55 Környezetvédelmi magazin

18.30 Munkapiac

18.55 Hírek

19.05 Ostravai Napok 2007

19.25 F. Kreisler: Keringő

20.00 Ötven éve halt meg Karel Kuttelwascher

20.25 Pasi a láthatáron. Fr. film

22.30 Hírek és kommentárok

23.20 Dokumentumfilm-klub. Egyiptom 0.15 A bérlő. Fr.-am. horror

HALLMARK

6.00 Angyali érintés III., 4—5.

8.00 McLeod lányai IV., 28.

9.00 Amynek ítélve II. Am. sorozat, 5.

10.00 Édes otthon. Kanad. film

5.30 Reflex

6.00 Telereggel

9.00 Herkules II., 24/13.

9.50 Hetedik mennyország XI.

Am. sorozat, 22/4.

10.40 Szívek szállodája VII.

Am. sorozat, 22/9.

11.30 Veronika Mars III.

Am. sor., 20/9.

12.25 Papás-mamás V.

Am. sorozat, 22/6.

12.45 Két pasi - meg egy kicsi III. Am. sorozat, 15-16.

13.40 Bűbájos boszorkák VII., 10.

14.30 Nyomtalanul II.

Am. krimisor., 24/10.

15.20 Az őrangyal, 64/37-38.

17.00 Híradó

17.25 Reflex. Emberek - történetek - emóciók

17.50 Időjárás-jelentés

18.00 Rex felügyelő VIII.

Ném. krimisor., 17/17.

19.00 Híradó

19.50 Sporthírek

12.00 McLeod lányai IV., 29.

13.00 Amynek ítélve II. Am. sorozat, 6.

14.00 Kisvárosi gyilkosságok IX., 7.

16.00 A Bűbájos. Kanad. film

18.00 Maddie nyomoz II. Am. sor., 4/3.

20.00 Pletyka. Am. film

22.00 A médium III. Am. krimisor., 1-2. 0.00 Kisvárosi gyilkosságok. Ang. sor.

F1LM +

(cseh nyelven)

13.50 Angyali világ. Akciófilm

15.25 80 nap alatt a Föld körül I. Am.-ol.-ném. kalandfilm

17.05 Vénusz. Ang. filmdráma

18.40 80 nap alatt a Föld körül III. Am.-ol.-ném. kalandfilm

20.20 Határvillongások. ír vígjáték

21.45 Darrow. Am. filmdráma (magyar nyelven)

14.20 Gyilkos rajzás. Am. thriller

15.55 Mentóosztag. Am. akciófilm

17.45 Jack Hunter - A menny csillaga Am. kalandfilm

19.30 Világok harca - A második hullám. Am. sci-fi

21.00 Ezt jól kifőztük! Am. vígjáték

22.35 Borzongás - Hajsza a metróban Ang.-ném. thriÜer

HBO

8.30 Dr. Dolittle. Am. vígjáték 9.55 Saawariya. Indiai film

12.10 Szülők és gyerekeknek. Cseh film

14.00 Shine a Light. Am. zenés dok.film

16.00 Eszelős szerelem. Am. film

17.35 Idegen név. Indiai-am. film

19.35 Mozimagazin

20.00 Szégyentelen. Cseh vígjáték

21.25 Tenacious D, avagy a kerek rockerek. Am.-ném. vígjáték

22.55 Reggeli ima. Am. thriller

ORF 1

13.00 Okidoki

15.00 Varázslatos Jeannie. Sorozat

15.25 Egy rém rendes család. Sorozat

15.50 Mi a helyzet, apu? Sorozat

16.15 Bűbájos boszorkák. Sorozat

17.00 Papás-mamás. Sorozat

17.20 Malcolm. Sorozat

17.40 A Simpson család

18.30 Anna és a szerelem. Sorozat

18.50 Dokik. Sorozat

19.35 Két pasi - meg egy kicsi. Sorozat

20.00 Híradó

20.15 Labdarúgás: Ausztria-Kamerun barátságos mérkőzés (élő)

22.45 Nyom nélkül. Krimisor.

23.25 Odaát

EUROSPORT

8.45 Síugrás. Nyári nagydíj, Pragelato

9.45 Snooker

11.45 Labdarúgás. Eurogoals Flash

12.00 Atlétika. Eb, Porto, 2. nap

13.30 Pool, döntő

14.30 Labdarúgás. Vb-selejtezők 2010, Dél-Afrika

15.30 Síugrás. Nyári nagydíj, Pragelato

18.00 Labdarúgás

18.15 Sportvilág

18.40 Műlovaglás

19.40 Lovaspóló

20.45 Golf

22.50 Vitorlázás

23.00 Labdarúgás

20.10 Üdítő

21.10 Tűzvonalban III. Tévésor., 13.

22.10 Szerda este 22.45 Memento’89

22.55 SZIGET 2009-HK Extra 23.25 24 - Negyedik évad, 24/22. 0.10 Egy év a székelyeknél Ism.teij. dok.film

20.10 Popdaráló. Zenés showműsor

21.20 Doktor House. Am. sor., 43.

22.20 Szellemekkel suttogó IL, 23.

23.20 A médium. Am. krimisor., 56. 0.20 Tények este

0.50 így készült a Nagy Utcaszínház: La Fura dels Baus - a Sziget fesztiválon

20.10 Vacsoracsata 21.15 G. I. Jane

Am. akciófilm'

Fsz.: Demi Moore 23.50 A harmadik hullám Finn-svéd akciófilm 2.15 Reflektor

20.00 Rosamunde Pilcher: A szerelem hullámai. Ném. film 21.50 Tisztességtelen szándékok Kanadai thriller 23.30 Dermesztő szenvedély Am. thriller

1.40 Alias IV. Am. sor., 22/16.

2.25 Szerelem Kft., 22/5-6.