Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)

2009-07-10 / 158. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 10.

Pihenő 13

MIT SÜSSÜNK MA?

Málnás sütemény

Hozzávalók:

50 dkg málna, 25 dkg vaj + a tepsihez, 35 dkg cukor, 2 tasak vaníliás cukor, 6 tojás, 35 dkg liszt, 1 tasak sütőpor, 2 evőkanál kakaópor, 70 dkg tehéntúró, 2 tasak piros tortazselé, só.

Elkészítése:

A vajat 20 dkg cukorral, 1 tasak vaníliás cukorral, csipetnyi sóval habosra keveijülc, egyenként beledolgozzuk a tojásokat,

majd a lisztes sütőport és a kakaót. 32 x 38 cm-es tepsit vastagon kikenünk vajjal, belesimítjuk a tésztát, és 180 Celsius-fokra előmelegített sütőben kb. 30 perc alatt megsüljük, majd a tepsiben hagyjuk kihűlni. A málnát megmossuk, alaposan lecsepegtetjük. A túrót 10 dkg cukorral és a másik tasak vaníliás cukorral simára keveijük, A masszát a kihűlt tésztalapra simítjuk, és elosztjuk rajta a málnát. A tortazselét a maradék cukorral ösz- szekeverjük, majd habverővel kevergetve, apránként hozzáadunk fél liter vizet. Állandóan kevergetve felforraljuk, rövid ideig állni hagyjuk, majd a gyümölcs tetejére kanalazzuk, kb. 30 percig pihentetjük. A zselé meg- dermedése után a süteményt nagyobb kockákra vágjuk, átlósan megfelezzük, (stop)

í:

A Bond-lány hozzámegy a Bond-dublőrhöz, a pár a Quantum csendje forgatásán szeretett egymásba, ezek után Gemma Arterton és Stefano eljegyezték egymást Londonban (b) (SITA-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Transformers: A bukottak bosszúja (am.) 17.40, 18.40, 20.50, 21.50 Közellenségek (am.) 17.00,18.00, 20.00, 21.00 Lázadás Seattle-ben (am.) 19.20, 21.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 18.20,19.00,20.30,21.10 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 17.20,19.30,21.40 A felolvasó (am.-ném.) 18.10,20.40 Változások (ol.-cseh) 17.30 Másnaposok (am.) 18.50,21.20 Excsajok szelleme (am.) 19.40, 21.50 Nők a férjem életében (szlov.) 18.10 PÓLUS PALACE: Közellenségek (am.) 17.30,20.30 Jégkorszak 3. - A dínókhajnala (am.) 17.20,18.40,19.30,20.50,21.40 Jégkorszak3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.10,20.20 A felolvasó (am.-ném.) 19.40 Transformers: A bukottak bosszúja (am.) 18.20,21.20 Másnaposok (am.) 16.40,19.00,21.30 Excsajok szelleme (am.) 17.50,20.00

KASSA

ÚSMEV: Transformers: A bukottak bosszúja (am.) 19.45 CINEMAX: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.10,19.46, 20.20, 21.56 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.00, 18.36, 19.10, 20.46, 21.20 Közellenségek (am.) 17.20,19.53, 20.10, 21.53 Transformers: A bukottak bosszúja (am.) 17.27,18.00,20.27 Változások (cseh-ol.)

21.00 Nők a féljem életében (szlov.) 17.50,19.20 Másnaposok (am.) 17.20,20.00,21.40 Excsajok szelleme (am.) 18.10,18.30,20.10,22.10

P ÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 18.10, 20.20 Másnaposok (am.) 20.00 Menny, pokol... föld (szlov.) 19.40 SZENC - AMFITEÁTRUM: Kettős játék (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Terminátor - Megváltás (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: WALL-E (am.) 18.00 Egy fájó szív nyugalma (szlov.)

20.00 LÉVA - JUNIOR: Éjszaka a múzeumban 2. (am.-kan.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Brüno (am.) 17.00, 18.45, 20.30 Excsajok szelleme (am.) 18.15, 20.15 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 18.30 20.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Magasfeszültség (fr.) 17.30 19.30 Nász-ajánlat (am.) 17.45, 20.00

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, mely egy irodalmi mű címe.

