Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-12 / 186. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 12.

Sport-régiófoci 21

TERÜLETI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Kassa környéke

4. V. Celín

7:1 (3:1), g.: M. Stranovský 3, K.

7.Parná

ififoci

(1:0), g.: Luptak (39.), Agh (86.),

2

1

1 0

8:2

4

2 10 1

3:4

3

ill. Mezei (7.).

5.Branč

2

1

1 0

6:4

4

Varga 3, V. Duba, ill. A. Takáč;

8. Santovka

2 10 1

2:5

3

I. liga

I. OSZTÁLY, 1. forduló: Koksov6. Žirany

2

1

0 1

4:3

3

Šalgočka-Gáň 3:0 (2:0), g.: M.

9. Pastovce

2 0 11

3:4

1

Bakša-Kalša 6:1, Geča-Paňovce

Nyitra-Vágsellye7. Hosťová

2

1

0 1

1:1

3

Kollár, M. Glasa, L. Bennár;

lO.Tešmak

2 0 11

3:5

1

1. forduló: DAC-MFK Ban2:0, Malá Ida-Ruskov 1:0,

Aranyosmarót

8.0. Krškany

2

1

0 1

1:3

3

Vozokany-Jelka 2:2 (0:1), g.: P.

11.Jurn.HrB

2 0 11

2:4

1

ská Bystrica 3:0 (1:0), g.:

Ďurkov-Byster 2:1, Trstené pri

9. Kolíňany

2

0

1 1

2:3

1

Bartakovič, R. Czibula, ill. T. Ten12. M. Kozmálovce

2 0 11

3:6

1

Ágh, Csonka, Varga.

Homáde-Veľká Ida 4:0, SeňaII. A OSZTÁLY, 2. forduló:

10. Lúčnica

2

0

1 1

2:4

1

geri, J. Koczka.

13. M. Ludince

2 0 11

2:8

1

Valaliky 1:1, Svinica-Čečejovce

Rišňovce-Kynek4:l (2:0), g.: J.

U.Dyčka

2

0

1 1

2:5

1

14. H. Semerovce

2 0 0 2

1:5

0

IV. liga

3:5.

Markovié (13., 30.), V. Kropel

12. Pohranice

2

0

1 1

3:9

1

Léva

Hokovce

2 0 0 2

1:5

0

(60.), Ľ. Súľovský (71.), ill. M.

13. D.Obdokovce

2

0

0 2

1:3

0

16. Hronovce

2 0 0 2

0:4

0

NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLTőketerebes

Vančík (68.); Svätoplukovo14.Čechynce

2

0

0 2

3:7

0

II. OSZTÁLY, 2. forduló:

KELETI CSOPORT, 2. forduCabaj-Čápor 2:2 (2:0), g.: J.

Pukanec-Sikenica 2:0 (2:0), g.:

Érsekújvár

ló: Šamorín-Dvory 0:0.

I. OSZTÁLY, 1. forduló:

Škobla (2., 10.), ill. M. Kompas

III. A OSZTÁLY,

2.

forduló:

V.

Chlapečka, Ľupták; Nový

Boťany-Zemplínska Teplica 4:1, Hraň-Vojčice 1:1, Nižný Žipov- Úpor 0:4, Brehov-Veľký Horeš 1:1, Plechotice-Kráľovský Chl- mec B 3:3, Parchovany-Leles 4:1, Zempl. Hradište-Boľ 4:3.

