Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-17 / 138. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 17. www.ujszo.com RÖVIDEN Végleg eldőlt az utódlás Tokió. Kim Dzsong II északkoreai vezető legifjabb fia be nem jelentett látogatást tett Kínában a múlt héten, és közölte vendéglátóival, hogy őt jelölték apja utódjául az ország legfőbb vezetőjének posztjára. Ezt az Aszahi Sim- bun japán lap jelentette tegnapjói értesült forrásra hivatkozva. A hír szerint Hu Csin- tao kínai elnök is fogadta Kim Dzsong Unt. A kínai külügyminisztérium nem erősítette meg, de nem is cáfolta a Kim Dzsong Un pekingi látogatásáról szóló jelentést. A 26 éves Kim Dzsong Un a legfiatalabb Kim Dzsong II három fia közül. Svájcban végezte egyetemi tanulmányait. (MTI) Nem történt közeledés Jekatyerínburg. Manmo- han Szingh indiai miniszterelnök és Aszif Ali Zardari pakisztáni elnök tegnap a Šanghaji Együttműködési Szervezet (SOC) csúcsértekezletének egyik szünetében találkozott az oroszországi Jekatyerin- burgban. Ez volt az első magas szintű indiai-pakisztáni találkozó a békefolyamat2008végi befagyasztása óta. India megszakította öt évvel korábban kezdett béketárgyalásait fő ellenlábasával, Pakisztánnal a 180 ember halálát okozó, múlt novemberi mumbai terrortámadás után, amelyet a pakisztáni székhelyű Laskar-i-Taiba terrorszervezet számlájára írt. Erélyes fellépést követel Iszlámábádtól a Laskar-i-T aiba ellen, ettől teszi függővé a kapcsolatrendezés folyamatának felújítását. (MTI) Megszűnt az ENSZ-misszió New York. Oroszország a BT-ben megvétózta az ENSZ grúziai missziójának (LINÓMIG) meghosszabbítását, véget vetve ezzel az Abháziéban állomásozó békefenntartók tevékenységének. A nyugati határozati javaslat 15 nappal kívánta kitolni az UNOMIG tegnap lejárt mandátumát, időt hagyva a grúziai kérdéssel foglalkozó országoknaka tavalyi grúz-orosz konfliktus következményeit figyelembe vevő kompromisszumos javaslat kidolgozására. Moszkva a vétót azzal magyarázta, hogy elfogadhatatlannak tartja az Ab- házia feletti grúz fennhatóságra vonatkozó, a szövegben szereplő utalást. (MTI) Kivonulás a városokból Bagdad. Az amerikai haderők nem avatkoznak be június végétől a harcokba és a rendfenntartó hadműveletekbe az iraki nagyvárosokból való, június végére tervezett kivonulásuk után. Núri al-Má- liki iraki kormányfő azt is közölte, csupán logisztikai feladatok ellátására fogják kérni az amerikaiakat. (MTI) Iránban a reformpárti politikusok sem kérdőjelezik meg az iszlám rezsimet - lesz újraszámlálás Szenzációs lapjelentés: biztosan csaltak az első fordulóban Muszavi nem véletlenül érzi magát győztesnek (Reuters-felvétel) Teherán/Párizs. Szenzációs hírt közölt az iráni belügyminisztérium adataira hivatkozva a francia Libération: Mir Hoszein Muszavi végzett az élen az iráni elnökválasztás első fordulójában 19 millió szavazattal. Az Őrök Tanácsa állítólag hajlandó újraszámolni a szavazatokat. Teheránban pattanásig feszült a helyzet, miután hétfőn késő este hét ellenzéki tüntetőt lőttek agyon. ÖSSZEFOGLALÓ A Libération szerint Muszavi tehát 19 millió voksot kapott az első fordulóban. A 42 millió választóból a szintén a reformerként ismert Mehdi Karubire 13 millióan voksoltak, a hivatalban lévő