Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)
2009-05-15 / 110. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. MÁJUS 15. Kertészkedő 19 A pünkösdirózsa nem tül hosszú ideig virágzik a kertben, ám csodálatos színvilága bőven kárpótol minket ezért A májusi kertek legszebb virága (Fotók: képarchívum) Pünkösd idején borul virágba a pünkösdirózsa, az egyik legrégebbi és legkedveltebb kultúrnövényünk. Frissessége, üdesége jelképezi a lélek megújulását, a kert kiteljesedését. A pünkösdirózsák nevükkel ellentétben nem rózsafélék, hanem csak távoli rokonaik. ÖSSZEFOGLALÓ Az egykor gyógynövényként tisztelt pünkösdirózsa mára kertjeink elmaradhatatlan illatozó díszeivé vált. A növényt Kínában már 2000 évvel ezelőtt is igen kedvelték. Feljegyzések szerint az egyik császár kertjében több ezer különböző színű tő díszlett. A pünkösdirózsa virága nem túl hosszú életű, ám csodálatos színvilága kárpótol minket. Az egyszerű, félig telt vagy telt virágok a rózsaszín, a vörös, a fehér, a piros, a lila és a sárga különböző árnyalataiban pompáznak. Dísznövényként nálunk a 16. században jelent meg A bazsarózsafélék családjába (Paeoniacea) tartozó pünkösdirózsák nemzetségében akadnak lágyszárú évelők és fás szárú, lombhullató cserjék egyaránt. A vadon termő fajok száma meghaladja a harmincat, a nemesített és keresztezett fajták száma pedig évről évre nő. A kelet-európai, szibériai, kaukázusi, tibeti, kínai, fagyálló szülőktől származó évelő fajták többségét Hollandiában állítják elő. A pünkösdirózsa kerti dísznövényként valószínűleg a 16. században jelent meg nálunk. Parasztkerti dísznövényként az évelő pünkösdi rózsa régóta közkedvelt. Az 1606-ban Pozsonyban született Lippai János, akinek nevéhez az első magyar nyelvű kertészeti szakkönyv, a Po- soni kert írása fűződik, már 1664- ben ültetési és szaporítási tanácsokkal látja el az e növényeket kedvelőket. Kezdetben gyógynövényként tisztelték A fehér és a vörös virágú pünkösdirózsát kezdetben az orvoslásban használták, elnevezését is ennek köszönheti. A legenda szerint Paean görög tudós az istenek, többek között Plútó sebeit gyógyította vele, kivívva ezzel a gyógyítás istenének, Aszklepiosznak a haragját. Más források a virág nevét a paean szóra vezetik vissza, ami győzelmi éneket jelent. A pünkösdirózsa gyökeréből készült kivonat többek közt paeo- niflorint tartalmaz. Kivonatával sárgaságot, vese- és hólyaghurutot, reumát gyógyítottak. A növény azonban mérgező, kivéve a tavasszal vagy ősszel kiásott gyökérgumókat. A növény ápolása A pünkösdirózsa sok örömet szerez annak, aki az ültetésen túl megfelelően gondoskodik a neveléséről. A növény napfénykedvelő, ezért olyan helyre kell ültetni a kertben, ahol fürödhet a napsugarakban, de legalább fél napos megvilágítást kap. Mélyen megmunkált, tápanyagban gazdag talajban fejlődik a legjobban. Ahol homokos a talaj, ott célszerű komposztot és kevés agyagot a földjéhez keverni, mert ez utóbbi megakadályozza a gyors kiszáradást. Vigyázzunk, hogy a gyökerek ne érintkezzenek közvedenül a komposzttal. A pünkösdirózsa egy kis adag meszet is szívesen lát. A gyökérzóna körül a föld legyen mindig nyirkos. Az ajánlott talaj pH értéke 6,5-7. A növényt ritkán kell műtrágyázni. Viszont száraz időben öntözzük. A tavasszal fenyegető fertőzések elkerülésére jól le- vegőzött talajra és környezetre van szüksége. Legfőbb betegsége a szürkepenész, amely ellen pl. bordói lével védekezhetünk. Ősszel a lehullott növényi részeket mindig el kell távolítani. A pünkösdi rózsa általában könnyen ápolható növény. Nem szereti az átültetést. Ha mégis új helyre kerül, akkor néhány évig nem virágzik. Gyakran ajánlják, hogy a pünkösdirózsát tavasszal virágzás után trágyázzuk meg, de ez nem szükséges. Néhány évente egy kevés szárított tehéntrágya és mész a növény köré szórva több, mint elegendő. Erősebb trágyázásnak akkor van értelme, ha a növény vágott virágként lesz felhasználva. A növény minden évben gazdagabban virágzik, ha otthon érzi magát. A pünkösdirózsák fő színei a rózsaszín, a vörös és a fehér világospiros, vöröseslila, mélyvörös, lila és krémfehér átmenettel. A pünkösdirózsáknak egyszerű vagy töltött viráguk van. ...