Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-18 / 165. szám, szombat
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 18. www.ujszo.com A NASA felfüggeszti az űrsiklók felbocsátását, tisztázni kell, miért váltak le a hőszigetelő burok darabjai Űrhajósok kölcsönfehérneműben Július 18 NÉVNAP Frigyes A német Friedrichből származik. Jelentése: a béke fejedelme. MAI ÉVFORDULÓINK 120 éve született Székelyzsomborban Nyíró József író. 100 éve született Ercsiben Szentiványi Jenő író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Audrey Landers amerikai színésznő ésénekesnó. 55 éves Hollós Máté zeneszerző. 75 éves Szócs Bertalan vívó. Duray Miklós (1945) politikus. Sebestyén Balázs (1977) műsorvezető. Cape Canaveral. Az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA felfüggeszti űrrepülőgépeinek felbocsátását, amíg nem tisztázódik, hogy a hőszigetelő hab darabjai miért váltak le az Endeavour űrsikló üzemanyag- tartályáról a szerdai start után - közölte tegnap John Shannon, az űrprogram igazgatója. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Shannon szerint a NASA nem aggódik ugyan a mostani eset miatt, de a következő felbocsátáshoz a szakembereknek meg kell érteniük, hogy miért válnak le a szigetelő burok darabjai. Tisztázni kell, hogy egyedi esetről vagy általános problémáról van-e szó. A program- igazgató kifejtette továbbá, hogy a levált szigetelődarabok viszonylag későn szakadtak le az üzemanyag- tartályról, ezért nem okozhattak nagyobb kárt. Az űrsikló ekkor már olyan magasságban járt, ahol csekély a légnyomás, így a szigetelőburok levált darabjai nem okozhattak komoly sérülést. Ha ez a korábban, alacsonyabb magasságban történik, akkor más lett volna a helyzet. Az Endeavourt helyi idő szerint szerdán indult útnak a Nemzetközi Űrállomásra (ISS), és sikeresen Föld körüli pályára állt. Az Endeavour legénysége közben már megkezdte az űrhajó hőszigetelő burkolatának rutinszerű átvizsgálását az Endeavour robotkarjának segítségével. John Shannon szerint eddig semmi olyat nem találtak, ami aggodalomra adhatna okot, az előzetes vizsgálatok során csak néhány kisebb horpadást láttak a hővédő burkolaton. Türelmetlenül várják a Nemzetközi Űrállomás (ISS) lakói az Endeavourt, a sikeres szerdai startnak legjobban a japán Vakata Koi- csi örül, aki a hónap végén visszaindul a Földre. Vakata márciusban indult a világűrbe, és már egy hónapja „túlórázik”, az Endeavour indítását ugyanis eredetileg június 13-ra tervezték. Más űrhajósnak is nyomós oka van a türelmetlenségre. Az űrsikló ugyanis a legénységen és a berendezéseken kívül ruhaneműt is szállít az űrállomásra az amerikai legénységnek. Az űrrepülőgép késlekedése miatt az asztronauták kénytelenek voltak orosz kollégáikhoz - Gennagyij Padalkához és Roman Romanyenkóhoz - fordulni, akik készségesen megosztották velük ruhatárukat. „Az ISS-programban részt vevő asztronautáknak csak a NASA szállít ruha- és fehérneműt, és csakis az űrsiklókon” - mondta el Alek- szandr Jarov, az űrhajósok „főszabója”. A NASA már nem rendel attól az orosz cégtől, amely a rendszeresen közlekedő Progressz teherűrhajók segítségével látja el a legénységet, így az amerikai űrhajósok ruhatárának kiegészítése az űrrepülőgépek ingadozó menetrendjétől függ. Az előírás szerint az orosz űrhajósoknakháromnaponta jár egy eldobható fehérnemű, de kisebb megterhelés esetén ritkábban is válthatnak alsót. Az amerikaiak hagyományos üzletekben vásárolnak ruhaneműt és higiéniai cikkeket az űrhajósaik számára, míg az oroszok speciálisan erre a célra tervezett ruhákat és kiegészítőket rendelnek, amelyek előállításakor maximálisan figyelembe veszik az emberi szervezet sajátosságait. Indulás előtt az űr- hajósoksajátmaguk választjákki és rendelik meg a trikókat és kezeslábasokat szín és modell szerint. A külföldi asztronautáknak tetszenek az orosz űrruhák. Annak i- dején Claudie André-Deshays francia űrhajósnő azt mondta, hogy egyetlen párizsi szalonban sem látott olyan kényelmes alsóneműt, mint amilyet Oroszországban készítettek számára. A belga Frank De Winne, aki jelenleg is az űrállomáson dolgozik, első repülése után úgy beleszeretett kozmikus kezeslábasába, hogy később azt viselte minden földi fogadáson is. NAPI VICC A nyuszika, a róka és a medve beleesnek egy verembe. Pár nap múlva már nagyon éhesek. Megszólal a róka és azt mondja:- Együk meg azt, aki a legkisebb! Erre a nyuszika felpattan, és fenyegetően a rókára néz:- Ha valaki bántani meri a medvét, annak velem gyűlik meg a baja! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak ma a kedvezőtlen hatása érvényesül. Sokaknál idegesség, nyugtalanság léphet fel. Romlik a koncentrációs készségünk, csökken fizikai és szellemi teljesítőképességünk. