Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-03 / 126. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 3. www.ujszo.com RÖVIDEN Kína zaklatja az újságírókat Peking. Elítélte a Kínában dolgozó külföldi tudósítók egyesülete tegnap, hogy a hatóságok a pekingi Tienanmen- téri véres megtorlás közelgő 20. évfordulója előtt korlátozzák az újságírók munkáját, és zaklatják őket. Az egyesület közleménye három olyan közelmúltbeli esetet említ, amikor újságírók nem végezhették munkájukat a Tienanmen téren, forrásaikat pedig megfélemlítették. Egy külföldi operatőrt előállítottak a rendőrségen, mert a téren forgatott, s a hatóságok szerint ezzel incidenst okozott. Kínában tegnap délután meggátolták a hozzáférést a Twitter népszerű közösségi portálhoz és a Hotmail internetes levelező- rendszerhez. (MTI) Lemond a brit belügyminiszter London. Le akar mondani Jacqui Smith brit belügyminiszter - jelentette tegnap a Sky News brit tévécsatorna. Smith szóvivője nem erősítette meg, de nem is cáfolta a hírt. Smith hírnevén csorbát ejtett, hogy a Sunday Express a brit parlamenti képviselők költség- térítési botrányával kapcsolatban megírta: Smith egyik tavalyi kábeltévé-előfizetési elszámolásában szerepelt öt fizetős pomófilm költsége. Mint kiderült, ezeket nem ő, hanem aférje nézegette. (MTI) Merénylet Ukrajnában Kijev. Két robbanás történt egy bankban tegnap Ukrajna déli részén, legalább 25 ember megsérült - közölte Ihor Krol, a rendkívüli helyzetek minisztériumának szóvivője. Valószínűleg pokolgépekkel követtek el merényletet Melitopol városban az Oscsad- bank egyik fiókjában, amely egy kilencemeletes lakóház alsó szintjén található. A robbanások súlyosan megrongálták a bankfiókot. Hat embert súlyos állapotban szállítottak kórházba, a többi sérültet a helyszínen látták el a mentők. (MTI) Kiszabadult nyolcvan túsz Iszlámábád. A pakisztáni hadsereg tegnap bejelentette, hogy kiszabadított 80 embert a tálibok fogságából. A túszok egy kadétiskola diákjai, tanárai és a hozzátartozóik voltak, akiket hétfőn raboltak el Észak-Vazirisztánban, ahonnan vakációjuk végeztével indultak haza. Nem lehet tudni, pontosan hány embert vittek magukkal; a korábbi hírek szerint vagy 400-at, más források ennél jóval kisebb számot említettek. A névtelenséget kérő pakisztáni szóvivő azt mondta, hogy 71 kadét és kilenc tanár visszanyerte a szabadságát. Bannu város elöljárója szerint viszont mindenki kiszabadult. (MTI) Szakértők szerint több tényező egyidejű fennállása vezethetett a francia utasszállító tragédiájához Csak találgatják a katasztrófa okait Hozzátartozók érkeznek a párizsi Charles de Gaulle reptérre. Sarkozy elnök megígérte, azok számára, akik meg akarják tekinteni a katasztrófa helyszínét, ezt lehetővé fogják tenni. (SITA/AP-felvétel) Párizs/Rio deJaneiro/Washing- ton. A brazil légierő a partoktól 650 kilométerre roncsokat fedezett fel az óceánban, de még nem tudják bizonyítani, hogy az eltűnt francia gép maradványaira bukkantak. Hivatalosan is megerősítették tegnap, hogy a francia gépen három szlovák és négy magyar állampolgár is utazott. Neveket egyelőre nem közöltek. ÖSSZEFOGLALÓ A roncsdarabokat 24 órával a gép eltűnése után, ahhoz a területhez közel fedezték fel, ahol még utoljára kapcsolatba tudtak lépni az Air France szerencsétlenül járt gépével. Az Air France légitársaság tegnap