elnök, Mah- múd Ahmadinezsád 5,7 millió szavazattal a 3. helyre került, és nem jutott be a második fordulóba. A baloldali lap állítja: a 2006-os hely- hatósági választások óta minden közvélemény-kutatás azt jelezte, hogy Ahmadinezsád elveszti az elnökválasztást, ezért a csalást a hivatalban lévő elnök jól előkészítette. Alap úgy tudj a, a szavazatszámláskor a belügyi tisztviselők egy részét a Forradalmi Gárdához köthető, 2 millió önkéntesből álló Baszidzs nevű félkatonai alakulat tagj ai váltották fel. A Le Figaro pedig úgy értesült, hogy Muszavit a belügyminisztériumból a választási bizottság pénteken este értesítette, hogy ő nyerte meg az első fordulót, de arra kérték: várjon még az eredmény bejelentésével. A reformpárti jelölt azért hívott össze éjfél előtt sajtótájékoztatót, mert megtudta: a Kaj- han konzervatív lap másnapi címlapján az áll, hogy Ahmadinezsádot már az első fordulóban újraválasztották. A Libération szerint Szajed Ali Hamenei ajatollah elfogadta volna a reformpárti győzelmet. Irán legfőbb vallási és politikai vezetőjét a csalás szükségességéről Ahmadinezsád győzte meg, a kihirdetett eredményt is ő találta ki. Az elnök ezt azzal indokolta a vallási vezetőnek, hogy a reformpárti jelöltek korlátoznák az ajatollah eddigi teljhatalmát az országban. A lap rámutat: nincs szó forradalomról Iránban, a reformpártiak a szavazatok újraszámlálását követelték, de nem kérdőjelezték meg az iszlám rezsimet. Az viszont tény, hogy az utcán tüntető fiatalok jelentős része az Ahmadinezsád ellenzékét összefogó reformpártiaknál többet szeretne: nagyobb szabadságot, nyugatiasabb életformát, és az iszlám értékeket is megkérdőjelezi. Ezeknek a fiataloknak azonban semmilyen, még illegális szervezettsége sincsen. Az iráni Őrök Tanácsa tegnap bejelentette, a vitatott szavazókörökben kész újraszámolni a voksokat. Az iszlám köztársaság egyik legbefolyásosabb testületének feladatai közé tartozik a választási eredmények hivatalos jóváhagyása is. A tanács szóvivője azt is közölte, nem tesznek eleget a reformisták követelésének, és nem érvénytelenítik a választást. Az Őrök Tanácsának bejelentése egy nappal azután hangzott el, hogy Hamenei ajatolláh, Irán legfőbb vallási és politikai vezetője elrendelte a választási visszaélésekről szóló ellenzéki vádak kivizsgálását. Teheránban tegnap pattanásig feszült volt a helyzet, ugyanis Ahmadinezsád elnök támogatói ugyanoda hirdettek nagygyűlést, ahová Muszavi támogatói. A vesztes reformpárti elnökjelölt ezért már délelőtt felszólította támogatóit, hogy ne tegyék kockára életüket, és ne jelenjenek mega délutáni tiltakozáson. A Muszavi-tábor annak ellenére tervezett újabb tiltakozó megmozdulást, hogy az állami rádió közölte: előző este hét tüntető meghalt és sokan megsebesültek a rendfenntartók és a tiltakozók összecsapásában. A tájékoztatás úgy szólt, késő este tüntetők egy nagyobb csoportja „megpróbált megtámadni egy katonai posztot és meg akarta rongálni a közvagyont” Teherán nyugati részén, az Azadi tér közelében. Szemtanúk előzőleg azt mondták, a nagy hatalmú Forradalmi Gárdához köthető, önkéntesekből álló félkatonai alakulat laktanyájából leadott lövések a téren kioltották legalább egy ember életét, és sokan megsebesültek. Egy németországi