és szaporítása A pünkösdirózsa legjobb ültetési időszaka októbertől novemberig terjed, miután a növény elhagyta a régi leveleit. De a kertészetek által kínált cserepes, konténeres egye- dek egész évben ültethetőek. Mind a fás szárú, mind az évelő pünkösdirózsa szaporítható magvetéssel is, de mivel magvai hajlamosak több évig is elfeküdni, eredményesebb a hajtásgyökereztetés vagy a tőosztás. Az évelő pünkösdirózsát vaskos gyöktörzsének szétosztásával, fel- darabolásával lehet eredményesen szaporítani. Éles késsel vágjuk szét a gyöktörzset úgy, hogy mindegyiken legyen néhány szem és elegendő gyökérzet. Ne ültessük túl mélyre. Ha túl mélyre kerül, akkor rosszul vagy nem virágzik. A gyökérszár levegőnyílásai csak 5-7 cm-nyi talajjal lehetnek betakarva. Legtöbbször azonban 2-3 évig is eltart, amíg a növény virágozni kezd. Ha még akkor is kimarad a virágzás, akkor ősszel ajánlatos kiásni és új helyet keresni számára, ahol jobban érzi magát, (kert- pont.hu, bakker-holland.hu és más források nyomán) AZ ÁLLATORVOS VÁLASZOL Díszmadarak élősködői Egyszerű falusiak lévén vannak tyúkjaink, kacsáink, libáink. Nagyanyánk mesélte, hogy ők mindenféle praktikákat alkalmaztak a háziáüatok- nál a betegségek kezelésére, megelőzésére. Önnek ezekről mi a véleménye? (K. A) Van egy jákó papagájunk. Az utóbbi hetekben azt vettük észre, hogy több helyen hiányos a toUazata. Az áUatorvos megáUapította, hogy a madárnak atkái vannak. Adott valamilyen folyadékot, amelyet néhány napig alkalmazni keU. Lehet-e az atkák eUen más módon is védekezni? (H. E.) DR. NAGY KORNÉL A díszmadarak testén gyakran különböző paraziták élhetnek. Ezek közül talán a legtöbb problémát az atkák okozzák. Az atkáknak két fajuk van. Az egyikbe tartoznak a vörös színű madártetű atkák, melyek díszmadarainkat csak időszakosan, vérszívás céljából keresik fel. Ha megfelelően megszívták magukat, elhagyják a madár testét és elrejtőznek búvóhelyeiken. A másik csoportba soroljuk azokat az atkákat, amelyek áüandóan a madáron élősködnek, s ritkán, csak olyankor másznak át egy másik madárra, ha a gazdaállat, melyen addig élősködtek, elpusztul. A díszmadaraknál az időszakos paraziták fordulnak elő gyakrabban. A meleg kedvez elszaporodásuknak. Vérszívásukkal állandóan zavarják, idegesítik a madarat, sőt súlyosabb esetben pusztulását is okozhatják. Az atkák, mivel a bőr rétegeibe hatolnak, csúnya bőrgyuüadást okozhatnak. A paraziták különösen sok kárt okoznak a fiatal, növendék madarakon, hiszen gátolják fejlődésüket. Az idősebb madarak a betegség miatt kevesebb eledelt fogyasztanak és ritkábban párosodnak. A vörös madártetű atka emberre is átteijedhet. Szabad szemmel alig észrevehető, parányi parazita. Ha nem észleljük őt időben, nagyon elszaporodhat. Kezdetben a madarakat csak éjjel keresi fel vérszívás céljából, nappal a kalitka repedéseiben, az ülőrúdon bújik meg. Ha túlságosan elszaporodik, akkor nappal is felkeresi a gazdaállatot. Az atkák tojás és körte alakúak. Amíg éhesek, inkább sárgás színűek. Ahogy teleszíyják magukat a madár vérével, színük sötétpirossá válik. Igen ellenál- lóak, fejlődési alakjaik közel fél évig is elélnek táplálék nélkül. Éppen ezért, ha a kalitkát néhány hónapig üresen hagyjuk, nem szabadulunk meg az atkáktól. Petéket raknak, amelyek a melegben gyorsan fejlődnek. Napokon belül