Nagymihály

I. OSZTÁLY, 1. forduló: OŠKPav- lovce nad Uhom-Zalužice 2:1 (1:0), g.: Kufa, Wurdak (11-es- bôl), ill. Uličný; Hatalov -Budkovce 2:1 (1:1), g.: Vasil 2, ill. A. Švajka; Dúbravka- Tibava 2:3 (0:2), g.: Luka, Melník, ill.Svadeba 2, Olexa; Oborín-Ho(70.), I. Guttman (82.); Tmovec n/V.-Lužianky 0:5 (0:2), g.: M. Macánek (2., 20.), I. Nežatický (55.), P. Krumpál (60.), M. Tóth (75.); Ivanka-Hájske 4:0 (2:0), g.: T. Forro (19.), J. Mikuš (45., 62.), M. Pagáč (69.); H. Lefantovce-Čakajovce 1:1 (1:1), J. Varga (90.), ill. J. Mako (6.); Mojmírovce-Jarok 4:2 (3:1), g.: M. Tulipán (30., 40.), O. Blunár (41.), D. Sládeček (75.), ill. M. Novák (9.), P. Melo (50.); Poľný Kesov-Selice 1:7 (1:3), g.: M. Zachar (28., 11-esból), iÚ. P. Fogada (40., 55., 80.), S. Jašík (6.), V. Klačman (44.), T. Gyulai

Dolina-Lukáčovce 1:1 (1:1), g.: M. Chrenko, ill. L. Tkáč; Hruboňovo-D. Lefantovce 5:0 (2:0), g.: R. Pavlov 4, J. Fuksík; Žihárec-Štefanovičová 9:0 (4:0), g.: G. Szócs 3, P. Ambrus 2, R. Bačinský 2, T. Pál, M. Mrázik; Nové Sady-Podhorany 7:2 (3:0), g.: J. Kadja 3, D. Greguš, Š. Kopčan, R. Mareček, M. Mareček, ill. D. Šiška, R. Ivančík; Báb-Diakovce 3:3 (1:2), g.: P. Mrázik, T. Varga, M. Kozák, ill. T. Lenčéš 2, G. Lencsés; V. Zálužie-Dražovce 2:0 (0:0), g.: M. Andrášik, Ľ. Gála; Dlhá n/V.-Šurianky 1:3 (0:1), g.: T.

Tekov-Jur n/Hronom 2:1 (0:0),

g.: Nagy 2, ill. Rakovič; Sarovce-Cata 1:3 (1:2), g.: Füri, ill. Varga 3; P. Ruskov-Ip. Úľany 3:1 (2:0), hazai gólok: Csicsó, Lehocký, Heveši; M. Ľudany-V. Kozmálovce 2:2 (0:1), g.:

POinský, Baláž, Ul. Graus, Žigmond; V. Ďur-Tupá 4:0 (1:0), g.: Vančo, Pavol, Lipták, Osvald; V. Turovce-Lok 6:2 (3:1), g.: Szarka 2, M. Jaďuď (11-esbôl), Fógel, M. Balázs, Petrežil, ill. Varga, Džerenga; Vyškovce-Bory 2:0 (0:0), g.: Fritz, Vámos.

A bajnokság állása:

rovce 6:0 (0:0), Dobos 3, Balog

(65.), V. Tatar (85.).

Papp, ill. M. Bútora 3.

1. N. Tekov

2

2

0

0

12:1

6

2, Kaszonyi; Tušice TNV-Vinné

A bajnokság állása:

A bajnokság állása:

2. Pukanec

2

2

0

0

■6:0

6

2:1 (1:0), g.: Hajdúk 2, ill. SzánUvanka

2

2

0

0

10:0

6

1. Šurianky

2

2 0

0

6:1

6

3. Čata

2

2

0

0

5:1

6

tó; Malčice-Krišovská Liesková

2. Lužianky

2

2

0

0

9:1

6

2.V. Zálužie

2

2 0

0

5:0

6

4.V. Ďur

2

1

1

0

5:1

4

3:1 (1:0), g.: Marcin, Makula,

3. Cabaj-Čápor

2

1

1

0

10:4

'4

3. Žihárec

2

1 1

0

12:3

4

5. V. Turovce

2

1

0

1

8:6

3

Tomko (11-esből), ill. Balog; Na4. Čakajovce

2

1

1

0

3:1

4

4. Diakovce

2

1 1

0

6:4

4

6. Lok

2

1

0

1

7:6

3

ciná Ves-Palín 0:1 (0:0), g.: Ko5. Hájske

2

1

0

1

8:4

3

5. Dražovce

2

1 0

1

7:3

3

7. Ip. Úľany

2

1

0

1

3:3

3

válik.

