Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-04 / 52. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2009. AAÁRC1US 4. www.ujszo.com Március 4 EGY GONDOLAT „A férfi legmélyebb és legfontosabb gerjedelméről és vágyairól soha nem mond le annak javára, akit szeret.” Bernhard Kellermann NÉVNAP Kázmér Lengyel eredetű név, jelentése: békeszerző. Ma Zorán nevű ismerőseinket, valamint a magyar és a szlovák Kazimíreket is köszöntsük. AAA1 ÉVFORDULÓINK 615 éve született Tengerész Henrik portugál felfedező. I. János portugál király fia volt. Jórészt neki köszönhették a portugálok gyarmatbirodalmukat. 130 éve született Bernhard Kellermann német író. Leghíresebb művét, Az alagút című regényét 1913-ban írta, s világsikert aratott vele. Jól sikerült regénye a Haláltánc is. 130 éve hunyt el Paál László festőművész. Szülőföldje, a csodálatos erdélyi táj ihlette festésre. Festett Londonban és Párizsban is, mígnem a nyüzsgő francia fővárosból kiköltözött a fontainebleau-i erdő szélére, Barbizonba. Egyes francia művészettörténészek őt tartják a legjelentősebb nem francia barbizoni mesternek. Súlyos elmebetegsége 33 évesen végzett vele. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Kalmár Magda operaénekesnő. Bejárta a világot, megkapta a Kossuth-dí- jat, s a Mesterművész-díjat. 35 éves Karol Kučera szlovák teniszező, többszörös ATP tomagyőztes, a világranglista egykori 6. helyezettje. 35 éves Ariel Amaldo Ortega argentin labdarúgó. 70 éves Paula Prentiss amerikai színésznő, A 22-es csapdája, a Győzelemre született című film szereplője. Patsy Kensit (1968) brit színésznő. NAPI VICC A naiv férfi hajnali 3-kor totál részegen hazamegy. Belép az ajtón, a felesége sodrófával várja. Mire a férj:- Drágám, te már hajnalban sütsz? ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen ha- | j tású lesz az idő- ty járás, légzőszer- vi nehézségek léphetnek fel, halmozódhatnak az asztmás rohamok. Romlik a fizikai teljesítőképesség, növekszik a depresszióra való hajlam. Erős havazással újra támad a tél az Egyesült Államok keleti partvidékén; az ítéletidőben négyen meghaltak, több százezren maradtak áram nélkül, a közlekedés pedig egyes vidékeken teljesen összeomlott. Egyedül New Jersey államban több mint 500 közlekedési baleset történt. A New York- i Central Parkot 18 cm vastag hóréteg borítja. Long Islanden 50 cm esett. A városban öt éve először rendkívüli iskolai tanítási szünetet rendeltek el. Michael Bloomberg polgármester közölte: kétezer hómunkás és H00 hókotró dolgozik a városban. Közel 10 ezer km-nyi utat és járdát kell járhatóvá tenni. „Ez olyan hosszú szakasz, mint ide Los Angeles" - mondta. (ČTK/AP-felvétel) A férfi előző este felönthetett a garatra Vadidegen nő van az ágyban! MTl-PANORÁMA Münster. Igencsak elidegenedett párjától egy 75 éves férfi Németországban: ébredéskor nem ismerte fel, és rendőrt hívott az idegen nő kitessékeléséhez. A hölgy ugyan nem a felesége a férfinak, de már 24 éve él vele. A bácsi valószínűleg felönthetett előző este a garatra, hogy reggel vadidegennek találta a mellette alvó asszonyt. Átosont szomszédjához, ahonnan rendőrt hívott a behatoló elfogásához. Az elidegenedés azonban nem tartott sokáig, a rendőri intézkedéskor a férfi már felismerte, hogy „félreismerte” kedvesét, és nem vitette el. A münsteri rendőrségben feltehetően felmerült, hogy a bácsi jó eséllyel nyerne feledékenység- bajnokságot. Mindenképpen le akart vizsgázni Rendőrnek alkalmatlan rabló AATl-HÍR Chula Vista. Rendőrnek jelentkezett egy körözött rabló Kaliforniában, de nem vették fel. A 40 éves illető egy áruházban rabolt még decemberben, a minap már viszont át akart állni a másik oldalra, és jelentkezett a rendőrség felvételi tesztjére. A hatóság emberei úgy találták, jó, hogy jön, de másért. Egyből letartóztatták, a rabló viszont kérte a rendőröket, hogy előbb levizsgázhasson rendőrnek. A hatóság azonban nem abból indult ki, hogy rablóból lesz a legjobb pandúr, és úgy találta, jobb fogást csinált Romeo Montillanó- val rabként. A vakcinázási módszer alkalmazható rákos sejtek, vírusok vagy méreganyagok ellen is Azonnali védelmet ígér az új eljárás Washington. Forradalmasíthatja az emberiség betegségekhez való viszonyát egy áttörést jelentő új vakcinázási módszer, amely azonnali immunitást nyújt -jelentették be amerikai kutatók. