Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)
2009-04-20 / 90. szám, hétfő
6 Kultúra ÚJ SZÓ 2009. ÁPRILIS 20. www.ujszo.com Tallózás az Irodalmi Szemle áprilisi számában Rendszerváltozások a magyar irodalomban LAPAJÁNLÓ „Maga a cél - a rendszerváltozás reprezentációinak programját végigfuttatni a kortárs magyar irodalom szövegtestén - fölöttébb érdekes, inspirativ, és akár jelentékeny megállapításokhoz, a magyar irodalom egészének újraolvasásához vezethetne” - írja bevezetőjében Németh Zoltán. „Vezethetne”, de nem vezetett. Egyrészt mert az előadások többsége elbeszélt a téma mellett, másrészt mert „a kortárs magyar irodalom ideológiai ballasztokon át vizsgált, kínosan leegyszerűsítő szemlélete”, az „ideológiai megfeleléskényszer” az értelmezői magatartás irányítójává vált. Az enciklopédikus tudásnak megfeleltető szándék, vagy az ideologikus olvasat olyan „lezárt értelmezéseket” produkált, melyek „éppen kategorikus kijelentéseik miatt továbbgondolhatatla- nokká” váltak. Az „egyetlen téma köré szerveződő konferencia” értelmezései nem a sokszínűség lehetőségeit kutatták, még ha „rengeteg továbbgondolásra méltó kérdést” vetettek is fel, s még az említés szintjén sem esett szó például a „rendszerváltozás és az irodalomelmélet viszonyáról”, vagy Ml. EVF. O -4. SZÁM ’«09. Vf'Hll.iS Q ÁRVQ.M.Í Öi'ős Eóií. Tóth £ temér és Gyüre Lajos versei A rendszerváltozások megjelenítése! a magyar irodalomban <3Miék és esszé Szélhámosok hajója „Va+>, dJú Aj 'lAtJjJLotybét IioAaLh^X, VAf», t-lú A| fittyéi" Magyar lira és epika a XX. században (31) Pluralista stilisztika egy Ipolysági anekdota regényben IRODALMI SZEMLE 2009 4 IRODALOM a KRITIK A O TÁRS AD AI-OMTt DOM \ \ V az „irodalomelméleti beszédmódok átrendeződéséről”. Grendel Lajos tanulmánya (Magyar líra és epika a 20. században) a magyar líra depoetizálása a 70-es, 80-as években témakörrel foglalkozik, „A hatvanas évek végén, a hetvenes évek elején lezárult egy korszak a magyar líra történetében, amely Adyval kezdődött, s forradalmakon, nagy társadalmi földmozgásokon, történelmi kataklizmákon átívelve, azok hatásától nem függetlenül, a versbeszéd autonómiáját mindvégig őrizve, Pilinszky János, Nemes Nagy Ágnes, Juhász Ferenc és Nagy László nemzedékével érkezett el ahhoz a korszakfordító pillanathoz, amikor a magyar líra eszköztárának, versbeszédének megújítása megint időszerűvé vált” - állapítja meg Grendel. Népes azok száma, akik „az új magyar líra arculatának megformálásában” részt vettek (Várady Szabolcs, Rakovszky Zsuzsa, Baka István, Mamo János, Balaskó Jenő, Domonkos István, Szilágyi Domokos, Cselényi László, Zs. Nagy Lajos, T óth László és Szőcs Géza). A múltat idézi Gál Sándor Naplója. Emlék és esszé címmel Duba Gyula elmélkedik a múltról és a gondolatok gyökérzetéről. Hunčík Péter Határeset című regényéről Szalay Zoltán írt kritikát. Kovács Győző (Értékek és megközelítések címmel) a szlovákiai magyar irodalom egyes alkotóinak (Fábry Zoltán, Turczel Lajos, Szeberényi Zoltán, Duba Gyula, Dobos László és mások) munkásságát érinti, az irodalomtörténeti viszonyítások rendszerével. Közli a lap Öllős Edit, Tóth Elemér és Gyüre Lajos verseit, Mács József készülő regényének részletét, továbbá Misad Katalin és Aich Péter kritikáját, közelmúltban megjelent kötetekről. A lapot Birkás István műveivel illusztrálták. (zsolt) RÖVIDEN Gömör és Nógrád Prágában Prága. Régiók találkozása: Gömör és Nógrád címmel várja az érdeklődőket április 21-én és 22-én a Prágai Magyar Kulturális Központ a székházába (Rytírská 25-27.). Kedden a Középkori freskók Gömörben című Méry Gábor-albumot mutatja be Prokopp Mária művészettörténész 18 órai kezdettel, utána pedig a Fonó zenekar (Agócs Gergely és társai) lép fel, valamint a Gömöri Triász (Hizsnyai Zoltán, Szászi Zoltán és Tőzsér Árpád) tart felolvasóestet. Szerdán ugyanitt 19 órai kezdettel kerekasztal-beszélgetés lesz B. Kovács Istvánnak, a Gömörország és Mizser Attilának, a Palócföld főszerkesztőjének