6. Mojmírovce

2

1

0

1

5:4

3

6. Nové Sady

2

1 0

1

7:5

3

P. Ruskov

2

1

0

1

3:3

3

7. Selice

2

1

0

1

7:7

3

7. Hruboňovo

2

1 0

1

5:3

3

Šarovce

2

1

0

1

3:3

3

Dunaszerdahely

8.Kynek

2

1

0

1

5:5

3

8. D. Lefantovce

2

1 0

1

6:5

3

10. Tupá

2

1

0

1

4:6

3

II. OSZTÁLY, 1. forduló:

9.Trnovec

2

1

0

1

2:6

3

9. Štefanovičová

2

1 0

1

2:9

3

11. Vyškovce

2

1

0

1

2:4

3

10. Rišňovce

2

1

0

1

4:9

3

10.Lukáčovce

2

0 2

0

4:4

2

12. V. Kozmálovce

2

0

2

0

3:3

2

Povoda-Lúč na Ostrove 1:2

11. Svätoplukovo

2

0

1

1

3:6

1

11. Báb

2

0 1

1

3:9

1

13.M. Ludany

2

0

1

1

2:4

1

(0:1), g.: Szabó (46.), ill. Gombos

12. H. Lefantovce

2

0

1

1

2:5

1

12. V. Dolina

2

0 1

1

2:8

1

14. Jurn. Hr.

2

0

0

2

1:4

0

(7.), Kitanovič (71.); Veľké

13.Jarok

2

0

0

2

2:6

0

13. Dlhá rW.

2

0 0

2

1:5

0

15. Bory

2

0

0

2

0:7

0

Dvomíky-Homá Potôň 0:0; Michal na Ostrove-Ňárad 4:2

14. P. Kesov

2

0

0

2

3:15

0

14. Podhorany

2

0 0

2

3:10

0

16. Sikenica

2

0

0

2

0:12

0

(1:1), g.: Győri (77., 85.), Kálmán

II. B OSZTÁLY,

2.

forduló:

D.

III. B OSZTÁLY,

2. forduló:

H.

III. OSZTÁLY,

2.

forduló:

(31.), Kvarda (75.), ill. Sárközi

Krškany-Hosťová 1:0 (0:0),

g-:

Óhaj B/Tajná-Paňa :

2:0 (1:0),

Beša-Santovka

5:0

(1:0),

g-:

n. OSZTÁLY, 2. forduló: Čemík-Salka 3:3 (2:2), g.:

Soboňa, Mikulec, Formánek, ill. Dajcs 2, Ujváry; Andovce-Dvory n/Ž. B 0:5 (0:1), g.: Drobňák 2, Lábady, Holub, M. Kodhaj; Radava-Bruty 3:0 (1:0), g.: Se- belédy, kiripolský, Lakatoš; Rúbaň-Lipová 8:3 (3:2), g.: Uzsák 3, Huslička 3 (egyet tizenegyesből), Z. Suta 2, ül. Bulla, Šuráni, Bolcha; Štúrovo B-Maňa 5:1 (3:1), hazai góllövők: Ven- dégh 3, Ivanics, Kovács; Komoča-Podhájska 1:5 (0:1), g.: A. Halász, ill. Janák 3, Šúchal, Mesároš; Čechy-Palárikovo B 2:0 (2:0), g.: Poláček, Ďurica.

A bajnokság állása:

1. Rúbaň 2 2 0 0 12:4 6

2. Podhájska 2 2 0 0 10:4 6

3. Radava 2 2 0 0 8:3 6

4. Čechy 2 2 0 0 5:1 6

5. Dvory n/Ž. B 2 110 6:1 4

6. Palárikovo B 2 10 1 6:3 3

7. Štúrovo B 2 10 1 8:6 3

8. Bruty 2 10 1 3:3 3

9. Salka 2 0 2 0 4:4 2

10. Černík 2 0 11 4:6 1

11. Lipová 2 0 0 2 6:13 0

12. Maňa 2 0 0 2 2:9 0

13. Andovce 2 0 0 2 0:8 0

14. Komoča 2 0 0 2 2:11 0

(10.), Csólle (67.); Nový Život B-Potônske Lúky 2:3 (1:1), g.: Cséfalvay (41.), Horváth (51.), ill. Csánó (68., 76.), Pőthe (38.); Čilizská Radvaň-Veľká Paka 2:1 (0:1), g.: Belovič (56., 83.), ill. Sántái (8.); Ižop-Malé Dvomíky 4:2 (2:1), g.: Ledeczky (19., 61.,