száműzetésben élő iráni politikus azt közölte, hogy eddig 22 tüntetőt öltek meg. A teheráni kulturális minisztérium eközben megtiltotta, hogy a külföldi sajtó tudósítson a nem engedélyezett tüntetésekről. A hatóságok több reformpárti politikust is őrizetbe vettek. Tegnap kora reggel előállították Mohamed Ali Abtahi volt alelnököt is, aki a választási hadjáratban a reformok híveként ismert Mehdi Ka- rubi jelöltségét támogatta. Előző nap a teheráni főügyész utasítására vették őrizetbe az ismert reformpárti politikust, Szaid Hadzsariant is. Mindkét ellenzéki politikus Mohammed Hatami volt elnök köréhez tartozik. Hadzsarian tanácsadóként dolgozott Hatami mellett, és különösen a diákok körében népszerű. Abtahi pedig Hatami kabinetfőnöke volt, mielőtt kinevezték a parlamenti kapcsolatokért felelős helyettesének. A hírek szerint Hatami egykori kormányának szóvivője, belügyminiszter-helyettese és külügyminiszter-helyettese is őrizetben van. A Farsz hírügynökség pedig közölte, hogy „letartóztatták az utóbbi napok zavargásai- nak26felelősét”. (MTI, TASR, ú) Erőteljesen kötődik az itáliai szélsőjobboldali erőkhöz az Olasz Nemzeti Gárda Egyszerű polgárőrök vagy neonáci gárdisták? ÖSSZEFOGLALÓ Róma. Alig alakult meg, máris vizsgálatot indított az ügyészség a Fekete Gárdaként elhíresült Olasz Nemzeti Gárda ellen a fasizmus éltetésének vádjával. Roberto Maroni belügyminiszter, az Északi Liga (NL) tagja, csak a gárda színét bírálta, a céljait nem. A baloldali ellenzék, a zsidószervezetek sőt még a rendőrszakszervezetek is aggódnak azon törvénytervezet miatt, amely szerint a bűnözés elleni harc jegyében polgárőrségeket akarnak létrehozi. A gárda egyenruhája: barna vagy szürke ing fekete övvel, fekete nyakkendő, szürke nadrág fekete oldalsávval, szürke sapka a sas és a fekete sugarú nap jelvényével. A felszerelés: sisak, fekete csizma, fekete kesztyű és nagy fekete zseblámpa, karperec Nagy Olaszország felirattal. Maromnak régóta szívügye polgárőrségek létrehozása. Az Északi Liga támogatásával 1996-ban megalakított egy regionális biztonsági erőt, a Padániai Nemzeti GárMaroni belügyminiszter és Gaetano Saya, aki ellen 2004-ben már indult eljárás a fasizmus éltetésének vádjával (Reuters-felvétel és képarchívum) dát. Ez a zöldingesekből álló alakulat szolgált modellül az Olasz Nemzeti Gárda múlt szombati milánói létrehozásához az alakuló gyűlés szervezői szerint. A város jobbközép alpolgármestere rögtön közölte: „Ilyen egyenruha az antifasiszta Milánó utcáin sohasem lesz! ” A gárda hivatalosan politikától független, önkéntesekből álló, közhasznú szervezet, viszont az elnöke az olasz szélsőjobbhoz kötődő egyik személyiség, Gaetano Saya, áld egyben az egyik vezetője a Mussolini-féle fasiszta hagyományok örököseként fellépő Olasz Szociális Mozgalomnak (MSI). Ráadásul a gárda megalakítását az MSI kongresszusán jelentették be. Ezen az eseményen náci karlendítéssel köszöntlegalább két felszólaló. Saya mindazonáltal tagadja, hogy fasiszta volna: „Olasz hazafiak vagyunk, és' szabadságot akarunk.” Az alapítók azt is közölték, az egyenruhás alakulatot az alsóház által májusban jóváhagyott, polgárőrségek megalakítását engedélyező törvény alapján hívták létre. Védelmükbe vették, hogy egyenruhájukon látható