kibújnak belőlük a lárvák, amelyek rövid idő alatt felkeresik a madarat, és vérét szívják. Emiatt a madarakon vér- fogyottság, sennyvesség lép fel, az ellenáUó képességük nagymértékben csökken, s néha el is pusztulhatnak. Az atkásságot könnyen felismerhetjük, ha a kalitkára éjjel fehér ruhát teszünk, mert a vörös madártetű atkák reggelre rátelepednek. A paraziták fertőzött madarakkal hurcolhatók be. Éppen ezért tanácsos minden új jövevényt alaposan átvizsgálni, mielőtt a többi madár közé helyezzük. A paraziták ellen védekezhetünk bizonyos vegyszerekkel (pl. ditrifon piret- rin), ám mivel nem mindegy, hogy milyen hígításban alkalmazzuk a szert, ezért a kezelésnél mindenféleképpen áUatorvos segítségét kell kérni. A lábrühösséget parányi rüh- atkák okozzák. Az atkák a lábak toüatlan részét fedő bőrpikkelyek alá furakodnak, s jelenlétükkel hamarosan bőrgyuüadást okoznak. Először a kissé felemelkedett bőrpikkelyek közé a bőrfelületre szivárog a szövetnedv, majd ez beszárad, és a bőr elkezd korpásodni, pörkök képződnek rajta. A beteg láb meglehetősen viszket, az áUat csipkedi, s ez még inkább fokozza a pörkképződést. A végtag előbb- utóbb megvastagszik, s olyan, mintha mész tapadt volna rá. Innen a betegség másik gyakori neve: a meszes láb. A gyuüadás miatt az áUat tipeg, nehezen áU a lábán, sőt néha általános közérzeti zavarok is jelentkeznek nála. A fertőzés az egyik állatról a másikra könynyen terjed, mivel az atkák a beteg áUatról az egészségesre is átmásznak. A meszes láb - jeUegzetes tünetei miatt - könnyen felismerhető. A súlyosabb esetek is viszonylag könnyen gyógyíthatók. A pörköket először meleg, glicerines vízzel keU felpuhítani, majd óvatosan eltávolítani. Kitűnő és bevált szer az amitráz és a ditrifon megfelelő hígításban. Az oldat elkészítéséhez tanácsos az állatorvos segítségét kérni. Piaci árséta Pozsony május 13-án Komárom május 13-án ■ Rimaszombat május 13-án Zselíz május 13-án Losonc május U-én Szepsi május 13-án Kassa május 13-án sárgarépa 1-1,20 euró/cs 1 euró/kg 0,73 euró/kg 0,30 euró/kg 0,90 euró/kg 0,99 euró/kg 0,40 euró/cs petrezselyem 1,30 euró/kg 1,20 euró/kg 1,33 euró/kg 0,80 euró/kg 1,06-1,29 euró/kg 1,59 euró/kg 1 euró/kg burgonya 0,40 euró/kg 0,300,50 euró/kg 0,40 euró/kg 0,500,75 euró/kg 0,40 euró/kg 0,36 euró/kg 0,32 euró/kg tojás 0,10-0,14 euró/db 0,13 euró/db 0,11 euró/db 0,10 euró/db 0,09-0,11 euró/db 0,11 euró/db 0,11 euró/db hagyma (fokhagyma) 0,60 (3,30) euró/kg 0,60 euró/kg (0,10 euró/db) 0,66 (3,32) euró/kg 0,50 (2) euró/kg 0,40 (3,29) euró/kg 0,49 (3,50) euró/kg 0,40 (3,10) euró/kg zeller 1,30 euró/kg 0,95 euró/kg 1,33 euró/kg 0,30 euró/db 1,10-1,16 euró/kg 0,99 euró/kg 0,86 euró/kg paprika 0,600,80 euró/db 0,30-0,40 euró/db 3,50 euró/kg X 2,90-4 euró/kg 1,99-2,89 euró/kg 2-2,55 euró/kg paradicsom 2,503 euró/kg 2,30 euró/kg 2,20 euró/kg 2,70 euró/kg 2,50-2,70 euró/kg 2,29 euró/kg 1,75-2,55 euró/kg kelkáposzta 2 euró/kg X 1 euró/kg X 0,80-0,96 euró/kg 1,69 euró/kg 1,06 euró/kg retek/új hagyma 0,35/0,35 euró/cs 0,30/0,40 euró/cs 0,35/0,45 euró/cs 0,40/0,40 euró/cs 0,400,50/0,400,50 euró/cs 0,35/0,35 euró/cs 0,40/0,200,40 euró/cs alma/körte 0,80/x euró/kg 0,50-0,80/x euró/kg 0,88/1,80 euró/kg X 0,400,80/1,75 euró/kg 0,89/1,69 euró/kg 0,330,70/1,80 euró/kg fejes saláta 0,300,60 euró/db 0,40 euró/db 0,45 euró/db 0,40 euró/db 0,200,40 euró/db 0,34 euró/db 0,250,50 euró/db karfiol/karalábé 1,50/0,500,80 euró/db 0,501,50/0,40 euró/db 1,50/0,50 euró/db x/0,50 euró/db 1,60-1,80/0,200,600 euró/db 1,79/0,59 euró/db 1,50/0,400,60 euró/db káposzta 1,50 euró/kg X 0,33 euró/kg X 0,80 euró/kg 0,40 euró/kg 0,230,68 euró/kg savanyú káposzta/dióbél 1/6-8 euró/kg x/4,98-5,90 euró/kg 0,85/5 euró/kg x/5 euró/kg X 0,59/3-4 euró/kg x/1-5,60 euró/kg