M. Kompas (48.); Žirany- Golia- novo 1:2 (1:1), g.: R. Bencz (14.), ill. T. Martinkovič (57.), M. Lauro (62.); Kolíňany-Lúčnica n/Ž. 1:1 (1:1), g.: J. Segéň(20.), ill. M. Kratochvíl (35.); Lapáš-Dyčka 4:1 (2:0), g.: Ľ. Oškerský (25.), Z. Hajdú (42.), M.

g.: M. Slamka, P. Boďo; Babin- dol-Dolné Štitáre 3:1 (1:0), g.: M. Rác 2, R. Császár, ill. J. Kolenčík; Jelenec B-Čifáre 5:0 (2:0), g.: Š. Jančo 2, J. Andraško, P. Jančo, P. Kozia; N. Hmčia- rovce-N. Ves n/Ž. 1:0 (1:0), g.: L. Vilhan. Szabadnapos: Žitavce.

Horváth 2, Valach, Lunei, Zrubec; Hronovce-Hr. Kosihy 0:2 (0:1), g.: Bochnický, Lakatoš; M. Lu- dince-M. Kozmálovce 2:2 (1:2), g.: Gergő (11-esből), Csener (11-esből), ill. Bombicz (11-esből), Dedovič; Lontov- Tešmak 3:1 (1:0), g.: Repiszký 2, Müller,

72.), Vörös (39.), ül. Katona (33.,

Čemý (75., 85.), ill. M. Struhár

A bajnokság állása:

ill. Fógel; Pastovce-Ip. Sokolec

52.); Horný Bar-Hubice 2:1

(65.); Veľký Cetín-Pohranice

1. Babindol

2

2

0

0

5:1

6

1:2 (0:1), g.: Kubáni, ill. Polyoka,

(1:1), g.: Csémy (22., 68.), ill.

7:1 (2:1), g.: M. Kolár (28., 57.,

2. N. Hrnčiarovce

2

2

0

0

5:1

6

Topán; H. Semerovce-Málaš 1:2

Štrba (18.); Padáň-Dolný Štál 0:1

84.), J. Riby (61, 81.), P. Riby

3. Jelenec B

2

1

0

1

6:4

3

(0:2), g.: Kastöt, ül. Rigó, Šafár;

(0:1), g.: Balogh (18.).

(38.), Z. Dudáš (73.), ill. J. Klučár

4. H.O. B/Tajná

2

1

0

1

2:1

3

Famá-Jur n/Hr. B 3:1 (2:1), g.:

III. OSZTÁLY, 1. forduló:

(10.); Čechynce-Branč 2:4

5. D. Štitáre

2

1

0

1

2:3

3

Lacuška, Mikeš, Rózemberg, ill.

(0:1), g.: Š. Borota (70, 82.), ill.

6. Paňa

2

0

1

1

2:4

1

Lackovský; Hokovce-T. Lužany

Šamorín B-Blahová 2:1 (0:1),

L. Gogola (30.), V. Stojka (49,

7. Čifáre

2

0

1

1

2:7

1

4FSC 0:3 (0:2), g.: Kosák, Kiss,

g.: Nagy (63., 90.), ill. Kerďo

80.), E. Selecký (53.); D.

8. Nová Ves

1

0

0

1

0:1

0

Václav.

(17.); Bodíky-FC Friends (TrObdokovce-Klasov 1:2 (0:0), g.:

9. Žitavce

1

0

0

1

0:2

0

A bajnokság állása:

návka B) 5:0 (2:0), g.: Megyeri

J. Meszároš (84.), ill. V. Tirpák

1. Hr. Kosihy 2 2 0 0 8:0 6

(9., 85.), Zsigrai (30., 52.), Koz(60,65.).