MAMA

NANA

TELL VILMOS TÉLUTÓ A SÉDPATAKNÁL TE MEG A VILÁG TEMETÉS TENGERI SZÉL TERJE VIGEN TESEIDE TÉTOVA ÓDA

T

y

E

L

U

T

y

0

A

S

y

E

D

T

E

T

E

M

E

G

A

V

P

E

L

L

T

y

E

T

O

V

I

A

R

y

E

M

L

T

I

S

A

L

T

J

Z

A

S

V

y

E

Z

r

0

y

A

A

E

S

M

T

T

I

T

D

G

K

V

I

A

E

A

S

L

A

Z

N

I

R

M

S

ŕ

I

V

V

M

E

y

A

G

E

N

E

I

D

E

L

O

L

T

G

N

E

T

N

A

N

A

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: Teseide.

'Szu<

dokurff^’ feiern.

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július 16-áig levélben

5

4

9

3

1í

6

3

4

2

3

6

1

3

9

2

5

9

8

9

76

4

8

8

4

3

6

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a peredi Csongár Rozália lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

9

1

5

6

4

7

8

2

3

8

6

7

3

1

2

4

9

5

3

4

2

8

9

5

6

7

1

2

5

8

7

3

1

9

4

6

4

7

3

2

6

9

5

1

8

1

9

6

5

8

4

2

3

7

7

8

9

4

5

3

1

6

2

6

2

4

1

7

8

3

5

9

5

3

1

9

2

6

7

8

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A nagy meleg kissé megviseli, ezért fogyasszon minél több ásványvizet és friss gyümölcsöket. Régen nem látott kedves ismerőssel találkozik. Hétvégét töltse a szabadban és pihenjen, szórakozzon.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Félreértések adódhatnak, amelyek rányomják kelle- metlen hangulatukat a kapcsolataira. Valószínű, hogy túl érzékeny állapotban van, s ezért befolyásolják a negatív hatások. Kerülje a lehangolt társakat.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Kissé elbizonytalanodik az események sűrűjében, ezért valamüyen önigazolást keres. Óvakodjon a hirtelen cselekedetektől, először gondolja át lépéseit. És jegyezze meg: nem csinálhat mindent egyedül!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Kaphat egy új, jól jövedelmező állásajánlatot, amire a legnagyobb esélye a kora délutáni órákban lesz. Gondolja meg jól a lehetőséget! Megjelenése vonzó, olyanoktól is kaphat bókokat, akik eddig bírálták.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Tombol a nyár, és nem képes nyugton maradni. Nem búja ki, ha ön nélkül történik valami. Új fölfedezéseket tehet, és nem is akármilyeneket. Próbálja elfoglalni magát: kiránduljon, evezzen, ússzon.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Több dologra is összpontosítania kell a figyelmét. Könnyen megszerezheti a főnökei bizalmát, még akkor is, ha nem dolgozik, hanem együtt nyaral velük. Itt az ideje, hogy a családjával is többet foglalkozzon.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Itt a nyár és megnő a szabadságigénye a szerelemben. Változatosságra, kalandokra vágyik. Ha házasságban él, a hétvége alkalmas lesz arra, hogy a párjával közös programokon vegyenek részt.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nyaralás közben sem tud megszabadulni a munkájától. Talán maradt a munkahelyéről némi lelkiismeret-furdalá- sa? Ha lehet, fejezze be minél hamarabb azt! Szerelem útközben éri, felesleges készülni rá.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kreatív energiáit akkor hasznosíthatja leginkább, ha hallgat a belső hangjára, művészetekkel foglalkozik, vagy nevelő célzatú tevékenységet végez. A családi élete változékony, néha legszívesebben elmenekülne otthonról. Bak (XII. 21.—1.19.)

Az idei nyár gyönyörű időszaka köszönt önre. Karrier területén nem várt sikereket ér el, ami az anyagiakban is realizálódik, ám az eredményekért keményen meg kell dolgoznia. Magánéleti boldogság várja.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Nem unatkozott az utóbbi időben. Munkahelyén nagy felelősség hárul önre, már nehezére esik ások munka. Próbáljon higgadt maradni környezetével szemben. A legjobb, ha testmozgással, úszással vezeti le a feszültségeket.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A szokatlanul nagy meleg megviseli szervezetét. A legjobban teszi, ha most lazít vagy szabadságra megy, vagy strandol. így könnyebben átvészeli ezeket a forró napokat, és új energiával kezdhet a munkához.