közölte azoknak az utasoknak az állampolgárságát, akik az AIM47-es járaton utaztak. A nyilvánosságra hozott lista a brazil hatóságoktól kapott információk alapján készült. Az anyagban elöl szerepel az ország, zárójelben a személyek száma. Argentína (1), Ausztria (1), Belgium (1), Brazília (58), Dánia (1), Dél-Afrika (1), Egyesült Államok ( 2), Észtország (1), Francia- ország (61), Fülöp-szigetek (1), Gambia (1), Horvátország (1), Kanada (1), Kína (9), Lengyelország (2), Magyarország (4), Írország (3), Izland (1), Olaszország (9), Libanon (5), Marokkó (2), Nagy-Britannia (5), Németország (26), Norvégia (3), Oroszország (1) , Románia (1), Spanyolország (2) , Szlovákia (3), Svájc (6), Svédország (1), Törökország (1). A 12 fős személyzet egy brazil tagját leszámítva mind francia volt. A gépet egy 58 éves kapitány irányította, aki 1988 óta volt a francia légitársaságnál. Az Airbus A330/ A340 típusokra kapott kiképzést 2007 februárjában. Tizenegyezer órát repült, ebből 1700-at az A330/A340-es típuson. A két másodpilóta 37 és 32 éves volt. Egyikük hatezer órát repült, ebből 2 ezer 600-at az A330/A340-es típuson. Társa háromezer órát repült, amiből 800 órát ezen a típuson. A roncsok valószínű megtalálásáról szóló hír előtt Hervé Morin francia védelmi miniszter közölte, Franciaország addig folytatja a 228 személlyel eltűnt utasszállító keresését, ameddig szükséges, s annyi erősítést biztosít a kutatáshoz, amennyi csak kell. Barack Obama amerikai elnök az i-TV francia hírtelevíziónak tegnap azt mondta, az USA „minden szükséges segítséget megad ahhoz, hogy kiderüljön: mi történt pontosan az AF légitársaság Rio de Janei- róból Párizsba tartó repülőgépével az Atlanti-óceán felett. Obamaabe- iktatása óta most nyilatkozott először francia médiának. Az USA egy P3 típusú felderítő repülőgépet és mentőcsapatot küldött abba a térségbe, ahol brazil és francia repülőgépek és hajók, valamint egy spanyol hajó nagy erőkkel folytatták éjszaka is az Airbus A330-as keresését. A közlekedésért is felelős Jean- Louis Borloo környezetvédelmi miniszter már délelőtt azt mondta, a katasztrófa helyszínét már „majdnem teljesen behatárolták a légierők, mostantól a feketedoboz megtalálása a cél”. A miniszter közölte: Nicolas Sarkozy elnök a párizsi Roissy repülőtéren kialakított lélektani válságirodában tett látogatása során - hétfőn este - megígérte, azoknak a hozzátartozóknak, akik szeretnének a katasztrófa helyszínén látogatást tenni, Franciaország ezt biztosítani fogja. Az Air France legsúlyosabb katasztrófájának pontos okaira tegnap sem találtak magyarázatot. A francia napilapok egyszerűen csak az AF-447 rejtélyének nevezik az Airbus eltűnését. Az A330 típusú Airbus helyi idő szerint vasárnap este 7-kor, középeurópai idő szerint éjfélkor szállt fel a riói reptérről, s 11 óra 10 perckor kellett volna leszállnia Párizs Roissy repülőterén. A négy óra körül turbulenciába, majd viharzónába került járatról negyedórával később automatikus üzenetek kezdtek érkezni a földi állomásokra a gépnek az elektromos és a nyomáskiegyenlítő rendszerét érintő sorozatos műszaki meghibásodásokról. Mindez az Air France vezetője szerint arra utal, hogy rövidzárlat, majd váratlan helyzet történt a fedélzeten. Önmagában a villámlás és a turbulencia ritkán okoz repülőszerencsétlenséget. Szakértők szerint e két körülményen kívül