egy birodalmi sas, amelyet az emberi civilizáció gyakran asszociál a fasizmussal. Mint mondták, ez a Római Birodalom egyikjelképe volt. A rendőrséget és az utcákra vezényelt katonai járőröket segíteni hivatott polgárőrségek létrehozásáról Silvio Berlusconi kormányfő a tavalyi választások megnyerése után állapodott meg koalíciós partnerével, az Északi Ligával. A kormányprogram egyik fő pontja a bűnözés és az ülegális bevándorlás visszaszorítása. (MTI, nol, ú) Meghökkent a pénzpiac Nemzetek feletti valuta? Jekatyerínburg. Dmitrij Med- vegyev, a BRIC csoport első csúcs- értekezletét megnyitva az uráli városban annak a reményének adott hangot, hogy a tanácskozás újszerű megoldásokat tud kidolgozni a nemzetközi pénzügyi kapcsolatok kérdéseiben. A megnyitó előtti sajtóértekezleten kisebbfajta nemzetközi devizapiaci turbulenciát okozott azzal a kijelentésével, hogy a jelenlegi nemzetközi tartalékvaluták, köztük a dollár, nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket, ezért „bizonyára tanúi leszünk egy nemzetek feletti tartalékvaluta létrehozásának a nemzetközi fizetések számára”. Medvegyev nyilatkozata után a dollár gyengült. A piacon úgy értelmezték szavait, hogy Oroszország devizatartaléka befektetésében esetleg kisebb súlyt szán a jövőben a dolláreszközöknek. Ezt közvetve megerősítette a Kreml gazdasági főtanácsadója, Arkagyij Dvorkovics. Ő aztmondta, Oroszország esetleg kínai, indiai, brazíliai kötvényeket is vásárolhat devizatartalékából. A BRIC csoport tagjai Brazília, Oroszország, India és Kína. (MTI) Csúcs előtti felhívás Barroso magabiztos Brüsszel. Az uniós országok vezetőihez intézett tegnap levelet az EB elnöke. Manuel Durao Barroso azt írta, a Lisszaboni Szerződés végső jóváhagyását, valamint az önnön újraválasztását elősegítő döntéseket vár a csütörtöki-pénteki EU-csúcstalálkozótól. Barroso azt sürgette, hogy a Lisszaboni Szerződés sikeres írországi ratifikálásának érdekében biztosítsák az ír lakosság várakozásainak megfelelő, jogilag is kötelező érvényű garanciákat. Írországban ősszel rendeznek újabb népszavazást a szerződésről. Az szinte bizonyos, az állam- és kormányfők egyöntetűen támogatni fogják, hogy ismét Barroso legyenaz EB elnöke. (MTI) Német aggodalmak Keveset tudni a túszokról Berlin. Angela Merkel kancellár és Frank-Walter Steinmeier külügyminiszter egyaránt elítélte a jemeni terroristák által elkövetett gyilkosságokat, amelyek német áldozatokat is követeltek. A külügyminiszter tegnap hivatalosan is megerősítette, hogy két, Jemenben dolgozó német ápolónő már minden kétséget kizáróan az áldozatok között van. Azt is elmondta, egy ötfős családot még keresnek. Korábban olyan hírek láttak napvilágot, amelyek szerint megtalálták mind a kilenc elrabolt külföldi holttestét, ezt azonban Berlinben nem erősítették meg. A hatóságok abból indulnak ki, hogy az ötfős család - köztük három gyermek- még életben van. A német kormány mindent megtesz felkutatásuk, illetve lehetséges kiszabadí- tásukérdekében. Hamarosan német szakértőket küldenek Szanaába az elkövetett gyilkosságok körülményeinek felderítésére. A kilenc külföldit - a hét német mellett egy délkoreai nőt és egy brit férfit - még az elmúlt hétvégén rabolták el ismeretlen terroristák. (MTI)
