Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)
2009-04-24 / 94. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. ÁPRILIS 24. Pihenő 15 MIT FŐZZÜNK MA? ínyenc húsrolád Hozzávalók: 800 g borjúhús (comb), 200 g zöld spárga, 1 csokor újhagyma, só, őrölt fehér bors, 4 evőkanál olaj, 1 fej vöröshagyma, 1 evőkanál vaj, 1 teáskanál liszt, 200 ml tejszín, 50 g márványsajt vagy rokfort, petrezselyemzöld a díszítéshez. Elkészítése: A húst tisztítsuk és mossuk meg, majd vágjuk fel kb. 80 grammos szeletekre. Mindegyiket klopfoljuk ki, aztán sózzuk és borsozzuk meg. A spárgát, ha kell, hámozzuk meg, szeljük le a fás végét. A megpucolt újhagymát vágjuk félbe, a spárgával együtt osszuk el a szeleteken, aztán szorosan tekerjük fel, és rögzítsük hústűvel a roládokat. Egy serpenyőben hevítsük fel az olajat, süssük elő benne, majd rakjuk át egy tepsibe a tekercseket. Öntsünk alájuk némi vizet, lefedve pároljuk puhára a sütőben, aztán szedjük ki, és tartsuk melegen a roládokat. A megpucolt hagymát kockázzuk el, pirítsuk meg a vajon, majd keverjük hozzá a lisztet, és készítsünk rántást. Adjuk hozzá a tejszínt, sűrítsük be, Morzsoljuk bele a sajtot is, és hagyjuk elolvadni benne. Végül sózzuk és borsozzuk meg. A roládokat szeleteljük fel. Tálaljuk a sajtos szósszal és petrezselyemzölddel, (stop) Jennifer Aniston több mint egy évig húzta se veled, se nélküled kapcsolatban John Mayerrel, most azonban váltott. Lezárva a múltat egy színésszel, Gerard Butlerrel randizik, (b) (TASR-felvétel) KASSA: THÁLLA SZÍNHÁZ: Az ördög 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Az eladott menyasszony 19.00 MOZI POZSONY AUPARK PALACE: Szikraváros (am.) 17.00,19.10 Egy boltkóros naplója (am.) 19.00,21.20 Pokoli hercegnő (cseh) 17.20 A szállító 3. (fr.) 20.50 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 18.00,20.30 Halálos iram (am.) 19.20,21.30 A haverom barátnője (am.) 21.10 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 21.30 A szabadság útjai (am.-ang.) 20.20 Menny, pokol... föld (szlov.) 19.30,21.30 PÓLUS PALACE: Égető bizonyíték (am.) 19.30, 21.40 Úgy csókolsz, műit egy isten (cseh) 19.00, 21.20 A szállító 3. (ff.) 19.20, 21.30 Egy boltkóros naplója (am.) 20.10 Menny, pokol... föld (szlov.) 19.50, 21.50 Halálos iram (am.) 18.20,20.30 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 18.40,20.40 KASSA ÚSMEV: Halálos iram (am.) 17.45 Gettómilliomos (ang.-am.) 19.30 CINEMAX: Pokoli hercegnő (cseh) 20.00 Gran Torino (am.) 20.06, 20.30 Kutyaszálló (am.) 18.30 A szállító 3. (fr.) 20.34, 21.00 Halálos iram (am.) 19.39 Ellenállás (am.) 20.10 A szabadság útjai (am.-ang.)20.29 Halálos közellenség 2. (fr.) 19.10,20.50 DÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Pokoli hercegnő (cseh) 18.30 Angol eper (cseh) 20.40 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh)20.20 Gran Torino (am.) 20.30 SZENC - MIER: Volt (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Égető bizonyíték (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 19.00 GYŐR PLAZA: Álom.net (magy.) 20.15 A Boszorkány-hegy (am.) 19.45 NYOLCIRÁNYÚ Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, mely egy irodalmi mű címe. OKOK OKTÓBER OLDÁS ÉS KÖTÉS ORESZTEIA ORLANDO ORLAY ORSZÁGGYŰLÉS ÖRDÖGÖK ÖRÜLT DAL ŐSÖK ŐSZI KÉRDÉS ŐSZI LOMBOK Tegnapi feladványunk megfejtése: Őszi alkonyat. 