részvételével. Helyszín: a PMKK nagyterme. (cs) Barak László legszebb versei Érsekújvár. Az AB-ART Kiadó gondozásában megjelent Barak László legszebb versei című kötet kerül terítékre április 22-én, szerdán a helyi Aqua Caféban (Štefánika 9., a gyalogsétányon). A rendezvény vendégeivel, Barak Lászóval és Vida Gergellyel H. Nagy Péter beszélget. Az estet Kecskés Ildikó vezeti. Kezdés: 18.00. (kab) Daniel Landa musicaljeivel nyitotta meg kapuit az új kassai musicalszínház Cseh musicalek Kassán és Prágában Agnes és a Patkányirtó (Lucia Šoralová és Ladislav Spilka) (Richard Kocourekfelvétele) Új színházat avattak a minap Kassán, az egykori Capitol mozi kissé szocreál hangulatot árasztó épületében, amely musicalszínháznak hirdeti magát, és saját bemutatók mellett neves cseh és szlovák musical-előadásokat hívott Kassára. JUHÁSZ DÓSA JÁNOS Az első vendég a neves prágai Kalich Színház, amely a tavasz folyamán három Landa-musicaljét hozza el, de ősszel láthatják majd Vašo Patejdl Hasfelmetsző Jack, valamint Ondrej Soukup és Gábina Os- valdová Szent Johanna című elő- adásátis. S ha már Prágánál tartunk, tovább tart a musicalszerzők és -színházak rohama a nézők kegyeiért. A már említett Kalich Színház régi előadásait porolja le az idén, míg a tavaszra beharangozott új musical, a Robin Hood, amelyen a Soukup-Osvaldová páros dolgozik, csak 2010 tavaszán kerül bemutatásra. Sokan nem látták viszont a 2000-ben bemutatott Szent Johanna című opuszukat a Ta Fantastika színházban, amelyet szeptemberben újítanak fel. Tavaly újította fel a Broadway Színház Michal David Kleopátra című örökzöldjét, amelyet annak idején a pozsonyi Új Színpadon is láthattunk. A felújított változat egy előadás erejéig, május 16-án Kassára is ellátogat. Nem kerülhette el az újrázást Karel Svoboda első, még 1996-ban bemutatott musicalje, a Dracula sem, melyet ismét Jozef Bednárik állított színpadra a Hy- bemia Színházban. De szóljunk pár vadonatúj előadásról is. Michal Dočolomanský, Rudolf Hrušinský és Miloš Kopecký vitte sikerre a hetvenes évek végén Oldŕich Lipský Adéla még nem vacsorázott című krimiparódiáját, amely szintén nem kerülhette el a „megmusicalesítését”. A Broadway Színházban Radek Balaš rendezésében kísérhetjük figyelemmel az amerikai nyomozó, Nick Carter prágai kalandj ait. Michal David a Kleopátra és az Angelika sikere után szerzőtársakat is talált Josef Bohouš és Lou Fa- nánek Hagen személyében, s ezúttal egy újabb legendás nő, Leonardo da Vinci legendás festménye, illetve annak nőalakjának, Mona Li- sának a történetét meséli el a Broadway Színházban, amely előadásban olyan legendák vállaltak szerepet, mint Hana Zagorová, Helena Vondráčková, Petr Muk és Monika Absolonová. S ahogy Prágában megszokhattuk, ezeknek az előadásoknak a dalai már CD-n is megjelentek. Még két újdonság vár ránk a közeljövőben: a most megnyíló Milénium Színházban Otakar Vávra legendás 1968-as filmjének, a Boszorkánypernek a Milan Levy, Jan Krútý és Marek Kožušník által elkészített zenés változatát mutatják be április végén, amely egy 17. századi inkvizíciós történetet mesél el, amelynek 101 halálos áldozata volt Šumperk városában és környékén. Az előadásban a főbb szerepeket Ilona Csákóvá, Sisa Sklovská, Martina Partlová, Lukáš Kumpricht és Lešek Semelka játsszák. S nem akármilyen különlegességet kínál a prágai Állami Opera októbertől, ahol a legendás cseh dalszerzők, Peter Hapka és Michal Horáček (akiknek a dalait Tóbiás Szidi is énekli) Kudykam (Bárhová) című verses-zenés szövegfolyamát mutatják be, amely a főhős izgalmas lélekutazása, amely során nemcsak a világgal, hanem saját magával is meg kell küzdenie. Az előadást két változatban a szlovák Dodo Gombár viszi színpadra, s a főbb szerepekben Vojtech Dyket, Richard Krajčót, Nina Diviškovát és Kassai Csongort láthatjuk, de olyan neves egyénisé- gekis felbukkannak az előadásban, mint Jarek Nohavica, Karel Gott, Jana Kirs diner és Dániel Landa. Daniel Landa legendás