Galánta

2. Beša 2 2 0 0 7:1 6

(1:3), g.: Dömötör (5.), ill. Rigó 1.Lapáš (3., 29., 72.), Sudár (41., 56.); 2. Golianovo

Trstená na Ostrove-Čakany 2:1 3. Klasov

2 2 0 0 7:2 6 II. OSZTÁLY, 1. forduló: Pusté

2 2 0 0 5:1 6 Úľany-Abrahám 1:0 (0:0), g.:

2 2 0 0 4:2 6 M. Bachratý; Košúty-Jánovce

3. Lontov

4. Ip.Sokolec Málaš

6. T. Lužany 4FSC

2 2 0 0 2 2 0 0

7:2 6 5:1 6

2 2 0 0 5:1 6

2 110 4:1 4

(Képarchívum)

Polák-bravúr: tízből ötöt

Egyházkarcsa/Hodos. Már az

első fordulóban kirívó eredmény született a dunaszerdahelyi területi bajnokság I. osztályában, ahol az egyházkarcsai csapat nem spórolt a gólokkal és tízet lőtt a hodosi gárdának. „Nem akarok nagy szavakat mondani, a fölényes győzelem ellenére a földön maradunk” - értékelt Bod’a Vilmos egyházkarcsai klubelnök és újdonsült tréner. A találatok felét az „Ubi” becenévre hallgató Polák Zsolt szerezte, aki bajnoki meccsen most jutott el először ennyi gólig: „Eddig a mes- temégyes volt a legjobb teljesítményem. Most két gólt bünetőből szereztem, de fejjel és beadás után is eredményes voltam.” A hodo- siak értelemszerűen katasztrofálisnak titulálták az eredményt, de nem csüggedtek el teljesen. „A pályán lévő játékosokat egyáltalán nem hibáztatom, ők megtettek mindent, amit lehetett, arról nem tehettek, hogy hat kulcsemberünk hiányzott” - védte csapatát Somogyi Iván hodosi klubelnök. (hp)

Hengerelt a lévai fakó

Alsópél. A lévai B csapat valósággal lelépte alsópéli vendéglátóját a területi bajnokság legmaPÁLYALESEN

gasabb osztályának hétvégi összecsapásán (0:4). Meglepetésként szolgált, hogy a győzteseknél pályára lépő játékosok közül nyolcán (!) a IV. ligában szereplő együttes keretében vannak nyilvántartva. „Mindenféleképpen az élmezőnyben szeretnénk végezni, ezért úgy döntöttünk, hogy mindazon focisták, akik csupán cserejátékosként, vagy éppen egyáltalán nem jutnak szóhoz a szombati tétmérkőzésen, másnak a fakóban kapnak lehetőséget. Pavlík, Kubala, Füle és a többiek egyébként önként vállalták az alsópéli megmérettetést” - tájékoztatott Dušan Szabó, a nyugat-szlovákiai szövetség által irányított

küzdelmekben résztvevő együttes edzője, aki a tartalékcsapatnál is alaposan kiveszi részét a szakmai munka megvalósításából. A tapasztalt tréner egyébként az alsópéli küzdelmeket is a kispadról szemlélte, illetve irányította. (áb)

Gólparádé

Párkányban

Párkány. Hokimeccsnek is beillett a párkányi és a vízkeleti csapat viadala a nyugat-szlovákiai IV. liga délkeleti csoportjában, már ami az eredményt illeti (3:5). „Teljes csődöt mondott a védelmünk, s ráadásul döntetlen

állásnál Herda kapus gyermeteg hibája büntetőrúgást eredményezett. Számomra megmagyarázhatatlan, hogy egy kitűnő csapatnak három gólt rúgunk és mégis vesztesként hagyjuk el a pályád’ - kesergett Bohumil Tobémý, a párkányiak edzője. ,A Duna-partiaknál sokkal érettebb csapattal rendelkezünk, az új szerzeményeknek számító Palíc fivérekkel igencsak sokat nyertünk. Házi gólkirályunk, Gaspa- rovics Laci ezúttal is jeleskedett, hiszen két parádés találatán kívül tizenegyest is kiharcolt, s ráadásul két remek átadásából újabb gólok születtek” - értékelte a történteket Mészáros Tibor, vízkeleti klubelnök, (áb)