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Közleményük szerint az új megközelítés lehetővé teszi, hogy vírusok, baktériumok, toxinok, sőt akár rákos sejtek ellen az embereknek spontán védelmet adjon. A jelenlegi védőoltások hatékonyságának kialakulásához napok vagy hetek kellenek. A kaliforniai székhelyű Scripps Kutatóintézetben kifejlesztett eljárásnál a kétlépcsős folyamat specifikus sejteket vesz célba, és „univerzális” immunválaszt vált ki. Az amerikai tudományos akadémia folyóiratában megjelent tanulmány szerzői szerint a kémiai alapokon nyugvó módszer - ellentétben a hagyományos biológiai megközelítéssel - válaszol a vakcinafejlesztések során felmerült kihívásokra. „Megközelítésünk annyiban, tér el a hagyományos oltási megközelítéstől, hogy amikor megtervezünk egy antitestillesztő vegyü- letet, pontosan tudjuk, hogy az mivel lép majd kölcsönhatásba” - mondta Carlos Barbas kutatásvezető. A vizsgálatokban egereknek fecskendeztek be kémiai antitestet, hogy programozott reakciót váltsanak ki, valamint egy „illesztőnek” nevezett vegyületet, amely felismeri a célsejteket. Ha a két lépés összehangoltan zajlik, a szervezet azonnali immunválaszt ad. „A vakcinánkban levő antitestek mindaddig tétlenül keringenek, amíg nem kapnak utasítást testre szabott kis molekuláktól, hogy lépjenek fel egy meghatározott célpont ellen” - magyarázta a működési mechanizmust Barbas. A módszer előnye, hogy az ugrásra készen várakozó antitestek azonnal működésbe léphetnek, amint az aktiválásukhoz szükséges vegyületet injekció vagy pirula formájában bejuttatják a szervezetbe. Barbas kiemelte, hogy eljárásuk egyaránt alkalmazható rákos sejtek, vírusok vagy akár olyan méreganyagok ellen is, mint a bioterrorizmusnál használt antrax. „Fontosságának legjobb példája a HIV-vírus lehet. A mostani vakcinákban sok antitest képződik a HÍV ellen, ám legtöbbje nem képes megcélozni a vírus aktív részét” - tette hozzá a kutatásvezető. A világ egyik legnagyobb magántulajdonú orvosbiológiai szervezetében elért eredményt eddig csak melanómás és vastagbélrákos egereken tesztelték. Egy amerikai gyógyszergyártó óriáscég jelenleg három klinikai vizsgálatot folytat az új megközelítéssel bizonyos ráktípusok és a diabétesz ellen. Három évig szöszmötölt Bécs. Megoldódott a köldök- szösz-termelődés rejtélye: egy osztrák tudósnak köszönheti a világ a felfedezést. Georg Steinhäuser - aki vegyész - három éven át szöszmötölt, míg aztán felfedezett egy szőrszálfajtát, ez a kulcs a rejtélyhez. A szőr vége horgas, és foglyul ejti a textíliák- pólók, törölközők - bolyhait, szöszeit, majd pedig beletaszítja a köldökbe. „Aköldök körüli hasszőrszálak gyakran koncentrikus körökben nőnek. A pihekeletkezés természetrajza sokkal több embert érint, mint elsőre gondolnánk”-mondta a kutató. A bécsi műszaki egyetem tudósa 503 köldökszöszt vagy -pihét vizsgált meg. (mti) Több tízezer ember kényszerült otthona elhagyására az áratlások miatt Indonézia középső részén, ahol 9 halálos áldozatot is követelt az ítéletidő. Az öt napja tartó heves esőzések következtében a Bengawan Solo folyó lépett ki a medréből Jáva szigetén. A fővárostól, Jakartától 700 kilométerre keletre fekvő térségben több településen házak ezreit öntötte el a víz. Eddig 30 ezer ember hagyta el otthonát, őket a hatóságok átmenetileg sátrakban és közintézmények épületeiben szállásolták el. Az évszakhoz kötődő heves esőzések évről évre több tucatnyi árvizet és földcsuszamlást okoznak Indonéziában, ahol több millió ember lakik hegyvidéki területen, illetve a folyók melletti termékeny árterületeken. (Reuters-felvétel) szlovákiai magyar napilap www.ujsio.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax.- 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.