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedők kerüljék a megterhelő munkát. Erősödhetnek a reumatikus panaszok. szlovákiai magyar napilap www.Hjsxo.con Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. jDl A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. Energiatakarékos épületek gyorsan és jó minőségben HORIZONT. Vágtomóc felé vezetett az utam, mikor számomra eddig ismeretlen építési technológiát fedeztem fel. Felkeltette az érdeklődésemet, megálltam és pár percig figyeltem az ott dolgozó csapat összehangolt munkáját. Az acélelemekből épülő családi ház látványára minden arra járó felfigyelt. Ekkor elhatároztam, hogy bővebb tájékoztatást kérek és megszólítom a kivitelezőket. KANADSKÉ domy Kft. tulajdonosa, Kovács mérnök készségesen válaszolt kérdéseimre. lüdna valami közelebbit mondani a technológiáról? Természetesen. Vállalkozásunk kanadai típusú acélszerkezetes épületek kivitelezésével foglalkozik, melyeket az ügyfél igénye szerint különböző készültségi szintre építünk. A könnyűszerkezetes technológia É- szak-Amerikából indult, majd Nyu- gat-Európát meghódítva már elérhető a hazai piacon is. Az acélszerkezetes épületek vázát hidegen hengerelt, horganyzott C és U profilok alkotják különböző falvastagsággal és -szélességgel. Az épület szerkezete millimé- temyi pontossággal van legyártva, így a szerkezet előállítása hulladékmentes, és az ügyfél csak azt fizeti, ami beépítésre kerül. Mennyire stabil ez a szerkezet? Gyakori tévhit, hogy a könnyűszerkezetes ház kevésbé stabil, masszív, mint a hagyományos, téglából készült társa. Ezt cáfolandó érdemes megnézni az észak-európai példákat, ahol a hazainál zordabb körülmények között is évtizedekig állják a próbát a könnyűszerkezetes épületek. Azt viszont tudni kell, hogy az európai készházaknak nem sok köze van az Észak-Amerikában elterjedt könnyűszerkezetes technológiához. Technológia a honosításáig nagy fejlődésen ment keresztül. Milyen előnyei vannak? Számos előnye közül a leggyakoribbakat említeném. Környezetbarát, energiatakarékos, hiszen az otthonunk spórol helyettünk. A fűtésköltségen 50-60%-ot is megtakaríthatunk. A belterület 5-10%-kal nagyobb a vékonyabb, de mégis jobban szigetelő falaknak köszönhetően. A rövid építési idő és a száiaztechnológia használata lehetővé teszi, hogy a tulajdonos gyorsan beköltözzön. A gyors kivitelezés magában kevés, nagyon fontos a precíz, minőségi munka. Az építkezés folyamán többször ellenőrizzük az elvégzett munka minőségét, valamint nagy körültekintéssel választjuk ki a beépített építőanyagokat. Magára az acélszerkezetre 30 éves garanciát vállalunk, az általunk használt horganyzott acél élettartama szlovákiai feltételek mellett, megfelelő karbantartással legalább 150 év. Környezetbarát? Életünkben egyre fontosabb szerepet kap az energiatakarékosság és a környezetünk védelme. Minél inkább energiaigényes egy termék, annál inkább károsítja környezetünket. Az épületek fűtése, hűtése, valamint világítása óriási energiákat emészt fel. A fűtés a leenavvobb környezet szenvCsaládi házak, nyaralók, sorházak, könnyűszerkezetes tetők építése és tervezése. Spóroljon időt és energiát velünk! Garancia a minőségre! Kérjen ingyenes szaktanácsadást és árajánlatot: tel.: +421903866414/ +421903373724 web: www.kanadskedomy.sk email: info@kanadskedomy.sk nyező tétel egy háznál, és ezt a legdrágább utólag kevésbé energiapazarlóvá tenni. Amennyiben építéskor tudatosan odafigyelünk arra, hogy az épület energiatakarékos legyen, akkor hosszú távon többszörösen megtérül az ekkor befektetett pénzünk, mindemellett nagyon kis mértékben fogjuk környezetünket károsítani. Az általunk kivitelezett épület kiemelten energiatakarékos építési rendszer, tudatosan szem előtt tartja, hogy a kialakított lakókörnyezet a lehető legkisebb energiafelhasználás mellett a legkomfortosabb életteret adja használóinak. rint az érdeklődőket nem lehet és nem is szabad határok közé szorítani, ezért nem részesítjük előnyben a típusterveket sem. Minden ügyfélnek más-más igénye van, nekünk az a feladatunk, hogy megoldást találjunk kivitelezésükre. Mennyi idő alatt készül el egy átlagos családi ház? A tervezés és az ügyintézés sok esetben több időt vesz igénybe, mint maga az épület felépítése. Egy átlagos családi ház teherhordó szerkezete a födémmel és tetőszerkezettel együtt 1-2 hét alatt megépíthető, és 2-3 hónap alatt kulcsrakészen átadható. Mit lehet építeni ezzel a technológiával, és miből lehet választani? Szinte minden kivitelezhető, pl.: családi ház, sorház, ráépítés, tetőszerkezet rekonstruálása, tetőtér-beépítés, varázs, nyaraló stb. Véleményem szeNyitott a piac az új technológiára? Természetesen. Ez részben annak köszönhető, hogy a lakosság egyre céltudatosabban választ, de ez érthető is, hiszen a családi fészek kiválasztása hosszú távra szól. Úgy figyeltem meg, a gazdasági válság sokakat rádöbbentett a hatékony spórolás fontosságára. Ide tartozik a havi kiadások minimalizálása, továbbá az építkezés stresszes időszakának a lecsökkentése. Valamint az, hogy a pénzünkért minőségi munkát várunk el. KANADSKÉ domy Kft. csapata megfelel ezeknek a feltételeknek. MP910247