Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)
2009-05-22 / 116. szám, péntek
KERTESZKEDO 2009. május 22., péntek 6. évfolyam, 18. szám A biokertben se okozzon kárt a káposztalepke A veszélyes kártevő ellen KÖTELES GÁBOR A káposztalepke (Pieris braasi- cae) májustól szeptemberig, áttelelve kora tavasszal is, napos időben csapongva repül. Olykor tömegbe verődve nagy távolságokra vándorol. Csápja hosszú, első lábpárja fejlett. A lepke alapszíne fehér, fekete rajzolatokkal. A nőstény hárompettyes. Vízigényes faj, nedves helyeken összeverődve szívogat. A káposztaféléken jelentős károkat okoz azáltal, hogy a lepke által a levélre rakott kis sárga petecsomóból kikelő hernyók rendkívül falánkak és rövid időn belül felfalják a káposztalevél lágyabb részeit úgy, hogy csak a levélvázak maradnak. A vegyeskultúrás biokertben a káposztalepke kártétele növénytársítással hárítható, mérsékelhető: már a káposztapalánták ültetésekor gondolnunk kell a lehetséges kártételre és a káposzta- félék soraiba 3-4 méterenként egy-egy zellert is ültessünk. Ugyanis a zeller illata megzavarja a káposztafélék felett repülő káposztalepkét, ezért az nem tudja petéit lerakni a káposztalevélre. Ha pedig nincs pete, akkor nincs hernyó, tehát elmarad a kártétel. Egyes megfigyelések szerint a káposztalepke kerüli a kakukkfüvet is erős illata miatt. így a kártevő ellen úgy is védekezhetünk, hogy a káposztafélék soraiba a növények közé kakukkfűtöveket ültetünk. Ennek azonban az a buktatója, hogy a kakukkfű nem erős szárú növény, így a káposztafélék könnyen elnyomják. Azonban mindenképpen ajánlatos legalább a káposztasorok végébe kakukkfüvet ültetni. A szerző a szepsi mezőgazdasági iskola nyugalmazott szaktanára MAI VALUTAÁRFOLYAMOK •ÉÄÄÍÄÉ®SÉÉÉŠÍÉSŕ AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,879 Lengyel zloty 4,3960 Cseh korona 26,727 Magyar forint 278,43 Bolgár leva 1,9558 Román lei 4,1695 Japán ien 130,84 Sváici frank 1,5174 Kanadai dollár 1,5754 USA-dollár 1,3771 VETEL - ELADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,42-1,34 27,46-25,86 291,31-266,23 OTP Bank 1,42-1,33 27,51-25,93 287,86-271,39 Postabank 1,42-1,33 27,59-25,72Szí. Takarékpénztár 1,42-1,33 27,40-25,88 291,53-266,43 Tatra banka 1,41-1,34 27,37-25,98 289,83-267,81 Dexia banka 1,41-1,34 27,42-26,03 285,67-271,19 Általános Hitelbank 1,41-1,34 27,41-25,89 291,31-266,23 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A lisztharmat ellen 2 hetenként rendszeresen kell permetezni, a peronoszpóra ellen csak csapadékos időben Időszerű növényvédelmi teendők Megérkezett a várva várt eső, bár mennyisége nem volt igazán számottevő. Az elmúlt 4 hónapban ugyanis olyannyira kevés csapadék hullott, hogy egyes régiókban már-már aszálytünetek mutatkoztak a szántóföldi kultúrákban. ÖSSZEFOGLALÓ A kertekben is öntözni kell, és ajánlatos folytatni az időszerű növényvédelmi teendőket. A szőlőben haladéktalanul végezzük el a hajtásválogatást. Azaz törjük ki a sűrűsítő, felesleges és meddő hajtásokat. Egyben védekezzünk a szőlő két legveszedelmesebb betegsége, a szőlőlisztharmat és a peronoszpóra ellen. A virágzásig az olcsóbb kontakt szereket ajánlatos választani, a virágzás után felszívódó készítményeket is alkalmazhatunk. A boltokban kaphatók kombinált készítmények is, amelyek a lisztharmat, a peronoszpóra és a szürkepenész ellen is védelmet nyújtanak. Az új készítmények közül igen hatásos a Quadris, a Shavit. A Discus elsősorban a lisztharmat, de peronoszpóra és szürkepenész ellen is hatásos, ha nem túl erős a fertőzés. Ha a lisztharmat ellen kéntartalmú szerekkel (pl. Thiovit, Kumulus stb.) is védekezünk, figyeljünk azonban arra, hogy csak 12 °C felett és 25 °C alatt permetezzünk velük. Viszont mindenképpen ajánlatos időnként ezeket a szereket beiktatnia permetezési rendbe, mert az atkákat is gyérítik. Ellenben egyes szőlőfajták (pl. az Othello) érzékenyek a kénre, könnyen perzselődhetnek. Míg a lisztharmat ellen 2 hetenként rendszeresen kell permetezni, addig a peronoszpóra ellen csak csapadékos időben, ü- letve akkor, ha a szőlősorok alatt, közben már kultúrákat is termesztünk, így a kipárolgás magasabb. Mindkét betegség felléphet a fürtön és a levélen egyaránt. A lisztharmat a levélen szürkésfehér bevonatot, majd akár teljes száradást is okozhat. A bogyók felrepednek és szürkésfehér bevonat alakul ki rajtuk, ami száraz időben elszárad, nedves időben berothad. A peronoszpóra a levelek színén a fény felé