további tényezők egyidejű fennállása vezethetett a francia gép tragédiájához. Az Air France szóvivője már hétfőn azt mondta, hogy villámcsapás érhette a 447-es járatot. De a villámlástól önmagában - vélik a szakértők - általában nem zuhan le egy korszerű repülőgép. Patrick Smith amerikai pilóta és szakíró elmondta, a gépeket ma már úgy építik, hogy ellenálljanak a villámcsapásnak, s rendszeresen érik is villámcsapások a levegőben a gépeket: a statisztika szerint a tengerentúli járatokat, mint amilyen az Air France gépe is volt, átlagosan háromévente egyszer, a kisebb távon közlekedő gépeket - ezek kisebb magasságon repülnek - ennél is gyakrabban, évente egyszer. Arra a felvetésre, hogy az Air France-gép leszállhatott-e a vízre, mint az az Airbus A320-as, amelyet januárban New York mellett, a Hudson folyón tett le biztonságosan a pilóta, a szakértők azt mondták: a két eset teljesen más. Nem lehetett hasonlóan kedvező kimenetele, ha az Air France pilótáinak kényszerleszállást kellett végrehajtaniuk az óceánon, éjszaka, viharban. (MTI, TASR, ú) Dél-Korea a phenjani fenyegetések miatt legkorszerűbb rakétanaszádját vezényelte a Sárga-tengerre Kim a legkisebb fiát nevezte ki utódnak ÖSSZEFOGLALÓ Szöul/Phenjan. Beigazolódni látszanak az észak-koreai atomrobbantás belpolitikai vonatkozásáról szóló feltételezések. A múlt hétfői nukleáris robbantás után ugyanis hivatalosan kihirdették a 67 éves Kim Dzsong II harmadik fiának trónörökössé való kijelölését. A lapértesülést tegnap a dél-koreai hírszerzés is megerősítette. A Dong-A Ilbo dél-koreai lap jól értesült forrásokra hivatkozva az írta, Kim Dzsong II arra kérte az ország külképviseleteit, hogy tegyenek hűségesküt legkisebb fiának, Kim Dzsong Unnak. A szakértők is feltételezik, hogy a katonai akciókkal, köztük a múlt heti nukleáris kísérlettel Kim Dzsong II megszüárdí- totta hatalmát és így kinevezhette utódját. Egy másik szöuli lap, a Hankuk Ilbo azt is tudni vélte, hogy a nagykövetségek értesítése rögtön a május 25-i atomkísérlet után történt. A Dong-A Ilbo az idézett forrásokra hivatkozva arról is beszámolt, hogy az észak-koreai vezetés szigorú biztonsági körülmények között tart képzést magas rangú tisztségviselőknek az immár harmadik generációt érintő utódlás megindoklásának céljával. Kim Dzsong Ilnek, akit annak idején évtizedeken át arra készítettek fel, hogy apjának, a kommunista államalapító Kim ír Szénnek az utóda legyen, három fia van, de nem sokat tudni róluk. Kim Dzsong Un, aki 1983-ban vagy 1984-ben született, Svájcban nevelkedett és titkosszolgálati véleményekszerint ő a legtehetségesebb a három fiú közül. Kim Dzsong II korábbi szakácsa memoárjában úgy írt a legkisebb fiúról, mint apja kedvencéről. Korábban az elsőszülöttet, a 38 éves Kim Dzsong Namot tartották esélyesnek az utódlásra, egészen addig, amíg 2001-ben el nem kapták Japánban hamis útlevéllel. Dél-Korea legkorszerűbb rakétanaszádját vezényelte az Észak- Koreával határos tengeri szakaszra -jelentettékbe tegnap Szöulban. A megsemmisítő tűzerővel rendelkező Jun Jung Ha járőr rakétanaszádot a Sárga-tengerre irányították. A védelmi tárca szóvivője hangsúlyozta: a dél-koreai haditengerészet azonnal megtorol bármilyen észak-koreai provokációt a térségben. A lépés hátterében a két ország között feszültség áll, Észak-Korea az utóbbi napokban többször is