dirty musicaljével, a még 1996-ban bemutatott Krysar-ral (Patkányirtó) nyitotta meg kapuit a kassai Cassia Dance Színház, amely a prágai bemutató óta Pozsonyban (Dodo Gombár rendezésében), Eperjesen és Klagenfurtban is nagy sikert aratott. Pedig 1996-ban az alkotók némi félelemmel indították útjára az előadást, hiszen bár Landa egyéni hangvételű, összetéveszthetetlen zenei világának számos rajongója volt, a különös történetet elmesélő Krysaí sikerében mégsem lehettek biztosak az alkotói, de az elkövetkező évek minden várakozást felülmúltak. Prágában ősszel már a harmadik felújítást érte meg a Kalich Színházban, s ez a legújabb nem sok eltérést mutat a legutóbbihoz képest, hiszen mind a rendező (Mirjam Landa, a zeneszerző felesége), mind a koreográfus (a holland Dirk Smits) ugyanaz. A történet egy világvégi településen játszódik, ahol elszaporodnak a patkányok, ezért a polgármester, a lánya esküvőjére készülvén elhatározza, hogy megbízza a titokzatos Patkányirtót, irtsa ki a patkányokat. Az meg is érkezik, de semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. A sors hiába figyelmeztet előre, bekövetkezik a tragédia. A történetet tovább bonyolítja, hogy a polgármester másik lánya, Agnes beleszeret az idegenbe, de a településen is dúl az ellentét az őshonos lakosság és a városba betelepült, mégis a várost irányító vagyonos kisebbség között, s a Patkányirtó, hogy megmentse Ágnest, a csodafurulyáját nemcsak a patkányok irtására használja fel. 2003-ban F. A. Bra- bec filmet is forgatott a történet alapján, s mindenképpen érdemes lenne a rendkívül szuggesztív történetet akár magyar nyelvterületen is bemutatni. Kassán a Kalich Színház vendégjátéka májusban és júniusban folytatódik Landa két újabb musicaljének, a hasonlóan titokzatos környezetben, meseelemekkel átszőtt Titoknak (május 7-9.) és a mai, színházi, illetve börtönkörnyezetben játszódó Vágynak (június 3-6.) a bemutatásával. Aki kíváncsi a cseh musicalszerzők régebbi vagy újabb előadásaira, az látogasson el Kassára vagy Prágába, bízvást maradandó élményben lesz része. Az életmű-sorozat második darabja, a Tiszta tűz őszre várható, a harmadik, 2010-re tervezett kötet pedig az írótársaival készített interjúkat tartalmazza majd Vámos Miklós-életműsorozat indul a Félnótával MTl-ELŐZETES Életműsorozata indul Vámos Miklós írónak: az 59 éves szerző könyveinek kiadása az 1986-ban megjelent Félnóta című regénnyel indul; a kötetet az április 23-án kezdődő XVI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon mutatja be az Európa Könyvkiadó. A Félnóta története a valóságban is megesett: az 1960-as évek második felében, az 1970-es évek közepén-végén játszódik, noha a regény jelene a nyolcvanas évek. Egy mintegy száztagú, baloldali értelmiségi társaság, valamint a Gerilla együttes adta a modelleket. A baráti társaság hangadói lázadóknak lettek kikiáltva, mert nem voltak megelégedve a szocializmus akkor létező formájával. A regény két főhősét Vámos Miklós valamelyest saját magából és a később nagyszerű dzsessz- énekessé vált Berki Tamásból gyúrta össze (a történetben Muck Ferencnek és Kosa Balázsnak hívják őket). Ők ketten alakították meg 1966-ban a polbeat zenét játszó Gerilla (a regényben Barikád) együttest, amely 1971-ig létezett; a Gerilla története a regény egyik fontos szála. A Félnótát Vámos 1980-ban félretette, s elkezdett egy másik regényt arról, milyenek voltak ennek a társaságnak a tagjai gyereknek; így született meg a Zenga zének, mely 1956-ban játszódik. A Zenga zének elkészülte után az író visszatért a Félnóta témájához, de a már elkészült ezer oldal helyett egy új változat megírása mellett döntött. Mint mondta, a Félnóta - akárcsak második regénye, az 1983-ban megjelent Zenga zének - a kiadás előtt „némi cenzurális beavatkozáson” ment át, ezért most, az újrakiadás kapcsán arra gondolt, megkeresi a Félnóta eredeti kéziratát - az azonban már nincs meg. Az eddig 53 kötetes szerző (Somogyi Tibor felvétele)