Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)
2009-05-25 / 118. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2009. MÁJUS 25. www.ujszo.com RÖVIDEN Lövöldözés Becsben Bécs. Kilencen megsérültek tegnap Bécsben egy indiai vallási közösség templomában lezajlott lövöldözésben, illetve az azt követő dulakodásban. Az első rendőrségi tájékoztatásban még az állt, hogy akár harminc is lehet a sérültek száma. A lövöldözés a Rudolfsheim városrészben álló szikh imahelyen történt, ahol mintegy kétszáz hívő gyűlt össze egy vallási ünnepre. Az is utóbb derült ki, hogy nem külső behatolók kezdtek lövöldözni. Ajelenlévők közül hatan nem értettek egyet a gyülekezetnek az istentiszteletet vezető tagjával, ezért az egyikük lőfegyverrel, a másik öt pedig késsel rátámadt a többiekre és megsebesített három embert. A másik hat sérült a hat támadó, akiket végül a gyülekezet tagjai lefegyvereztek, s közben súlyosan megsebesítettek. (MTI) Ellentmondó nyilatkozatok Jeruzsálem. Miközben Avigdor Lieberman, a szélső- jobboldalinak számító izraeli külügyminiszter kizárta annak lehetőségét, hogy Izrael visszavonuljon az 1967-es háborút megelőző határok mögé, a jobboldali izraeli miniszterelnök állást foglalt a ciszjordániai zsidó vadtelepek felszámolása mellett. Benjámin Netanjahu kormányfő teljes támogatásáról biztosította az engedély nélkül épült telepek kiürítésének ügyében Ehud Barak védelmi minisztert. Az útitervként ismert 2003-as nemzetközi béketerv kötelezi Izraelt az összes olyan telep kiürítésére, amelyet Ariel Sáron volt kormányfő hivatalba lépése után, 2001 márciusa óta emeltek. A kormány szerint ez alig több mint 24 illegális telepet érint, a Békét most! Mozgalom ezzel szemben azt állítja, hogy a rendelkezés 60 vadtelepre vonatkozik a több mint 100 közül. (MTI) Szvat-völgyi háború Iszlámábád. A pakisztáni hadsereg alakulatai szombaton behatoltak az iszlamista fegyveresek által uralt Szvat- völgy központi városába, és utcai harcokat vívnak ott tálib fegyveresekkel. Megfigyelők szerint Mingora elfoglalása döntő jelentőségű lehet a pakisztáni hadsereg hadműveletében, amelynek célja a délázsiai ország északnyugati részén húzódó Szvat-völgy visszaszerzése, mert a város eddig biztos menedéket jelentett a felkelőknek, A Szvat- völgyben a hadsereg adatai szerint a biztonsági erőknek mintegy 15 ezer tagja harcol 4-5000 iszlamistával szemben. A pakisztáni hadsereg of- fenzívája erős támogatást kap az USA-tól. A Szvat-völgyi háború eddig 1,9 millió embert kényszerített otthona elhagyására. (MTI) Ezer fontéit ülhettek 11. Erzsébet kocsijában - a sofőr még a szupertitkos kódneveket is elárulta a jól fizető vendégeknek Aggódhatnak a királynő biztonsága miatt Brian Sirjusingh a rejtett kamerás felvételen (ČTK/AP-felvéteI) London Botrány botrányt követ Nagy-Britanniában, a korrupt honatyák ügye mellett már a Buckingham-palo- ta alkalmazottainak korrupt- ságán is csámcsog a média. Ezer font és egy kelet-európai örömlány elég volt ahhoz, hogy két riporter ellenőrzés nélkül beülhessen a világ egyik legszigorúbban védett államfőjének, a brit uralkodónak a személyes használatú kocsijába. ÖSSZEFOGLALÓ A megdöbbentő esetet a News of the World, a legnagyobb brit vasárnapi bulvárlap közölte, fotókkal és rejtett kamerával készült videóval igazolva az utóbbi évek legsúlyosabb nagy-britanniai biztonsági fiaskóját. A két nyomozó újságíró gazdag közel-keleti vállalkozóként mutatkozott be II. Erzsébet egyik sofőrjének, Brian Siijusinghnek, aki készséggel bevezette őket a Buckingham-palota egyik legbelső szentélyébe, az uralkodó autóit és hintóit őrző garázsba. Eközben több biztonsági ellenőrző ponton is áthaladtak, anélkül, hogy bárki bármitkérdezettvolna tőlük. Sirjusingh az ezer fontért még azt is megengedte, hogy beülhessenek abba a különlegesen kialakított Bentleybe, amelyet a királynő és félje, Fülöp herceg rendszeresen használ protokolláris megjelenések alkalmával. A lap beszámolója szerint Sirjusingh még azokat a szupertitkos kódneveket is elárulta a riportereknek, amelyeket az uralkodó két leggyakrabban használt autójának sofőrjei és a királynő személyi védelmét ellátó biztonságiak használnak a járművek megjelölésére. Még Fülöp hercegnek és a királyi pár