tartva jól látható jellegzetes olajfoltot, a bogyókon először töppedést, később teljes száradást is okozhat. A rezisztencia elkerülése végett a permetezésre használt készítményeket ajánlatos váltani. Védekezzünk a levéltetvek ellen, melyek rendszerint az évnek ebben a szakában okozzák a legnagyobb károkat a levelek szívo- gatásával, és ezáltal a növények legyengítésével. Folyamatosan károsítanak a szőlőben, almában, barackban, szilvában a molyok, ezért ellenük 10-14 napos időközönként ajánlatos védekezni. A kései érésű cseresznyét is védeni kell a cseresznyelégy kártétele ellen. Rajzása akár júniusig is eltarthat. Ez azt jelenti, hogy ilyenkor bújnak elő a legyek a földből, és párzás után néhány nappal lerakják petéiket a zöld vagy félérett gyümölcs héja alá. A kikelő nyű okozza a cseresznye kukacosodását. Legjobb védekezés a megelőzés ellene, ami azt jelenti, hogy a korai cseresznye általában megússza a kárt. A permetezéshez most sárga színű cseresznyelégy fogólappal lehet előrejelzést végezni. A levéllikacsosodást gomba okozza. A stigmásnak is nevezett megbetegedés most már a kajszi- és őszibarackon, szilván is terjed. Ellene a következő szerek valamelyikével védekezhetünk: Dithan, Baycort, Delan, Novoriz vagy Sillit. Hasznos mankó hobbikertészeknek Manapság annyi új permetszer van a kereskedelmi forgalomban, hogy nehezen választ közülük a rutinos kertész is. Éppen ezért szervezi a szlovákiai kis- kertészek szövetsége (a regisztrált tagok számára) a szaktanácsadást. Az alábbiakban néhány helyszínt és elérhetőséget sorolunk fel, ahol a szakértőkkel konzultálhatnak a növénybetegségekről és a védekezési módokról. (bel, w, zsil) Növényvédelmi szaktanácsadás kiskertészeknek Város szakértő elérhetőség postacím telefón Pozsony Matlák György szerda: 10.00-12.00,13.00-15.30 RV SZZ Havlíčkova 34, 02/2070-7177 csütörtök: 10.00-12.00 Bratislava f Dunaszerdahely Belucz János páros héten kedden: 14.00-17.000903/209-968 j Komárom Bohdan Pastorek munkanapokon: 8.00-9.00 1. mája 6, Hurbanovo 0903/204-318 Léva Jozef Lupták és Helena Kováčové szerda: 13.00-16.00 OV SZZ Dopravná 14 Levice 036/6225-484 Nyitra Lýdia Košalková, Mária Michnáčová szerda, csütörtök: 9.00-11.00 OV SZZ Fraňa Mojtu 3, Nitra 037/7417-331 Érsekújvár Jozef Rácz páratlan héten szombaton: 14.00-18.0C Družstevná 9, Dvory nad Žitavou 035/6484-190 Losonc Katarína Hámorníková kedd: 14.00-17,00 Jána Petiana 4, Lučenec 0905/218-104 Rimaszombat Peter Krajňák páros héten szerdán: 9.00-14.00 OV SZZ, Tomášikova 15, Rimavská Sobota 0905/933-288 047/5623-806 Nagykürtös Milan Boroš és Sidónia Borošová kedd: 8.30-10.30 Nemocničná 3, Veľký Krtíš 0903/581-293 0907/617-194 I Kassa 1 Rozsnyó Marcela Ondisová Jozef Stohr csütörtök: 15.00-19.00 hétfőn egész nap Hlinková 23, Košice OW SSZ Hviezdoslavova 4, Rožňava 055/6333-546 0949/640-393 1 Tőketerebes Ján Dunca minden második szerda: 9.30-12.00 OV SSZ Trebišov 056/6726-845 Forrás: bel egészség A napi 4 g sónál több ifo Vérnyomást P&Wysömör. oka ismeretlen A csillogó körmök titka Kezdje esészsésesen a hetet! A napi 4 3 sónál több emeli a vérnyomást Pikkelysömör: oka ismeretlen Zsírok, zsiradékok: a rejtett tartalékok Rákot okozhatnak a génkezelt termékek Hét titok, hogy megőrizze kontinenciáját Ismét támad a szamárköhögés A csillogó körmök titka Keresse az Új Szót az újságárusoknál! A növényi alapanyagokból a jövőben már gyógyszerek is készülhetnek Zeller és paprika Alzheimer-kór ellen Fotó: Képarchívum ISMERTETŐ Mi a közös a zellerben, a zöldpaprikában és a kamillában? Mindegyik tartalmaz gyulladáscsökkentőket, amely a legújabb kutatások szerint segíthet a súlyos ideggyógyászati betegségekben szenvedőkön. Vizsgálatok igazolták, hogy súlyos ideggyógyászati betegségek kifejlődését gátolhatják olyan agyagok, amelyek a zellerben és a zöldpaprikában bőségesen megtalálhatók. Egy amerikai kutatócsoport egereken tanulmányozott, amelyek géntorzulás miatt az emberi Alzheimer-kómak megfelelő tüneteket mutattak. Kétféle növényi flavonoid hatását vizsgálták rajtuk. Mindkét anyag csökkentette az amüoid-béta elnevezésű fehérje szintjét, ami az Alzheimer-kóros emberek agyában megjelenő ragacsos lerakódásokat képezi. A munkacsoport reméli, hogy ezekből a növényi flavonoidokból a gyógyszeripar tisztított formában előállíthat olyan gyógyszereket, amelyek hathatósan segíthetnek a betegeken. Nagyon fontos azonban, hogy zellert és zöldpaprikát friss formában is fogyasszunk. (Ideál)