0 rr 0 S Z I K r E R D r E 0 R S Z r A G G Y rr u S rr 0 O L D r A S r E S L rr 0 R O K A rr O S O K r E s •• U K •• O Z Y D K •• O S z L O s I N A •• O T L I T K rr O A T A G r E T L D A L •• O R D •• O S r 0 O O R E s Z T E I A M O K T r O B E R K O B Versenyfeladványunk: G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 6-áig levélben 2 4 9 1 5 2 9 2 3 7 1 4 9 5 3 1 5 8 6 8 7 3 1 9 2 4 8 1 3 7 6 8 küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a pozsonyi Filkász József lett. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú) Múlt heti megfejtés: 5 3 8 4 2 7 9 6 1 2 6 1 8 3 9 5 7 4 4 7 9 6 1 5 2 8 3 7 2 5 1 9 3 6 4 8 1 8 4 2 7 6 3 5 9 6 9 3 5 8 4 1 2 7 8 1 6 9 4 2 7 3 5 3 4 2 7 5 1 8 9 6 9 5 7 3 6 8 4 1 2 gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com H0R0SZK0P Kos (ni. 21.-IV. 19.) Az utóbbi időben vonzzák a kihívások és az ismeretlen helyzetek. Éltető eleme a siker megszerzése, és ha tisztelettel veszik körül. Előnyös ajánlatot kap. Ne sokat töprengjen rajta, mert elszalasztja a lehetőséget. Bika (IV. 20.-V. 19.) Ha egyedül van, akkor sem érzi magát magányosnak, mert mindig talál valami elfoglaltságot, ami leköti. Könnyen érvényesül, hamar kiismeri az embereket. Az igaz barátságot nagyra értékeli és megbecsüli. Ikrek (V. 20.-VI. 20.) Kellemedenségek érhetik úgy a munkahelyén, mint magánéletében, azonban ezek gyorsan feledhető dolgok, nem túl súlyosak. Meg különben is, már látszik az alagút vége, és sorsa egyre jobbra fordul. Rák (VI. 21.-Vn. 21.) Az utóbbi időben romantikus hangulatban van, s ezért szerelmével ma romantikus estére készül. Még annak is örülnek, ha édes kettesben nézik a tévét. A Rák-jegyű tud örülni az egyszerű hétköznapoknak is. Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.) Ön akkor igazán cselekvő- képes, amikor béke veszi körül, de a családja, a barátok nem mindig készek az együttműködésre. Igyekezzen rendezni otthoni életkörülményeit. Nézzen szembe valódi érzelmi igényeivel. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.) Válaszút elé érkezik. Most van itt az ideje, hogy döntő elhatározásra jusson érzelmeit illetően. Vagy véget vet kapcsolatuknak, amelyet elhibázottnak érez, vagy véglegesíti azt. A döntés elodázása csak nehezíti a helyzetet. Mérleg (IX. 22.-X. 22.) Kissé szélsőséges a hangulata ma. Rámosolyog a szembejövőkre, vidáman jár-kel. Később hirtelen szomorúság fogja el, holott azt sem tudja, mi nyomasztja. Lehet, hogy a tavasz az, ami kibillenti egyensúlyából? Skorpió (X. 23.-XI. 21.) Rengeteg az energiája, és arra is talál lehetőséget, hogy kreativitásából környezetének is haszna legyen. Most még arra is lesz ereje, hogy a konyhaművészetben jeleskedjen, mivel ön szerint az élet tele van új ízekkel. Nyilas (XI. 22.-XII. 20.) Úgy érzi, szerelmi partnere már-már elkényezteti, de ne szégyellje viszonozni ezt az érzést. Jólesik ez mindenkinek. Az ön korában is természetes a szerelem érzése. Nem kell szégyellnie, hanem inkább élvezze. Bak (XII. 21.-1.19.) Tisztában van tudásával és képességeivel, s ez önbizalmat ad önnek. Szíve színükig van szeretettel és romantikával, sokkal jobban érzi magát, ha adhat, mintha kap. Bár nagyon jó érzés kapni is! Vízöntő (1.20.-n. 17.) Magabiztosságot, határozottságot sugároz, mindig tudja, hogy mikor mit kell tennie és mondania. Dolgait végigviszi, addig küzd, amíg céljait el nem éri. Éppen ezért sikerül általában elérnie, amit szeretne. Halak (II. 18.-III. 20.) A gyors változásokban hamar felismeri a helyzetet, és tudja, hogy min kell módosítani. Magabiztosan, határozottan cselekszik, minden körülmények között megállja a helyét. Partnere büszke lehet önre!