elsőszülött fiának, Károly trónörökösnek is kötelezően fényképes azonosítót kell felmutatnia, ha be akar lépni valamelyik királyi rezidencia területére. A két riporternek ehhez csak egy litván prostituált segítségére volt szüksége. Viktoria Voronova, aki a maga szakmájában nyújtott szolgáltatásaiért óránként állítólag 200 fontot kér, Sirjusingh barátnője, és ő ajánlotta be a sofőrnek a vele már korábban megismerkedő „két közel-keleti üzletembert”. Sirjusingh a beszámoló szerint a királyi család szinte teljes autóparkját bemutatta a látogatóknak. Eközben nem túl hízelgő megjegyzéseket tett az uralkodóra, megemlítve: II. Erzsébetnek „kissé rövidek a lábai”, és emiatt a királynő által gyakran személyesen vezetett Daimler padlózatát meg kellett emelni. A körséta után a sofőr kikísérte vendégeit, és a főkapunál - a biztonsági személyzet szeme láttára - átvette a ropogós húszfontosokkal bélelt fehér borítékot. A királyi család védelmére hivatott biztonsági gyűrűn évtizedek óta jókora lyukak tátonganak, amelyeken már többeknek sikerült áthatolniuk. Az egyik legnagyobb botrány 1982-ben robbant ki: Michael Fagan munkanélküli kőműves egy langyos nyári éjszakán, a Buckingham-palota egyik nyitott ablakán át bemászott a királynő hálószobájába, és fél órán át ecsetelte hányatott sorsát az uralkodó ágya szélén üldögélve, mire a testőröknek feltűnt, hogy valami nincs rendben. (MTI, ú) Újabb tizenévest szúrtak le London. Újabb tizenévest szúrtak le szombaton Londonban, idén már a kilencediket. Járőröző rendőrök az utcán találtak rá a kamaszra az éjszaka közepén Hackney kerületben. Tavaly 29 londoni tinédzsert öltek meg, 22-őt késszúrással. A fiatal áldozatokat szedő késelések sorozata feldúlta a londoniakat. (MTI) Abszolút többség már az első fordulóban - ösztönzés a jobboldalnak Berlinben bejött a papírforma Afroamerikai űrhajós kerül a NASA élére Obama lassan visszatáncol? ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Ismét Horst Kohlért választották Németország államfőjévé. Az elnököt közvetve választó, 1224 tagú szövetségi közgyűlésben Horst Köhler 613 elektori szavazatot kapott, azaz pontosan annyit, amennyi az abszolút többséghez minimálisan szükséges. A 66 éves Köhler - az ország legnépszerűbb politikusa -újabb öt évre kapott elnöki megbízást. A szavazással egy időben a parlament, illetve a Brandenburgi kapu közveden közelében százezrek ünnepelték a szövetségi köztársaság megalakulásának 60. évfordulóját, s a tömeg ujjongva fogadta a régi-új államfő megválasztásának hírét. A hivatalban lévő államfő a konzervatívok (CDU/CSU) és a szabaddemokraták (FDP) képviselőinek szavazatai mellett a Bajorországból delegált, ún. szabad választók voksait is megszerezte. Kohlért, aki korábban elismert közgazdász, pénzügyi szakember és ebben a minőségében a Nemzetközi Valutalap igazgatója volt, először 2004 májusában választották meg az ország államfőjévé. Fő riválisa, a szociáldemokraták (SPD) és a Zöldek által támogatott politológus, illetve volt egyetemi rektor, Gesine Schwan 503 szavazatot szerzett. Angela Merkel kancellár a polgári erők győzelmeként értékelte Köhler diadalát. Sorra fejezték ki jókívánságaikat az elnöknek a Schwant, illetve Sodannt támogató pártok vezetői is, egyaránt úgy vélekedve, hogy a választás egyben a demokrácia diadala is volt Németországban. Ez volt az első igazán fontos szavazás az idei német „szuperválasztási évben”, amelynek végállomását a szeptember végi országos parlamenti választások jelentik. A Merkel kancellár mögé tömörülő jobboldalnak mindenképpen ösztönzést ad a győzelem. Megválasztását követő beszédében az államfő az országot sújtó gazdasági válság okozta nehézségekre és az ebből fakadó feladatokra figyelmeztetett. Hangsúlyozta, hogy egy demokráciában mindenkire szükség van, s összefogásra szólított fel. Felmérések szerint egyébként a lakosság körében elsősorban nyílt beszédéért és közvetlenségéért nagyra becsült elnököt egy közvetlen szavazás esetén óriási többséggel választottákvolnaújra. (MTI,ú) ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Elismerte Barack Obama amerikai elnök szombaton, hogy a guantánamói börtöntáborban őrzött terroristagyanús foglyok sorsának rendezése hivatali idejének egyik