támadással fenyegette meg déli szomszédját, és nyugati határainál láthatóan fokozta katonai tevékenységét. Oroszország és Kína szorgalmazza, hogy az ENSZ BT adjon „meggyőző erejű választ” Észak- Koreának a kísérleti atomrobbantása miatt. Szergej Lavrov orosz és Jang Csie-cse kínai külügyminiszter tegnapi telefonbeszélgetésén egyetértett abban, megengedhetetlen, hogy Phenjan figyelmen kívül hagyja az atomfegyverek elterjedésének megakadályozására irányuló BT-határozatokat. (MTI,ú) Egy márciusi, a phenjani kommunista rezsim elleni szöuli tüntetés plakátján már megjelent a kiszemelt utód, Kim Dzsong Un (baloldalt) portréja is Kim Dzsong Hé mellett (TASR/AP-felvétel) USA-lzrael Obama elnök bírálni akar Washington. Barack Obama e heti közel-keleti útján bíráló hangnemet fog megütni Izraellel szemben. Ez derült ki abból a tegnapi interjúból, amelyet az amerikai elnök adott az NPR közszolgálati rádiónak. „A jó barátságnak része az őszinteség” - fogalmazott az elnök, aki tegnap indult az USA-ból Sza- úd-Arábiába, Rijádba. Útjának egyik célja a közel-keleti békefolyamat előmozdítása lesz. Elnöki minőségben ez lesz az'első látogatása az arab világban. Obama szerint voltak olyan időszakok, amikor Washington nem mondta meg őszintén, hogy a folyamatok jelenlegi fejlődési iránya a térségben alapvetően negatív, nemcsak az izraeli, hanem az amerikai érdekek szempontjából is. Ismét kijelentette, hogy az izraeli telepek építésének leállítása a közel-keleti béketárgyalások része. Azt viszont nem jelezte, mit tesz Washington, ha Izrael nem állítja le a Ciszjordánia területén létesített zsidó telepek bővítését. Obama szándékai nem élveznek egyöntetű támogatást a Ca- pitoliumban. .Aggódom, hogy ebben a vitában nem a megfelelő félre igyekszünk hatni” - mondta Shelley Berkley nevadai demokrata képviselő. Szerinte jobban szolgálná Amerika érdekeit, ha Washington Iránra gyakorolna nyomást atomprogramjának feladása ügyében, nem pedig szövetségesére, a Közel-Kelet egyetlen demokráciájára. (MTI) Üzenet Obamának Tartsa be az egyezményeket Jeruzsálem. Izrael azt akarja, hogy Barack Obama tartsa tiszteletben azokat az egyezményeket, amelyeket elődje, George Bush kötött vele a zsidó telepekről. Gilad Erdan izraeli környezetvédelmi miniszter a közszolgálati rádiónak tegnap az mondta: miközben Obama a telepeken folyó építkezések befagyasztását kéri, eltávolodik azoktól a megállapodásoktól, amelyeket Bush kötött Izraellel. Bush 2004-ben egy levélben jelezte, hogy Júdea-Szamariában (Cisz- jordániában) folytatódhat a telepek létesítése, és ezért cserébe Izrael egy évvel később mintegy 20 telepet ürített ki a Gázai övezetben. A miniszter hozzáfűzte: az amerikai külügyi tisztviselők ismerik ezeket a megállapodásokat. (MTI) A pénz beszél Az USA Kínának gazsulál Peking. Timothy Geithner amerikai pénzügyminiszter tegnap nagyra értékelte a kínai vezetés megértését az amerikai költségvetési politika iránt. Cserébe megígérte, hogy a kínai kormány amerikai befektetéseit nem érheti kár, és hangfogót tett arra a szokásos amerikai követelésre is, hogy Kína értékelje föl a jüant, kereskedelmi többletének csökkentése végett. E minőségében első kínai látogatása közben az amerikai pénzügyminiszter három tévéállomásnak nyilatkozott, és biztosította a kínai kormányt, hogy „nyugodtan alhat” amerikai kincstárjegyei felől. (MTI)