Területi bajnokságok

DUNASZERDAHELY, I. OSZTÁLY, 1. forduló: Šamorín B-Baka 5:1(1:1),

g.: Both (26., 65., 70.), Molnár A. (81.), Szabó (83.), ill. Bódis (19.); Holice na Ost- rove-Jahodná 0:3 (0:1), g.: Molnár R. (41., 46., 51.); Čenkovce-Lehnice 0:2 (0:0), g.: Novotný (65.), Szlanyina (69.); Čilizská Radvaň-Trhová Hradská 5:1 (4:0), g.: Berecz (12., 38.), Szivanyó (25.), Steiger (43.), Vass (67.), ill. Gombos (öngól - 52.); FK Zlaté Kla- sy-Vydrany 0:2 (0:2), g.: Rigó (41.), Karácsony (45.); FK ŠG 2007 Dunajská Stre- da-Ohrady 5:1 (2:0), g.: Kozma (7., 55., 85.), Matejka (15.), Szabó (87.), ill. Kontár (47.); Janíky-Dolný Štál 1:2 (1:1), g.: Horváth (34.), ill. Tóth (21.), Csémi (57.). Szabadnapos: Okoč-Soko- lec. A Povoda csapata a sorsolás után kilépett a bajnokságból.

n. OSZTÁLY, 1. forduló: FK ŠG 2007 Dunajská Streda B-Rohovce 19:0 (10:0), g.:

Matejka (6., 8„ 15., 39.), Kozma (37., 57., 73., 74.), Szabó (46., 59., 61., 68.), Kékesi (19., 54.), Gáspár (22., 79.), Vajda (12.), Zvoncsár (14.), Sidó (29.); Mad-Horná Potôň 5:1 (1:0), g.: Tóth Milan (62., 70., 88.), Tóth Károly (7.), Bogyai (51.), ill. Csóka (89.); Pataš-Kostolné KračanyB 1:2 (1:0), g.: Soós (4.), ill. Nikolas (58.), Erdős (66.); Ňárad-DAC C 0:5(0:2), g.: Németh (39., 86.), Sánka (41.), Šanta (60.), Bacsfai(77.).

GALÁNTA, A CSOPORT, 1. forduló: Vozokany-Čiema Voda 2:1 (2:0), g.: B. Karika, M. Szüvási, ill. V. Macala; Veľká Mača-Abrahám 18:0 (10:0), g.: Szőke Dávid 7, L. Rózsa 5, Szőke Denis 2, A. Miklós 2, R. Lakatos, P. Korda; Horné Saliby-Dolné Saliby 8:0 (6:0), g.: D. Himpán 3, A. Fiaska 3, Szabó 2; To- mášikovo-Ciemy Brod 1:2 (1:0), g.: T. Horváth, ill. Javor, Ščury; Mostová-Jelka 3:1 (1:0), g.: R. Sipos, J. Horváth, P. Šefčík, ill. M. Szűcs.

B CSOPORT, 1. forduló: Veľký Grob-Pusté Úľany

6:4 (2:3), g.: A. Krajčí 2, L. Vígh, P. Vígh, M. Griga, M. Pikáli, ill. Kača 2, Gabor, Kubík; Pusté Sady-Šintava 0:1 (0:1), g.: L. Šulák. Topoľnica-Hoste 2:5 (0:2), g.: S. Khogali, I. Ľavo, ill. B. Skoda 2,1. Lévák 2, M. Katona; Váhovce-Kajal 20:0 (10:0), g.: D. Lukács 8, J. Sercel 3, G. Karácsony 3, T. Holub 3, Ľ. Šipoš, T. Minár, T. Recht. Szabadnapos: Dolná Streda.