legnagyobb nehézsége lesz. Obama a C-Span tévécsatornának kijelentette: a kormányzó demokrata párti politikusok és az ellenzéki republikánusok részéről egyaránt erőfeszítéseket kell tenni azért, hogy megteremtsék a - vádemelés nélkül fogva tartott - rabok felelősségre vonásának jogi és intézményi kereteit. Obama azt mondta, a foglyokat katonai bizottságok vagy polgári törvényszékek vonhatnák felelősségre, ha úgy közelítik mega kérdést, hogy nem politikai tőkét akarnak kovácsolni belőle, hanem létre akaiják hozni a j ogállamiság elveit tiszteletben tartójogi és intézményi keretet. Az amerikai kormány május 15-én jelentette be, hogy felújítja a guantánamói terrorgyanús foglyok ellen korábban pereket folytató katonai bizottságok tevékenységét, ami ellen jogvédő csoportok tiltakoztak. Obama az elnökválasztási kampányban, 2008 szeptemberében még arra hajlott, hogy a terrorgyanús foglyok ügyében ne katonai bíróságok szolgáltassanak igazságot. Az amerikai elnök Charles Bolden személyében egy afroamerikai volt űrhajóst nevezett ki az űrkutatási hivatal (NASA) élére. A kinevezést a törvényhozás felsőházának még jóvá kell hagynia. Ha ez megtörténik, Bolden lesz a NASA első afroamerikai vezetője, egyben a második űrhajós az intézmény élén. Bolden négyszer j árt az űrben - kétszer űrrepülőgép parancsnokaként -, s korábban már dolgozott a NASA vezetőjének helyetteseként. Miközben még tegnap is mindenki az Atlantis űrrepülőgép - három napja halogatott - leszállása miatt izgult, megfigyelők hangsúlyozták, hogy Bolden nagyon kényes időszakban veszi át a NASA irányítását. Az Atlantis végül a floridai Cape Canaveral helyett a Kaliforniai Edwards légitámaszponton szállt le tegnap délután. A Columbia 2003-as lezuhanása után a Bush-kormányzat úgy döntött, a többi űrsiklót 2010-ben, a Nemzetközi Űrállomás (ISS) építésének befejezése után kivonja a forgalomból. Új amerikai űrsikló azonban csak 2015-ben állhat szolgálatba, így az USA öt évig az orosz Szojuz űrhajók segítségére fog szorulni az űrutazások terén. (MTI, ú) Köhler a feleségével, a háttérben Merkel kancellár (Reuters-felvétel) 12 ezer megbetegedés 43 országban, 86 halott Új vírus már az Öbölben is ÖSSZEFOGLALÓ Genf/Kuvaitváros. Eddig ösz- szesen 12 022 embert fertőzött meg 43 országban az új H1N1 influenza-vírus és 86-an haltak bele a betegségbe az Egészségügyi Világ- szervezet (WHO) legújabb adatai szerint. Az adatok nem fedik a teljes valóságot, mert az új vírus által leginkább érintett országok, köztük az USA, lemondtak arról, hogy összesítsék a fertőzéses eseteket. Az elmúlt 24 órában 854 új esetet regisztráltak, de újabb elhalálozást nem. A 86 áldozat közül 9-en az USA-ban, 75-en Mexikóban haltak meg. Kuvaitban amerikai katonák szervezetében kimutatták az új influenza vírusát - közölte egy kuvaiti kormányzati tisztségviselő. Az új vírus először bukkant fel a Perzsa-öbölben, a világ legnagyobb olajexportáló régiójában. Kuvaitban logisztikai központ működik a szomszédos Irakban szolgáló amerikai katonák ellátására. A kuvaiti hatóságok hangsúlyozták, hogy a fertőzött amerikai katonák nem kerültek kapcsolatba a helyi lakossággal. (MTI, ú) „Szégyellek az emberek közé menni. Sajnálom, hogy csalódást okoztam" Ro Mu Hjon levetette magát egy szikláról MTl-HÍR Szöul. Öngyilkos lett Ro Mu Hjon volt dél-koreai elnök. A korrupciós botrányba keveredett politikus szombaton levetette magát egy szikláról. A dél-koreai rendőrség szombaton jelentette, hogy a politikus tisztázatlan körülmények között, hegymászás közben leesett egy szikláról. Később a család ügyvédje közölte, hogy Ro búcsúlevelet hagyott hátra, és volt kabinetfőnöke is azt mondta, hogy levetette magát egy szikláról. A 62 éves Ro Mu Hjon Ro Mu Hjon (Reuters) segítőtársával indult a túrára kora reggel az otthonához közeli hegyekbe. Amikor az esés után megtalálták, súlyos fejsérülései voltak, eltörött a medencecsontja és több bordája. Kórházba szállításkor belehalt sérüléseibe. Ro 2003 és 2008 között volt Dél-Korea elnöke. Az ügyészség szerint Ro államfőként hatmillió dollárt kapott egy üzletembertől. Ro nyüváno- san bocsánatot kért a történtekért. „Szégyellek az emberek közé menni. Sajnálom, hogy csalódást okoztam” - mondta akkoriban a politikus.
